Pour la réalisation d’un centre culturel et cultuel de proximité à la rue Dries 101:

Watermael-Boitsfort est une commune grandissante qui se développe de jour en jour.

Le projet a pour vocation de participer à la vie du quartier en proposant pour ses habitants  notamment une école de devoirs, des cours de langue pour les enfants et les adultes, une permanence social et un lieu de prière.

Vu le manque d’infrastructures adéquates dans notre commune. L’ouverture d’un tel lieu est devenue essentielle à l’épanouissement des habitants  ainsi qu’à celui du quartier.

Votre soutien est plus que nécessaire  pour l’aboutissement  de ce projet qui ne sera que bénéfique pour tous les habitants de Watermael-Boitsfort.

Voor de bouw van een plaatselijk cultureel en religieus centrum in de Driesstraat 101:

Watermaal-Bosvoorde is een groeiende gemeenschap die zich elke dag verder ontwikkelt. Het project wil deelnemen aan het leven in de wijk door de bewoners van de wijk een huiswerkschool, taalcursussen voor kinderen en volwassenen, een sociaal centrum en een gebedsruimte aan te bieden, gezien het gebrek aan adequate infrastructuur in onze gemeente.
De opening van een dergelijke plaats is essentieel geworden voor de ontwikkeling van zowel de bewoners als de buurt. Uw steun is meer dan essentieel voor het welslagen van dit project dat alle inwoners van Watermaal-Bosvoorde alleen maar ten goede zal komen.