‏إلى السيد رئيس الجمهورية ، نحن ، الموقعون الجزائريون على هذه العريضة، نطالب و بعد آخر خرجة للرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، برد سياسي لائق بعد التصريحات المهينة للعديد من الشخصيات السياسية الفرنسية لصالح فوائد الاستعمار الفرنسي في الجزائر. و للتذكير، بدأ الاستعمار بمشروع الفتح الذي قام به شارل العاشر، الذي سعى لإنقاذ عرشه الذي كان في خطر، إلى تعزيز هيبته بانتصار عسكري، وقبل كل شيء، تنظيم نهب ثروات الجزائر لصالح فرنسا التي دمرتها الحروب والاضطرابات الداخلية. في هذا السياق، بدأت في 14 يونيو 1830 (12.22.1245) أكبر مأساة يعيشها شعبنا طوال تاريخه. "أكوام الجثث موضوعة معًا ماتت مجمدة خلال الليل!" لقد كانوا سكان بني ناصر البائسين، أولئك الذين أحرقتُ قراهم، الذين طاردتهم بنفسي.» (منطقة مليانة ، فبراير 1843.) "في اليوم التالي، نزلت إلى حيمدة، أحرقت كل شيء في طريقي ودمرت هذه القرية الجميلة... كانت الساعة الثانية صباحًا، غادر الحاكم (بوجود).و كانت النيران لا تزال مشتعلة في الجبل.» (منطقة مليانة ، فبراير 1843.) لقد سببنا لهم ضررا كبيرا، أحرقنا أكثر من مائة منزل، و قطعنا أكثر من ألف شجرة زيتون.» (منطقة القبائل الصغيرة، يونيو 1851.) «تم تجريد الرجال والنساء والأطفال من ممتلكاتهم، تم اغتصابهم، وذبحهم، وتراكمت جثثهم وأحترقت مع قريتهم حتى لا يبقى شيء.» "كانت المذبحة مروعة؛ في المساكن في الساحات و الشوارع، و تناثرت الجثث. بعد المجزرة تم إجراء إحصائية في عين المكان و وفقًا لأفضل المعلومات ، الارقام كانت تشير إلى مقتل 2300 رجل و امرأة و طفل.. عدد الجرحى كان ضئيلا، وهذا أمر مفهوم. اندفع الجنود، بسبب غضبهم.. باب نصف مفتوح، ثقب في الشرفة، في الداخل ألقوا كل شيء بلا رحمة، لم يتوانو في التمييز بين العمر والجنس: لقد كانوا يطرقون الابواب في كل مكان وبدون سابق إنذار! "(باين، رسائل مألوفة عن الجزائر، الفتوى الثانية ، ص 393) لم تكن هذه البربرية أعمالاً منعزلة، بل كانت مشروعًا نظمه الجيش الفرنسي بكامله. ضابط و جندي، كلهم شاركو في أعمال التدمير هذه. “يعيش لاموريسيير! هذا ما يسمى بقيادة عملية الصيد بذكاء وسعادة !... هذا الجنرال الشاب الذي لا يمكن إيقافه بأي طريقة، الجنرال الذي يعبر المناطق الشاسعة في وقت قصير، يذهب ليجد العرب في مخابئهم، في خمسة وعشرين فرسخًا، يأخذ منهم كل ما يملكون: نساء ، أطفال ، قطعان ، ماشية ، إلخ.» (1 فبراير 1841). "في عام 1857، قام المارشال راندون ، الذي منعته أمجاد القديس أرنو من النوم ، باقتحام منطقة القبائل رفقة رجاله البالغ عددهم 25000 رجل حيت قامو بإشعال نيران أسلافه هناك مرة أخرى. في هذه الرحلة الاستعمارية، قيل للجنرال جوزيف فانتيني: "قبيلة أخرى يا ايها الجنرال، الذي لديه ما يكفي ويسأل عن (المغفرة)". أجاب: "لا ، هناك ، على يسارنا ، هذا العقيد الشجاع الذي لم يكن لديه شيء حتى الآن. دعونا نترك له هذه القبيلة حتى يستنفد منها ما يشاء. هذا سيجعل منه رجل الساعة" (D’Hérisson: La Chasse à l'Homme، p. 349.) هذه الهمجية التي جعلت من الممكن تحقيق "تهدئة" في بلادنا و التي ستستمر 70 سنة، 70 سنة سيتم خلالها مطاردة شعبنا وذبحه على هذه الأرض ما لم يخضع لقوة المستعمر الجديد. هذا الخضوع بالإضافة إلى المصادرة، تجلى في نهب تراثنا، ومصادرة أراضينا، واستعباد شعبنا بما سُمّي بـ "قانون السكان الأصليين".. لم يجد شعبنا الأبي خلاصه إلا برحمة من الله سبحانه ومن خلال التضحيات التي قدمها الجزائريون بـ 5 ملايين و 630 ألف شهيد. بعد 132 عامًا من المذابح والاغتصاب ومصادرة الملكية وتجريدهم من الإنسانية بشكل منظم و ممنهج ، استطاعوا أن يجدوا القوة و الشجاعة للتغلب على هذه الصدمات المدفونة في نفوسهم. في ذكرياتهم وفي أجسادهم من أجل الكفاح مرة أخرى من أجل كرامتهم و حريتهم و حرية هذه الارض الطيبة. سيادة الرئيس، سنحتفل العام المقبل بحول الله بإحياء الذكرى الستين لاستقلال بلادنا العزيزة، واليوم، ما زلنا نرى إلى أي مدى يتم إنكار ذكرى الثورة الجزائرية المجيدة اليوم في فرنسا، والاستهزاء بها، والتلاعب بها "لأغراض انتخابية"، من الشخصية السياسية المعزولة إلى رئيس ذلك البلد، البلد الذي لا نكن اتجاهه سوى مشاعر الكره و الحقذ. سيادة الرئيس، نحن نناشدكم اليوم أن تخففوا المعاناة و هذه المأساة التي ما زالت حية في نفوس و ذاكرة شعبنا، و حتى لا ننسى تضحيات شهدائنا، شهداء الجزائر أبدا، تخليدا لذكرى ثورتنا.. و شهدائنا، نحن ندعوكم لرفع شكوى باسم الشعب الجزائري أمام المحكمة الجنائية الدولية ضد فرنسا، عن الجرائم ضد الإنسانية التي ارتكبتها هذه الاخيرة خلال احتلالها للجزائر. شكرا لكم سيادة الرئيس، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. الله يرحم شهدائنا الابرار، تحيا الجزائر!

