Cerem continuarea adopţiei la distanţă a câinilor aflaţi în adăposturile publice

CEREM PRIMARULUI MIHAI MUGUR TOADER ŞI CONSILIULUI LOCAL AL SECTORULUI 2 BUCUREŞTI SĂ CONTINUE PROIECTUL ADOPTIEI LA DISTANTĂ A CÂINILOR AFLATI ÎN ADĂPOSTURILE PRIMĂRIEI

Va rog sa ajutati cu o semnatura cateii de la Centrul Teritorial Veterinar Sector 2 Bucuresti.
Centrul este unul dintre putinele adaposturi publice din Romania unde cateii traiesc bine datorita programului de adoptie la distanta infiintat de catre voluntari. Acest centru si programul de adoptii la distanta functioneaza in baza Hotararii de Consiliu Local 118/2013, insa, din pacate, aceasta decizie este in pericol iminent de a fi retrasa si cateii dusi la hingheri. Blanosii sunt in mare pericol!
Va rugam sa nu uitati sa confirmati semnatura pe e-mail, altfel semnatura dvs nu va fi luata in calcul. Change.org trimite un e-mail pe adresa dumneavoastra - cea pe care ati completat-o cand ati semnat petitia. E-mail-ul contine un link. Daca deschideti acel link, semnatura va fi confirmata. Avem mare nevoie de sprijin!

WE ARE PETITIONING MAYOR MIHAI MUGUR TOADER AND THE LOCAL COUNCIL OF DISTRICT 2 BUCHAREST TO CONTINUE THE LONG DISTANCE ADOPTION PROGRAM FOR THE DOGS CURRENTLY AT THE VETERINARY CENTER OF DISTRICT 2 BUCHAREST

Help the dogs with a signature! Veterinary Center of District 2 in Bucharest is one of the few public shelters in Romania where dogs are treated kindly and are well taken care of. The center and the long distance adoption program were made possible thanks to Local Council Decision 118 from 2013. This decision and the long distance adoption program are in imminent danger of being annulled and all the dogs will be taken to a kill shelter where they will be treated badly and most likely killed by horrific methods.

Please help our furry friends by SIGNING THE PETITION. Don’t forget to CONFIRM your signature by clicking the link in the email sent afterwards by change.org; otherwise your signature will not be counted. If you want to help more, please SHARE our petition and ask your friends to help. Thank you!

WIE BEANTRAGEN DEM BÜRGERMEISTER MIHAI MUGUR TOADER UND DEM KOMMUNALRAT DES 2. STADTBEZIRKS BUKAREST, DAS PROJEKT DER ADOPTION AUF ENTFERNUNG DER HUNDE, DIE IN DEN TIERHEIMEN DES RATHAUSES LEBEN, FORTZUSETZEN

Helfen Sie bitte durch eine Unterschrift den Hunden, die im lokalen Tierheim des 2. Stadtbezirks Bukarest leben.
Das Zentrum ist einer der wenigen öffentlichen Tierheime in Rumänien, in denen die Hunde über gute Lebensbedingungen infolge des Programms für die Adoption auf Entfernung, eingeführt durch Freiwilligen, verfügen. Dieses Zentrum und das Programm der Adoptionen auf Entfernung funktioniert aufgrund des Beschlusses des Kommunalrates Nr. 118/2013, wobei aber die drohende Gefahr besteht, dass dieser Beschluss wiederrufen wird, so dass die Hunde den Hundefängern übergeben werden. Die pelzigen Vierbeiner sind erheblichen Gefahren ausgesetzt!

Vergessen Sie bitte nicht, die Unterschrift per E-Mail zu bestätigen, wobei andernfalls Ihre Unterschrift nicht berücksichtigt wird. Change.org schickt eine E-Mail an Ihre Adresse – die Sie beim Ausfüllen der Petition eingetragen haben. Die E-Mail enthält ein Link. Durch Auswahl dieses Links erfolgt die Bestätigung der Unterschrift. Wir brauchen unbedingt Ihre Unterstützung

NOUS DEMANDONS AU MAIRE MIHAI MUGUR TOADER ET AU CONSEIL LOCAL DU 2ème ARRONDISSEMENT DE BUCAREST DE CONTINUER LE PROJET D’ADOPTION À DISTANCE DES CHIENS SE TROUVANT DANS LES REFUGES DE LA MAIRIE

Veuillez aider avec une simple signature les chiens du Centre Territorial Vétérinaire du 2ème Arrondissement de Bucarest.
Ce Centre est l’un des quelques refuges publics de Roumanie où les chiens mènent une bonne vie grâce au programme d’adoption à distance créé par les volontaires. Ce centre et le programme d’adoption à distance fonctionnent en vertu de l’Arrêté du Conseil local 118/2013 mais, malheureusement, cet arrêté est en danger d’être retiré et les chiens envoyés chez les bourreaux. Les poilus sont en grand danger !

Veuillez confirmer votre signature par e-mail, autrement votre signature ne sera pas prise en considération. Change.org vous envoie un courriel à l’adresse que vous avez indiquée lorsque vous avez rempli la pétition. Ce courriel contient un lien. Si vous ouvrez ce lien, votre signature sera confirmée. Nous avons tellement besoin de votre aide !