PÉTITION À LA MUNICIPALITÉ DE LA PÊCHE

POUR PROTÉGER NOTRE EAU POTABLE DU DÉVELOPPEMENT ET DES CHANGEMENTS CLIMATIQUES
 
Gens de Wakefield!

Joignez-vous à cette pétition et demandez au Maire et au Conseil municipal de protéger notre approvisionnement en eau des impacts du développement et des changements climatiques.

Les gens de Wakefield ont une longue histoire d’engagement citoyen; c’est la méthode Wakefield de contribuer aux enjeux publics importants.

Svp faites-vous entendre à ce sujet – le développement pourrait mettre à risque notre approvisionnement en eau et nuire à notre santé, à notre sécurité et à nos investissements financiers.
 
Nous, résidentes et résidents de La Pêche (Québec) sommes préoccupé(e)s par les risques posés par le développement et les changements climatiques pour notre approvisionnement en eau. 
 
Nous dépendons toutes et tous de l’eau souterraine:

- à La Pêche nous puisons tous l’eau de nos puits.

- certains d’entre nous s’approvisionnent en eau potable à la source de Wakefield.
 
Le rapport 2020 de H2O Wakefield révèle que 8 des 50 puits du secteur Burnside/Legion/Elmdale ont été compromis au cours des 10 dernières années, dont un puits définitivement asséché (voir question 5 du sondage communautaire 2020, partie A  https://www.h2owakefield.com/test-results.html (en anglais).

-     au moins deux autres puits se sont asséchés dans le secteur Riverside, Burnside, Legion depuis le rapport 2020 de H2O Wakefield;

-     en 2023 la source de Wakefield a été fermée pendant 11 semaines, privant les villageois de leur accès à de l’eau potable gratuite;

-     les résidents du secteur Valle Verde, Gauvin ont vécu des problèmes d’eau pendant de longues périodes;

-     des camions ont dû livrer de l’eau à l’école de Wakefield pendant deux ans.
 
Des résidents ont fait état de niveaux élevés de bactéries et de minéraux dans leur puits.

- Nous notons que les niveaux de manganèse dans le secteur excèdent fréquemment les normes sanitaires et soulèvent de sérieuses préoccupations pour la santé publique; ces préoccupations vont s’accroître avec les développements futurs. 

Les risques liés à une mauvaise qualité de l’eau et à la fermeture de puits peuvent avoir des conséquences négatives sur notre santé, notre sécurité et la valeur de nos propriétés.
 
Le potentiel de développement futur à Wakefield existe (p.ex. selon le Programme particulier d’urbanisme - PPU):

- au dessus de la source, en bas de la maison funéraire

- montagne de Vorlage

- à côté du Café Earle

- derrière la pharmacie Brunet

- chemin MacLaren

- prolongation de l’autoroute 5

Nous demandons à la Municipalité de prêter attention à nos inquiétudes et de protéger la qualité et la quantité de notre eau. Plus précisément, nous lui demandons:

- d’entreprendre une étude hydrogéologique du secteur à l’intérieur du périmètre urbain de Wakefield (voir carte).

- de rendre cette étude accessible au public.

- de prendre en compte l’étude dans les décisions relatives au développement dans le village et dans les mesures visant à y protéger l’accès à l’eau potable, à la lumière des changements climatiques.
 
H2O Wakefield vous invite à signer cette pétition si vous résidez, exploitez une entreprise ou possédez une propriété à l’intérieur du périmètre urbain de Wakefield, Québec. Le périmètre urbain est délimité par les tirets rouges sur la carte, conformément au Schéma d’aménagement et de développement de la MRC des Collines (SADC); c’est là où se trouvent la plupart des puits et où se concentre surtout le développement. 
 
Source:  https://mrcdescollinesdeloutaouais.qc.ca/wp-content/uploads/2022/03/schema-damenagement-et-de-developpement-revise-deuxieme-remplacement.pdf p. 171.
 
