Petition Closed
Petitioning primera dama siria and 1 other

Pide a la mujer del presidente sirio que se pronuncie por la paz

23,816
Supporters
Asma Al-Assad, la primera dama siria, todavia no se ha pronunciado sobre la violencia que asola su país. Por eso mujeres de todo el mundo queremos instarle a que asuma su responsabilidad como esposa del presidente sirio y se pronuncie a favor de la paz. Cientos de niños y niñas en su país han muerto, decenas de miles han sido heridos y desplazados, y ellos y sus familias han sufrido profundos traumas. A pesar de ello tú no has dicho nada. Esperamos, te pedimos, que hables a favor de la paz, que pidas el fin de esta masacre. Haz que tu voz sea escuchada. No puedes seguir siendo un testigo mudo ante lo que está sucediendo en tu tierra. Como mujer y como madre es tu deber evitar que se produzca una guerra civil. ¿No hablarías si fuesen tus hijos los que estuviesen en peligro? Ya has esperado demasiado. Todavía hay tiempo para cambiar el curso de la historia. En el pasado mujeres como tú lo han conseguido. Por favor, pronunciate públicamente a favor de la paz en Siria. Enlace a la petición en inglés
Letter to
primera dama siria
asma al-assad
Querida Asma...

A algunas mujeres les preocupa la moda
y a otras mujeres les preocupa su pueblo.

Algunas mujeres luchan por su imagen
y otras luchan por su supervivencia.

Algunas mujeres han olvidado lo que predicaron sobre la paz
y otras mujeres sólo pueden llorar a sus muertos.

Algunas mujeres pretenden que no hay otra opción
y otras hacen algo.

¿Qué te ha pasado, Asma?

Cientos de niños sirios han muerto.

Un día, nuestros hijos nos preguntarán qué hicimos
para detener esta masacre.

¿Qué responderás, Asma?

¿Que no tenías elección?
Y este niño, ¿qué elección tenía?

Cada niño tenía un nombre y una familia.
Sus vidas nunca serán las mismas.

Asma, cuando les des un beso de buenas noches a tus hijos,
una madre encontrará la cama del suyo vacía.

Todos esos niños podrían ser los tuyos.
Son los tuyos.

Ponte en pie y pide la paz, Asma.
Habla ahora. Por tu pueblo.
Detén a tu marido y a los que le apoyan.

Deja de ser un testigo mudo.

A nadie le preocupa tu imagen.
Nos preocupan tus acciones.
No one cares about your image.

Ahora.