When Sheriff’s Sales resume on September 10, hundreds of vacant lots are expected to be listed for sale. 

Many of these are in use by neighbors and community groups as open spaces, sidelots, gardens, play areas, and many other uses. 

We are asking Sheriff Rochelle Bilal to extend the moratorium on Sheriff’s Sales until these tax-burdened properties can be protected for their existing uses. 

 - - - - - - - - - - - - - - 

Proteger la Tierra Comunitaria: Poner Fin a las Ventas del Alguacil

Cuando se reanuden las ventas del alguacil en septiembre, se espera que cientos de lotes baldíos se pongan a la venta.

Muchos de estos están en uso por vecinos y grupos comunitarios como espacios abiertos, parcelas, jardines, áreas de juego y muchos otros usos.

Le pedimos al alguacil Rochelle Bilal que extienda la moratoria sobre las ventas del alguacil hasta que estas propiedades gravadas por impuestos puedan protegerse para sus usos actuales.