We want a new anime adaptation of "The Rose of Versailles" !

We want a new anime adaptation of "The Rose of Versailles" !

0 have signed. Let’s get to 100!

Shahab AKBAR
Shahab AKBAR signed this petition

We are fans of Lady Oscar / The Rose of Versailles. We all come from different places, Japan, Italy, France, etc.

Many of us have only seen the anime Lady Oscar, others have only read the manga The Rose of Versailles. Some have seen and read ...

In any case, we will all agree that Riyoko Ikeda’s work deserves a new anime adaptation. The first adaptation did her very well, but this adaptation did not follow the original work at 100%.

Ideas and projects have seen the light of day but have never yet been completed. We only had a few short clips from a Pachinko game.

Today, we want to show everyone, and especially the people capable of undertaking such a project, namely Riyoko Ikeda and the Toei Animation Studio, that we still have hope!

We hope that Oscar’s name will be brought to light and so we solemnly request a new adaptation of La Rose de Versailles which will be as faithful as possible to the manga.

We will stand up courageously and keep this hope, like Oscar and his companions.

A rose will always be a rose …

-------------------------------------------------------------

Siamo i fan di Lady Oscar / Le rose di Versailles. Veniamo tutti da luoghi diversi, Giappone, Italia, Francia, ecc

Molti di noi hanno visto solo l’anima di Lady Oscar, altri hanno letto solo il manga La Rose de Versailles. Alcuni hanno visto e letto.

In ogni caso, siamo tutti d’accordo che l’opera di Riyoko Ikeda merita un nuovo adattamento animato. Il primo adattamento ha saputo renderle onore, ma questo adattamento non ha seguito l’opera originale al 100%.

Sono stati elaborati dei progetti che finora non sono mai stati completati. Abbiamo avuto solo pochi brevi estratti grazie alla realizzazione di un gioco pachinko.
Oggi vogliamo dimostrare a tutti, e soprattutto a coloro che sono in grado di intraprendere un simile progetto, cioè a Riyoko Ikeda e allo studio della Toei, che nutriamo ancora speranze!

Desideriamo che il nome di Oscar sia rimesso in luce e così chiediamo solennemente un nuovo adattamento della Rosa di Versailles che sia il più fedele possibile al manga.

Noi staremo in piedi con coraggio e manterremo questa speranza, come Oscar e i suoi compagni.

Una rosa non potrà mai essere un lillà...

-------------------------------------------------------------

Nous sommes les fans de Lady Oscar / La Rose de Versailles. Nous venons tous d’endroits différents, Japon, Italie, France, etc.

Beaucoup d’entre nous ont seulement vu l’anime Lady Oscar, d’autres ont uniquement lu le manga La Rose de Versailles. Certains ont vu et ont lu…
Dans tous les cas, nous serons tous d’accord pour dire que l’œuvre de Riyoko Ikeda mérite une nouvelle adaptation en anime. La première adaptation a très bien su lui rendre honneur mais cette adaptation n’a pas suivi l’œuvre originale à 100%.

Des projets ont vu le jour mais n’ont encore jamais abouti jusqu’ici. Nous avons eu seulement quelques courts extraits grâce à la réalisation d’un jeu Pachinko.

Aujourd’hui, nous souhaitons montrer à tous, et surtout aux personnes capables d’entreprendre un tel projet, à savoir Riyoko Ikeda ainsi que le studio de la Toei, que nous avons encore de l’espoir !

Nous souhaitons que le nom d’Oscar soit remis en lumière et ainsi nous demandons solennellement une nouvelle adaptation de La Rose de Versailles qui sera la plus fidèle possible au manga.

Nous tiendrons debout avec courage et garderons cet espoir, tel Oscar et ses compagnons.

Une rose reste une rose…