Stop | Facebook attack’s on democracy activists in Algeria

0 a signé. Prochain objectif : 5 000 !


أوقفوا هجمة شركة فايسبوك على الناشطين من أجل الديمقراطية بالجزائر

يعرف موقع التواصل الإجتماعي فايسبوك منذ شهر أفريل 2019، عمليات حجب واسعة النطاق لصفحات خاصة بشخصيات وطنية أو ناشطين حقوقيين أو سياسيين و مدونين و حتى المنظمات حقوقية كانت أو نقابية.

الناشطة و الإعلامية منار منصري تعرضت للمنع النهائي من فتح حساب بالفايسبوك بسبب نشرها صور تطالب بوقف المجازر في غزة و الحرية لفلسطين المحتلة ، النضال من أجل تحرير الشعوب و الحق في تقرير المصير كيفته شركة فايسبوك كإشادة بالأعمال الإرهابية.

تعرض كذلك العديد من المدونين لحجب صفحتاهم بسبب كشفهم لفساد جنرالات الجيش الجزائري،على رأسهم المدون أمير بوخرص و الذي تم إغلاق العديد من صفحاته التي كان ينشر فيها ملفات ثقيلة و خطيرة حول فساد العديد من الجنرالات داخل الجيش الجزائري ، غلق صفحات المدون كانت بسبب كشفه للفساد و الذي كيفته شركة فايسبوك كمساس بالحياة الشخصية لجنرالات الجزائر.

حتى المنظمات الغير حكومية لم تسلم من هجمة الفايسبوك على رأسهم الصفحة الرسمية للكنفدرالية النقابية للقوى المنتجة وهي منظمة نقابية معترف بها دوليا و تدعم الحراك الشعبي بالجزائر.

 تعرضت صفحة الكنفدرالية بالفايسبوك للعديد من العقوبات من طرف الشركة ما أنتج عنه الحضر النهائي لصفحتها، و من بين الأسباب التي عوقبت من أجلها هو نشرها لإشعار بالإضراب العام ، إذن بالنسبة لشركة فايسبوك ممارسة الحق في الإضراب هو خطأ يستحق من خلاله عقوبة حضر الصفحة.

في الأخير تم الحضر النهائيلصفحة الكنفدرالية النقابية للقوى المنتجة بعد نشرها لفيديو حصري حول تعنيف و ضرب من الشرطة الجزائرية ضد مواطنين عزل و متظاهرين سلميين بالجزائر العاصمة ، هذا الفيديو اعتبرته شركة فايسبوك مساسا بالحياة الشخصية لأفراد الشرطة.

هذه أمثلة بسيطة لتجاوزات شركة فايسبوك ضد النشطاء الديمقراطيين بالجزائر مع العلم أنه هناك الآلاف من الصفحات و من الحسابات الخاصة بالناشطين التي تتعرض للغلق يوميا بسبب حملة التبليغات التي يشنها جهاز المخابرات عن طريق أعوانه و باستعمال الترولز لحث شركة فايسبوك على غلق صفحات المناضلين من أجل الحريات و الديمقراطية.

يعتبر حضر الحسابات بسبب نقل المعلومة أو الكشف عن الفساد أو ممارسة الحق في الإضراب إنتهاك صارخ للعديد من الإتفاقيات الدولية التي تحمي المبلغ عن الفساد من أي إجراءات انتقامية أو تعسفية (الاتفاقية الدولية لمكافحة الفساد)،و كذلك الإتفاقيات التي تكرس حق المدونين في التعبير و الرأي (العهد الدولي للحقوق الإجتماعية و السياسية) (الإعلان العالمي لحقوق الإنسان) و المنظمات النقابية في الإضراب و الدعوة له (العديد من الإتفاقيات الدولية لمنظمة العمل الدولية).

