SAVE SPLASH MONTAIN IN WDW (FLORIDA)

FR ��: Splash Mountain est une attraction emblématique de Magic Kingdom, appréciée par des millions de fans du monde entier depuis quasiment 30 ans. Re-thématiser un manège aussi emblématique éroderait la nostalgie qui vit à Disney World et enlèverait un peu de magie…

"Song of the South" était basé sur un livre de nouvelles prises par Joel Chandler Harris et Robert Roosevelt (l'oncle de Teddy Roosevelt), qui ont passé beaucoup de temps dans les quartiers des esclaves au milieu des années 1800. Il a d'abord entendu l'histoire du Br'er Rabbit, ainsi que de nombreuses autres, directement à partir du récit du folklore africain. La controverse de ces histoires et de Song of the South vient de l'incompréhension de la représentation de l'oncle Remus (le nom des personnages dans les livres) et de ses relations avec ses employeurs sur une plantation géorgienne qui se déroule APRÈS la guerre civile, à l'époque de la reconstruction.

Splash Mountain n'a jamais inclus de représentations d'esclaves ou d'éléments racistes et est basé uniquement sur des contes populaires africains historiques que les familles de toutes les ethnies apprécient depuis près d'un siècle.

Il est absurde de se plier à un petit groupe de "Disney haters" qui ne comprennent pas l'histoire et de redéfinir un thème aussi nostalgique. Les personnages de Splash Mountain ne généralisent spécifiquement aucune race ou groupe de personnes, ils ne sont rien de plus que des caricatures basées sur l'Amérique du début du siècle. Modifier Splash Mountain ne changera pas l'histoire et ne fera qu'encourager les "facilement offensés" à continuer à faire des tentatives désespérées pour trouver l'offense dans des attractions supplémentaires. Les changer reviendrait à retirer un peu de notre histoire de l'art du monde et à en avoir honte .

Montrez votre soutien et faites savoir à Disney que vous voulez que Splash Mountain reste exactement comme il est !

EN �� : Splash Mountain is an iconic ride at Magic Kingdom, loved by millions of fans all over the world for over 30 years. Re-theming such an iconic ride would erode the nostalgia that lives in Disney World and take away a little bit of the magic.

“Song of the South” was based on a book of short stories taken by Joel Chandler Harris and Robert Roosevelt (Teddy Roosevelt's Uncle), who spent a lot of time in the slave quarters in the mid 1800s. He first heard the story of the Br'er Rabbit, along with many others, directly from the telling of African folklore. The controversy from these stories and Song of the South comes from the misunderstanding of the depiction of Uncle Remus(the characters name in the books) and his relationships with his employers on a Georgian plantation which takes place AFTER the Civil War, during the Reconstruction era.

Splash Mountain has never included depictions of slaves or any racist elements and is based solely on historical African folktales that families of all ethnicities have been enjoying for nearly a century. 

It is absurd to pander to a small group of "Disney haters" that dont understand the story, and re-theme such a nostalgic ride. The characters in Splash Mountain do not specifically generalize any race or group of people, they are nothing more than caricatures based on the turn-of-the-century America. Modifying Splash Mountain will not change history and will only encourage the "easily offended" to continue making desperate attempts at finding offence in additional attractions.To change them would be to remove a bit of our art history from the world and to be ashamed of it.

Show your support and let Disney know that you want Splash Mountain to stay exactly the way it is!

ES �� : Splash Mountain es un paseo icónico en Magic Kingdom, amado por millones de fanáticos en todo el mundo durante más de 30 años. Cambiar el tema de un viaje tan icónico erosionaría la nostalgia que vive en Disney World y le quitaría un poco de magia.

“Song of the South” se basó en un libro de cuentos tomado por Joel Chandler Harris y Robert Roosevelt (tío de Teddy Roosevelt), quienes pasaron mucho tiempo en los barrios de esclavos a mediados del siglo XIX. Primero escuchó la historia del Br'er Rabbit, junto con muchas otras, directamente de la narración del folclore africano. La controversia de estas historias y Song of the South proviene del malentendido de la representación del tío Remus (el nombre de los personajes en los libros) y sus relaciones con sus empleadores en una plantación georgiana que tiene lugar DESPUÉS de la Guerra Civil, durante la era de la Reconstrucción. .

Splash Mountain nunca ha incluido representaciones de esclavos ni ningún elemento racista y se basa únicamente en cuentos populares africanos históricos que las familias de todas las etnias han disfrutado durante casi un siglo.

Es absurdo complacer a un pequeño grupo de "haters de Disney" que no entienden la historia y cambiar el tema de un viaje tan nostálgico. Los personajes de Splash Mountain no generalizan específicamente a ninguna raza o grupo de personas, no son más que caricaturas basadas en la América de principios de siglo. Modificar Splash Mountain no cambiará la historia y solo alentará a los "fáciles de ofender" a continuar haciendo intentos desesperados de encontrar ofensas en atracciones adicionales. Cambiarlas sería quitar un poco de nuestra historia del arte del mundo y avergonzarnos de ella. .

¡Muestre su apoyo y dígale a Disney que quiere que Splash Mountain permanezca exactamente como está!

Traduction en : fr, en, es par Google Traduction, désolé, il peut donc y avoir des erreurs…

Translation into : fr, en, es by Google Translate, sorry there may be errors.

Traducción a : fr, en, es por Google Translate, lo siento, puede haber errores.

CRÉDITS : Éric Thibeault (https://www.change.org/p/everyone-to-save-splash-mountain-and-keep-it-as-it-is-in-magic-kingdom-and-disneyland