(Faites défiler la page pour le français) 

Considerăm că recunoașterea de către autoritățile franceze a permiselor de conducere eliberate în Republica Moldova este o acțiune justă și necesară cetățenilor Republicii Moldova stabiliți în Franța.

Permisul de conducere este o necesitate atât pentru existența și deplasarea zilnică, cât și sub aspect profesional. Odată ce abilitățile și cunoștințele unui șofer au fost examinate și certificate de Republica Moldova, dublarea acestui procedeu și de către Republica Franceză impune o povară enormă de timp și resurse financiare pentru cetățenii noștri

În acest sens, luând în considerare numărul cetățenilor moldoveni situați în Franța, recunoașterea permiselor moldovenești este o problemă ce trebuie numaidecât rezolvată!

Dacă sunteți de acord cu cele prezentate mai sus, vă rugăm să semnați această petiție, astfel încât să arătăm cât de important este acest pas pentru fiecare dintre noi!

***

Bonjour à tous.

Nous, la population de la République de Moldavie installée en France, considérons que la reconnaissance des permis de conduire moldaves par les autorités françaises est devenue aujourd’hui une nécessité de première importance.

Comme chacun peut l’imaginer, pouvoir conduire un véhicule est un besoin de tout premier ordre dans la vie privée comme dans l’exercice d’une activité professionnelle. Les détenteurs de permis de conduire certifiés par la République de Moldavie sont pourtant encore contraints aujourd’hui de devoir repasser le permis en France. Il s’agit d’une perte de temps importante pour les deux parties, mais aussi et surtout d’un coût important au regard des capacités financières modestes des moldaves vivants sur le territoire français.

Du fait du nombre important de citoyens moldaves installés en France,la reconnaissance et régularisation des permis moldaves est un problème qu’il faut résoudre impérativement !

Si vous êtes d'accord avec ce qui précède, veuillez signer cette pétition. Chaque signature est un soutien pour la communauté moldave vivant en France.

Merci pour votre attention.