Muhammet Arslan, an art historian better known for his affiliation with the ruling Justice and Development Party (AKP), has been appointed as the Head of Disaster Area Excavation in the earthquake-hit region in Turkey.
[Turkce icin asagiya gidin]

Failing to secure a seat on the AKP ticket in the elections of 2018, he is now promoted to lead a religio-nationalist ‘team of experts’ that he is recruiting through applications to his private gmail-address!

Dr. Arslan celebrates nationalism in his work and poses a serious threat to the diversity and richness of the cultural, religious, and social heritage in the earthquake region. His legacy will be doubly destructive in Hatay province, particularly in the city of Antakya (Antioch), where the protection of multi-cultural heritage is crucial for rebuilding of local communities and for universal heritage at the same time.

As friends of Antakya (Antioch) and Hatay, we are against the top-down Disaster Area Excavation authority and the appointment Dr Arslan as team leader.

Please sign our petition to stop this ideologically driven assault on our cultural heritage and its unique contributions to universal culture!

Further information:

The damaged historical texture in Antakya and its surroundings is multi-dimensional in its architectural, structural, and cultural characteristics. In addition to archaeologists and art historians, we demand the establishment of teams that involve scientists with relevant expertise, are familiar with the region, and are representative of the local communities in the region.

Before starting the fields work, three-dimensional imaging of the surface is needed. Appropriate models for each damaged monument, place of worship, and historical building should be developed after careful consideration is given to collected data and further inputs from local communities.

We observe that Muhammet Arslan's team list was created quickly and through recruitment from within his social network - without any contact or deliberations with local or national experts or local community representatives. This approach poses a high risk of one-sided interventions that lack adequate analytical examination, leading to irreversible damage and distortions to the cultural heritage. It also poses a serious risk for the stock of antiquities nationally and would undermine the international standards for protection of cultural heritage. 

We demand the establishment of qualified, multidisciplinary teams of scientists, respected in their fields, respectful of the multi-ethnic, multi-faith and multi-lingual heritage of the region, and willing to engage with the local communities who will be carrying this history forward.

Sources:
Podcast with Prof. Dr. Mert Nezih
Geolog Prof. Dr. Naci Gorur'den uyari
The Heart of Antakya must be saved!
Iktidara yakin kazi baskani atandi. Gazeteduvar.com

Türkçe

Akademik liyakattan çok Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) üyeliğiyle bilinen Muhammet Arslan, Afet Bölgesi Kazı Başkanı olarak atandı. AKP milletvekili adayı olarak katıldığı 2018 seçimlerinde seçilemeyen Arslan, şimdi dinci-milliyetçi bir ‘uzmanlar ekibi’ kurmak icin terfi edilmiş durumda. Ekip üyeliği icin başvurular kendisinin ozel gmail adresine yapılıyor!

Dr. Arslan calışmalarında milliyetçiligi kutsamakta, ideolojik yaklaşımı nedeniyle de deprem bolgesindeki kültürel, dinsel ve sosyal mirasın zenginligi ve farklılığı için ciddi bir tehdit oluşturmaktadır. Onun mirası Hatay’da, Akademik liyakattan çok Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) üyeliğiyle bilinen Muhammet Arslan, Afet Bölgesi Kazı Başkanı olarak atandı. AKP milletvekili adayı olarak katıldığı 2018 seçimlerinde seçilemeyen Arslan, şimdi dinci-milliyetçi bir ‘uzmanlar ekibi’ kurmak icin terfi edilmiş durumda. Ekip uyeliği icin başvurular kendisinin ozel gmail adresine yapılıyor!

Dr. Arslan calışmalarında milliyetçiligi kutsamakta, ideolojik yaklaşımı nedeniyle de deprem bölgesindeki kültürel, dinsel ve sosyal mirasın zenginliği ve farklılığı için ciddi bir tehdit oluşturmaktadır. Onun mirası Hatay’da, özellikle Antakya’da, katlanmış bir yıkıcılığa neden olacaktır. Oysa burada gereksinimi duyulan şey, farklı toplulukların kendi yaşamlarını yeniden kurması ve evrensel kültürün savunulması için çok kültürlü mirasın korunmasıdır.   

Kadim Antakya’nın dostları ve Hatay’ın evlatları olarak, tepeden kurulan Afet Bölgesi Kazı Başkanlığına ve Dr. Arslan’ın ekip lideri olarak atanmasına karşı çıkıyoruz.