Les résidents demeurant à l’extérieur du périmètre du village de Wakefield peuvent signer la pétition pour manifester leur appui. 
 
Politique de confidentialité de Change.org  Vous pouvez examiner la politique de confidentialité à change.org/policies/privacy (en anglais).  Si vous décidez de rester anonyme, veuillez cocher la case “Do not display my name or comment”. 

Politique de confidentialité de H2O Wakefield – pour examiner notre politique de confidentialité veuillez vous rendre à www.h2owakefield.com/about.html (en anglais).

_________________________________________________________________

PETITION TO THE MUNICIPALITY OF LA PÊCHE

TO PROTECT OUR DRINKING WATER FROM DEVELOPMENT AND CLIMATE CHANGE

Wakefielders!

Come join this petition to ask the Mayor and the Municipal Council to protect our water supply from the impacts of development and climate change.

Wakefielders have a strong history of citizen engagement. It is the Wakefield way to contribute to important public issues.

Please have your voices heard on this issue - the risk of development on our water supply can affect our health and safety and our financial investments.

We, residents of La Pêche (Québec), are concerned about the risks of development and climate change on our drinking water.

We all depend on groundwater.

-         We are all on wells in La Pêche.

-         Some of us rely on the Wakefield spring for our drinking water.

The H2O Wakefield report of 2020 shows that 8 out of 50 wells in the Burnside/Legion/Elmdale area were compromised in the last 10 years, including one well that went dry permanently (see question 5 of the 2020 community survey, part A: https://www.h2owakefield.com/test-results.html

-         At least 2 other wells have gone dry in the Riverside, Burnside, Legion area since the 2020 H2O Wakefield report.

-         The Wakefield spring was closed for 11 weeks in 2023, leaving villagers without access to free potable water.

-         Residents in the Valley Verde, Gauvin area have experienced water problems for extended periods of time.

-         Wakefield School trucked in water for 2 years.

Some residents have reported high levels of bacteria and minerals in their wells.

-         We note that levels of manganese beyond the health standard are common in the area and are a serious public health concern.  With further development, that public health concern will grow.

The risks of poor water quality and loss of wells can have negative consequences on our health and safety, and on our property values.

There is potential for further development in Wakefield (e.g., as per Programme particulier d’urbanisme (PPU)):

-         Above the spring, below the funeral home

-         Vorlage mountain

-         Next to the Café Earle 

-         Behind Brunet pharmacy

-         Maclaren Road

-         Extension of highway 5

We request that the municipality pay attention to our concerns and protect the quality and quantity of our water.  Specifically, we request that:

1.      The municipality undertake a hydrogeological study of the area within the urban perimeter of Wakefield (see map);

2.      This study be publicly available;

3.      This study inform both development decisions and measures to protect the village water supply, in light of climate change.

H2O Wakefield invites you to sign the petition if you reside, operate a business, or own property within the urban perimeter of Wakefield, Quebec.  Please refer to the map which identifies the urban perimeter (red dotted line) as defined in the MRC des Collines Schéma d’amènagement et de développement (SADC).  This is where most development is concentrated and where most wells are located.

Source:  https://mrcdescollinesdeloutaouais.qc.ca/wp-content/uploads/2022/03/schema-damenagement-et-de-developpement-revise-deuxieme-remplacement.pdf p. 171.

Residents who live outside the perimeter of Wakefield village are welcome to sign the H2O petition as supporters.

Change.org Privacy Policy – You can review the privacy policy at change.org/policies/privacy.

If you choose to remain anonymous, please check the box “Do not display my name or comment”.

H2O Wakefield Privacy Policy – Please visit www.h2owakefield.com/about.html to review our Privacy Policy.

The data from the electronic and paper petition will be collated and anonymized using random data (input or entry).  The anonymous collated data will be available to the public.  The recipient of the petition, the Municipality of La Pêche, will be presented with the finalized collated data, and may have access to the original data to confirm signatures, residency, or ownership.