BACKGROUND
The Montreal Athletics Regional Club (M.A.R.C., the Club) is a multi-sports athletic club that has been working for the benefit of the sports community in Montreal for more than 40 years. It is a volunteer-run, non-profit organization that has an excellent and long-standing relationship with the general public and the Montreal community that it serves.

The Club has been operating in partnership with the City of Montreal, and it has maintained its headquarters and training facility at the City-owned Trenholme Centre (located in the CDN-NDG borough) for the last 25 years. For more info please visit our website: www.marcvolleyball.com

WHAT HAPPENED?
In November 2017, the Club was forced to suspend its normal operations after losing access to its training facility following the City's abrupt withdrawal of crucial elements of its partnership with the Club.

Complaints, considered unproven and unjustified by the Club, were apparently made concerning key members of the Club by the City of Montreal's Department of Culture, Sports, Leisure and Social Development (DCSLSD).

For that reason, the Club has learned, it was then evicted from the Trenholme Centre, despite its willingness to respond to any complaints brought by the City and to work toward solutions.

WHY THAT WAS BAD
The Club, with its deep roots in the community, was not accorded the "due process" it deserves when dealing with a government entity.

The loss of facilities curtails the life’s work of M.A.R.C.'s volunteers, and also deprives the community of Club services such as its Mini-Volleyball program and its annual Summer Sports Camp (active since 1980), and of its positive influence on the health of the community and its residents.

Also in jeopardy is the only club that still opens its doors to teach specific skills, and that gives opportunity to recruits and athletes of all ages so that they can develop in sport, leadership and involvement within their community.

The unforeseen and on-going lack of training facilities continues to hurt the Club. The urgency of this situation increases daily.

PLEASE SUPPORT OUR CAUSE
M.A.R.C. seeks to reverse the City's decision to evict and to regain full access to Trenholme Centre and resume operations as soon as possible.

If you are a resident of the City of Montreal and are 15 years of age or older, we invite you to support our cause and sign this petition.

******FRANÇAIS******

CONTEXTE

Le Club régional  athlétique de Montréal (M.A.R.C., le Club) est un club multisports compétitif qui œuvre pour le bénéfice de la communauté sportive depuis plus de 40 ans.  C'est un organisme sans but lucratif dirigé par des bénévoles qui entretient d'excellentes relations de longue date avec le grand public et la communauté montréalaise qu'il dessert.

Le Club fonctionne en partenariat avec la Ville de Montréal et maintient son siège social et son centre d’entrainement au Centre Trenholme, (situé dans l'arrondissement CDN-NDG) depuis plus de 25 ans. Pour plus d'information, veuillez visiter notre site web: www.marcvolleyball.com

 QU'EST-IL ARRIVÉ?

En novembre 2017, le club a été forcé de suspendre ses opérations normales après avoir perdu l'accès à son centre d'entraînement à la suite du retrait brutal de la ville des éléments cruciaux de son partenariat avec le club. 

Des plaintes, que le Club juge non fondées et injustifiées, ont apparemment été formulées à l'égard de membres clés du Club par le département de la Culture, des Sports, des Loisirs et du Développement social (DCSLSD) de la Ville de Montréal. 

Ensuite, le Club a appris qu'il était expulsé du Centre Trenholme, malgré sa volonté de répondre aux plaintes déposées par la Ville et de chercher des solutions,

 POURQUOI INJUSTE?

Le Club, avec ses racines profondes dans la communauté, n'a pas reçu le traitement approprié qu'il mérite lorsqu'il traite avec une entité gouvernementale. 

La perte d'installations réduit le travail des bénévoles de MARC et prive la communauté des services du club tels que son contingent complet de volleyball, son programme de mini-volleyball, son camp sportif d'été annuel (actif depuis 1980) et son influence positive sur la santé de la communauté et de ses résidents.

Aussi en péril est le seul club de volleyball communautaire qui ouvre encore ses portes pour enseigner des compétences spécifiques donnant ainsi l'occasion aux recrues et aux athlètes de tous les âges de se développer dans le sport, le leadership et la participation au sein de leur communauté.

La situation imprévue et le manque actuel d'installations d'entraînement continuent de nuire au Club.  L'urgence de cette situation augmente chaque jour.
 

S'IL VOUS PLAÎT APPUYER NOTRE CAUSE

M.A.R.C. cherche à renverser la décision de la Ville de l’expulser et à regagner son accès complet au Centre Trenholme pour reprendre ses activités, le plus tôt possible.

Si vous êtes un résident de la ville de Montréal et que vous avez 15 ans ou plus, nous vous invitons à appuyer notre cause et à signer cette pétition.