هذه العريضة سيتم توجيهها لشركة فايسبوك و لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية و كذلك للمقرر الأممي الخاص بحرية التعبير و الرأي "السيد دايفيد كاي" و تحضيرا لتقديم شكوى رسمية أمام الهيئات الدولية المختصة ضد شركة فايسبوك.

ندعوا كل من كان متضررا من حملة فايسبوك ضد الناشطين و كل من تم غلق صفحته أو حسابه تعسفيا من كل بقاع العالم أن يدعم العريضة الحالية و ينشرها على أوسع نطاق و يضع تعليقا يؤكد الإنتهاك في حقه فهذا سيساعدنا لرفع الضغط لأقصى حد ضد شركة فايسبوك.

نحث المنظمات الدولية لحقوق الإنسان لدعم العريضة لوقف هجمة شركة فايسبوك على الديمقراطية في الجزائر و مساعدتها للنظام العسكري المعتمد على الإستبداد و انتهاك حقوق الإنسان.

Pétition en français :

Halte a l'attaque de Facebook contre les militants pour la démocratie en Algérie

Depuis avril 2019, Facebook a connu une censure à grande échelle de pages des personnalités nationales, des militants des droits de l'homme, des politiciens, des blogueurs voire même  des organisations humanitaires ou syndicales.

La militante et la journaliste  Manar Mansri a été soumis  à l'interdiction définitive d'ouvrir un compte Facebook à cause de sa publication de photos dénonçant les massacres à Gaza et soutenant la liberté pour la Palestine occupée. Pour Facebook, la lutte pour la libération des peuples et le droit à l'autodétermination demeurent des actes terroristes.

De Nombreuse pages de lanceurs d’alerte de corruption, notamment le blogueur Amir Boukhars ont été également censuré à cause de leur diffusion de divers dossiers lourds et dangereux  portant sur la corruption de nombreux généraux de l’armée algérienne. Beaucoup de ses pages ont été définitivement closes car Facebook considère ces alertes comme étant une atteinte portée à la vie personnelle.

De leur part,  les organisations et ONG, n'ont pas été épargnées de cette attaque, prenant sur le dessus la page officielle de la Confédération syndicale des forces productives- COSYFOP, une organisation syndicale internationalement reconnue, soutenant le mouvement populaire en Algérie du 22 février2019.

 En effet, la page officielle de la Confédération a fait l'objet de nombreuses sanctions, ce qui a mené à sa suppression définitive. L’une des causes de cette censure c’est d’avoir publié un préavis de grève générale. Nous avons donc constaté que pour Facebook, l'exercice du droit de grève est un motif qui mérite une sanction.

Finalement, la page de la confédération syndicale des forces productives a été supprimée définitivement par Facebook,  après avoir publiée une vidéo exclusive sur les abus et la violence de la police algérienne contre des citoyens non armés et des manifestants pacifiques à  Alger. Encore une fois, Facebook la considère comme étant un affront à la vie personnelle des forces de l’ordre.

Ce sont de simples exemples des abus de Facebook contre des militants démocratiques en Algérie, sachant qu'il y a des milliers de pages ainsi que des comptes d'activistes fermés quotidiennement en raison de la campagne de signalement lancée par les services de renseignement Algérienne -  DRS, par le biais de ses agents et en utilisant des trolls exhortant Facebook à fermer les pages des militants pour la liberté et la démocratie.

La suppression des comptes en raisons du Blogging, ou une alerte de corruption , l'exercice du droit de grève est considérée comme une violation flagrante de nombreuse conventions internationales qui protègent les lanceurs d’alerte de toute mesure de représailles ou abusives  (la Convention internationale de lutte contre la corruption), ainsi que des conventions qui consacrent le droit des blogueurs à l'expression et à l'opinion (Le Pacte international relatif aux droits sociaux et politiques et la Déclaration universelle des droits de l'homme) , la même chose pour le droit au recours de la grève par les  organisations syndicale (de nombreuses conventions internationales de l'Organisation internationale du travail 87 /89).