Kültürel mirasımıza ve bu mirasın evrensel külüre yaptığı katkıya ideolojik motifli bir saldırı ile karşı karşıyayız. Bu saldırıya karşı drumamıza destek vermek için lütfen dilekçemizi imzalayın.

Ek bilgi:

Antakya ve civarında hasar gören tarihsel doku farklı mimari, yapısal ve kültürel nitelikler taşıyor. Arkeolog ve sanat tarihçilerin yanında bu alanlarla ilişkili disiplinlerde ve bölgede çalışmış bilim insanlarının müdahil olabileceği bir ekip kurulmasını istiyoruz. Ayrıca yerel toplum temsilcilerinin ve/veya vakıf temsilcilerinin sürece katılmalarını istiyoruz.

Çalışmalara başlamadan önce, yüzey kalıntılarının üç boyutlu görüntülemelerinin yapılması gerekiyor. Bu veriler toplandıktan ve yerel toplum tesmilcilerinin vereceği bilgilerle birilkte analiz edildikten sonra, her tarihi, dini, kültürel ve sosyal yapı için modelleme yapılmalıdır. Ayrıca, her yapı için, ihtiyaçları çerçevesinde oluşturulacak liyakatli çalışma ekipleri oluşturulmasını istiyoruz.

Bunun tersine, Muhammet Arslan’ın oluşturumaya çalıştığı ekip bu kıstaslardan hiç birine uymuyor. Ekip için başvuru ilanı kendi sosyal ağlarında ilan ediliyor, başvuruların kendi özel gmail hesabına yapılması isteniyor! Muhammet Arslan’ın ne yerel ve ulusal uzmanlarla ne de yerel toplum temsilcileriyle herhangi bir ilsikisi veya fikir alış-verişi gozlemlenmemiştir. Muhammet Arslan’in ekip listesinin bunlara dikkat edilmeden hızlı bir şekilde oluşturulduğunu görüyoruz. Bu şekilde kültürel mirasa yeterli analitik inceleme yapılmadan önyargılarla yaklaşan bilim insanlarının yapacağı müdahaleler, yapılarda ve antik eserler politikamızda geri dönüşü olmayan yaralar açabilecek niteliktedir.

Kadim sehirlerimizi tekrar ayağa kaldırmak icin liyakatli, çokdisiplinli, biliminsanlarından oluşan; bölgemizin çok-dinli, çok-dilli ve çok-etnisiteli mirasına duyarlı; ve bu mirası ileriye taşıyacak yerel toplumla etkileşime açık bir ekip istiyoruz.

Kadim Antakya’nın dostları ve Hatay’ın evlatları olarak, tepeden kurulan Afet Bölgesi Kazı Başkanlığına ve Dr Arslan’ın ekip lideri olarak atanmasına karşı çıkıyoruz.

Kültürel mirasımıza ve bu mirasın evrensel külüre yaptığı katkıya ideolojik motifli bir saldırı ile karşı karşıyayız. Bu saldırıya karşı drumamıza destek vermek için lütfen dilekçemizi imzalayın.

Prof.Dr.Naci Görür ‘Endişeliyim’ diyerek uyardı!

Görür'ün açıklamaları şöyle:
*Bu günlerde harıl harıl deprem bölgesinde yerleşim bölgelerini yenileme, ayağa kaldırma çalışmaları yapılıyor. Okan Tüysüz ile görüştük, duyduğumuz endişeleri bir kez daha duyuralım dedik: Deprem kentlerini tamir ve yenileme çalışmaları sadece bir inşaat projesi değildir.

*Her yerleşim alanının yüzey jeolojisini, yeraltı jeolojisini, jeomorfolojisini, jeofiziğini, sismolojisini, zeminini, vb ayrıntılı olarak bilecek ve yenilediğiniz bölgenin depremsellğini, aktif faylarını, çökme alanlarını, sıvılaşma yörelerini, kütle hareketlerinin olabileceği yerleri, deprem etkisinin büyütüleceği yöreleri, deprem dalgalarının bir nevi kapana kısılıp yıkıcı ekilerinin artacağı alanları, vb belirleyip inşaatına giriştiğiniz yerlerin yerleşime uygun olup olmadığına karar vermeniz, sonra da yenileme ve imar çalışmalarına girişmeniz lazım.

*Ne olur alelacale deprem bölgelerinde yenileme çalışmaları yapıp 6 Şubat gibi bir afeti aynı bölgedeki gelecek nesillerimize ihale etmeyelim.

Lutfen Imzalayin!