Monsieur le Président de la République,

Nous, algériens signataires de cette pétition, demandons une réponse politique à la suite des multiples déclarations révisionnistes de figures politiques françaises, portant sur les supposés bienfaits de la colonisation.

Pour rappel, la colonisation française débuta par un projet de conquête de l’Algérie par Charles X, afin de renforcer son prestige militaire, mais surtout, afin d’organiser le pillage des richesses d’Alger au profit d’une France ruinée par ses guerres et troubles internes.

C’est dans ce contexte que commença le 14 juin 1830 la plus grande tragédie que notre peuple eu à connaitre tout au long de son Histoire. Alger prise, la barbarie et la sauvagerie s’abattirent sur nos terres et sur notre peuple :

« Des tas de cadavres pressés les uns contre les autres et morts gelés pendant la nuit ! C’était la malheureuse population des Beni-Naâsseur, c’étaient ceux dont je brûlais les villages, les gourbis et que je chassais devant moi. » (Région de Miliana, février 1843.)

« Le lendemain 4, je descendais à Haimda, je brûlais tout sur mon passage et détruisais ce beau village...Il était deux heures, le gouverneur (Bugeaud) était parti. Les feux qui brûlaient encore dans la montagne, m’indiquaient la marche de la colonne. » (Région de Miliana, février 1843.)

« Nous leur avons fait bien du mal, brûlé plus de cent maisons couvertes en tuile, coupé plus de mille oliviers. » (Petite Kabylie, juin 1851.)