Cette pétition sera adressée à Facebook et au gouvernement des États-Unis d'Amérique, ainsi qu'au rapporteur spécial des Nations Unies sur la liberté d'expression et d'opinion : M. David Kay. Cette dernière sera une préparation du dépôt d'une plainte officielle contre Facebook auprès des organes internationaux compétents.

Nous appelons tous ceux qui ont été touchés par l’attaque de Facebook, tous ceux dont leurs pages ou comptes e ont été arbitrairement supprimés et toutes les militants (es) du monde de soutenir la pétition actuelle et à la publier à la plus grande échelle.

Aussi, Nous exhortons toutes les victimes de la compagne de Facebook de faire un commentaire confirmant la violation contre eux, cela nous aidera à augmenter la pression au maximum.

Nous demandons les organisations internationales des droits de l’homme ou syndicales à soutenir cette pétition visant à mettre fin à l’attaque de Facebook contre la démocratie en Algérie qui aide le régime militaire à s’appuyer sur la tyrannie et les violations des droits de l’homme.

Pétition English :

Stop Facebook attack’s on democracy activists in Algeria

Since April 2019, Facebook has experienced a large-scale censorship of pages of national figures, human rights activists, politicians, bloggers and even humanitarian or union organizations.

Activist and journalist Manar Mansri has been permanently banned from opening a Facebook account because her posting photos denouncing the massacres in Gaza and supporting freedom for occupied Palestine, the struggle for the liberation of peoples and the right to self-determination How Facebook is atribute to terrorist acts.

A lot of pages of corruption whistleblowers, including blogger Amir Boukhars, have also been censored because the dissemination of various heavy and dangerous files relating to the corruption of generals in the Algerian army. Many of its pages have been permanently closed because Facebook considers these alerts to be an attack on personal life.

On their part, the organizations and Ngoswere not spared from this attack, taking on the top the official page of the Trade Union Confederation of Productive Forces- COSYFOP, an internationally recognized trade union organization, supporting the popular movement in Algeria on 22 February 2019.

Indeed, the official page of Confederation was subject to numerous sanctions, which led to its definitive abolition. One of the causes of this censorship is the publication of a notice of the general strike. So we found that for Facebook, exercising the right to strike is a ground that deserves a sanction.

Finally, the page of the trade union confederation of the productive forces was permanently deleted by Facebook, after publishing an exclusive video on the abuses and violence of the Algerian police against unarmed citizens and peaceful demonstrators in Algiers. Again, Facebook views it as an affront to the personal lives of law enforcement.

These are simple examples of Facebook abuses against democratic activists in Algeria, knowing that there are thousands of pages as well as accounts of activists closed daily due to the reporting campaign launched by the Algerian intelligence services - DRS, through its agents and using trolls urging Facebook to close the pages of freedom and democracy activists.

The deletion of accounts due to Blogging, or a corruption alert, the exercise of the right to strike is considered to be a flagrant violation of many international conventions which protect whistleblowers from any reprisal or abusive measures (the International Convention anti-corruption), as well as conventions which enshrine the right of bloggers to expression and opinion (The International Covenant on Social and Political Rights and the Universal Declaration of Human Rights), the same thing for the right to strike action by trade union organizations (many international conventions of the International Labor Organization 87/89).

This petition will be addressed to Facebook and the government of the United States of America, as well the United Nations Special Rapporteur on freedom of expression and opinion: Mr. David Kay. The latter will be a preparation for the filing of an official complaint against Facebook with the competent international bodies.

We call on all those affected by the Facebook attack’s, all those whose pages or accounts have been arbitrarily deleted and all activists around the world to support the current petition and to publish it as widely as possible.

Also, We urge all victims of the Facebook companion to make a comment confirming the violation against them, this will help us to increase the pressure to the maximum.

We call on the international human rights organizations and trade unions to support this petition to end the Facebook attack’s on democracy in Algeria that helps the military regime build on tyranny and human rights violations.