In response to the violent assault that took place earlier in the week in Duquesa Port. I'm asking everyone that owns a property / business, or lives in Duquesa Port bring the increasing crime rate and concerns to the annual AGM for each Portal. Let's all try and unite to make changes, the more people on board the better. This obviously will take time but if we don't take action, nothing will change. We will add it to the agenda at our annual AGM for La Cigala hopefull others will do the same. Then all the Presidents can move forward with this to the relevant departments. This petition should not be restricted to Port dwellers, other communities can also raise their voice as I'm sure friends and family when on vacation use the Port, and I'm sure none of us want to spend our holidays looking over our shoulders and being on high alert at all times. This does not bode well for living, vacation and business.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

En respuesta al violento asalto que tuvo lugar a principios de la semana en el Puerto de la Duquesa, pido a todo el mundo que es dueño de una propiedad / negocio, o vive en el Puerto de la Duquesa presente el tema en la Junta General Anual de cada portal. Vamos a tratar de unirnos para hacer cambios, cuanta más gente a bordo, mejor. Obviamente, esto llevará tiempo, pero si no actuamos, nada cambiará. Lo incluiremos en el orden del día de nuestra asamblea general anual de La Cigala, con la esperanza de que otros hagan lo mismo. Todos los presidentes pueden avanzar con esto a los departamentos pertinentes. Esta petición no debería limitarse a los habitantes del Puerto, otras comunidades también pueden alzar su voz, ya que estoy seguro de que los amigos y la familia cuando están de vacaciones utilizan el Puerto, y estoy seguro de que ninguno de nosotros quiere pasar sus vacaciones mirando por encima del hombro y estando en alerta máxima en todo momento. Esto no es una manera cómoda de vivir, pasar las vacaciones y tener negocios.