Hommes, femmes et enfants furent dépossédés, violés, mutilés, massacrés, leurs cadavres furent ensuite empilés et brulés avec leur village afin que plus rien n’y subsiste.

« Le carnage fut affreux ; les habitations, les tentes des étrangers dressées sur les places, les rues, les cours furent jonchées de cadavres. Une statistique faite à tête reposée et d’après les meilleurs renseignements, après la prise, constate le chiffre de 2 300 hommes, femmes ou enfants tués ; mais le chiffre de blessés fut insignifiant, cela se conçoit. Les soldats, furieux d’être canardés par une lucarne, une porte entrebâillée, un trou de la terrasse, se ruaient dans l’intérieur et y lardaient impitoyablement tout ce qui s’y trouvait ; vous comprenez que, dans le désordre, souvent dans l’ombre, ils ne s’attardaient pas à établir de distinction d’âge ni de sexe : ils frappaient partout et sans crier gare ! » (Pein, Lettres familières sur l’Algérie, 2e édit, p. 393)

Cette barbarie ne fut pas celle d’actes isolés, mais bien un projet structuré et organisé par l’armée coloniale française. Officiers comme soldats ont participé sciemment à cette œuvre de destruction.

« Vive Lamoricière ! Voilà ce qui s’appelle mener la chasse avec intelligence et bonheur !... Ce jeune général qu’aucune difficulté n’arrête, qui franchit les espaces en un rien de temps, va dénicher les Arabes dans leurs repaires, à vingt-cinq lieues à la ronde, leur prend tout ce qu’ils possèdent : femmes, enfants, troupeaux, bestiaux, etc. » (1er février 1841).

« En 1857, le maréchal Randon, que les lauriers de Saint-Arnaud empêchaient de dormir, monte à l’assaut de la Kabylie pour exercer ses 25 000 hommes et y recommencer les incendies de ses prédécesseurs. C’est dans cette expédition qu’on vient dire au général Joseph Vantini : "Encore une tribu, mon général, qui en a assez et qui demande l’aman (le pardon)." - Non, répondit-il, il y a là, sur notre gauche, ce brave colonel qui n’a encore rien eu. Laissons-lui cette tribu à éreinter ; cela lui fera un bulletin ; on donnera ensuite l’aman » (D’Hérisson : La Chasse à l’Homme, p. 349.)

Cette « pacification » sanglante et meurtrière de notre pays dura 70 ans. Durant cette période, notre peuple fut pourchassé et massacré sur ses terres, à moins de se soumettre à la nouvelle puissance colonisatrice. Celle-ci une fois installée organisa le pillage de notre patrimoine, l’expropriation de nos terres, et l’asservissement de notre peuple au « Code de l’Indigénat », chargé de rappeler chaque jour à ces hommes et à ces femmes leur condition d’êtres inferieurs.

Notre peuple ne trouva son Salut que par la Grâce de Dieu et par le sacrifice ultime de millions de nos martyrs qui, après 132 années d’oppression, de violence et de deshumanisation ont pu trouvé la force de surmonter ces traumatismes enfouis dans leurs mémoires et dans leurs chairs afin de se relever, et de vaillamment arracher leurs liberté et leurs dignité. Nous portons tous aujourd'hui, nous enfant de cette histoire, le flambeau de leur lutte et de leur sacrifice.

Monsieur le Président nous commémorerons l’an prochain si Dieu nous le permet les 60 ans de notre Indépendance. Nous voyons encore aujourd’hui à quel point la mémoire du drame algérien est niée, bafouée, manipulée à des fins électorales en France, qu’il s’agisse d’une figure politique mineure ou du président de ce pays.

Monsieur le Président, nous en appelons aujourd’hui à vous, afin que la tragédie algérienne ne soit jamais oubliée, afin de soulager la souffrance encore vive dans l’âme de notre peuple et afin d’honorer la mémoire de nos martyrs, nous en appelons à vous pour que soit déposée au nom du peuple algérien, une plainte devant la Cours Pénale Internationale contre la France pour crime contre l’humanité.