Considérant que le rang 4 est un chemin verbalisé (public). 

Considérant que la barrière qui y a été installée constitue une entrave aux citoyens désirant circuler dans le rang 4 à des fins récréatives ou autres (ski, marche, raquette, etc.) 

Considérant que ce chemin a été utilisé par les citoyens depuis de nombreuses années et qu’il existe depuis les débuts de la colonisation. 

Considérant que l’entretien du chemin est assumé par tous les contribuables de la municipalité, pour le seul bénéfice de quelques propriétaires fonciers.

Considérant qu’une compagnie privée s’est approprié le contrôle du chemin allant même jusqu’à vouloir imposer des amendes aux citoyens désirant circuler sur ledit chemin. 
 
Nous demandons à la municipalité de procéder au retrait de la barrière du rang 4 dans les plus brefs délais.