Buenos días, 

Esta petición es con el propósito de reunir las firmas de los asociados del Liceo Frances Internacional de Panama, para convocar una reunión extraordinaria de asamblea general extraordinaria en su calidad de autoridad suprema de la Asociación.

En modalidad presencial en el liceo y virtual para los que lo requieran el día 29 de junio a las 6pm.

Las razones para solicitarla es que como padres hemos visto con preocupación la poca información suministrada a los asociados sobre varios asuntos importantes que afectan directamente la comunidad del liceo. Estos temas son:

• Seguridad: después del accidente del portón. ¿Qué tan seguro es el colegio? ¿Qué paso con el accidente del portón? que fallo? ¿Como garantizamos que eso no vuelva a suceder en cualquier parte del liceo?
• Finanzas: Una demanda de arbitraje por un monto alto se está cursando. ¿De que valor es? ¿Que hace la junta? ¿Cómo eso impactaría a la Asociación y las matrículas? ¿Hay más demandas en curso?
• Educación: Muchos profesores han renunciado. ¿Cuáles son las razones de esto? Como va a afectar la calidad de la educación de nuestros hijos a futuro. ¿Qué hace el liceo para mejorar la vinculación de nuevos profesores? ¿Hay un mal ambiente laboral?
• Vida escolar: Somos varios padres que estamos preocupados con la calidad de la nutrición, del transporte, el uso de “vapeadores” en los salones de clases, los robos o perdidas de objetos personales y el “bullying”. ¿Qué hacen las autoridades del colegio para remediarlo? ¿Como permitir a los padres apoyar?
• Construcción: Ya que la obra se está terminando, pedir una auditoria técnica y financiera sobre todas las etapas de la construcción desde la compra del terreno, la contratación del interventor, del arquitecto y del constructor. 
  Agradecemos su firma para que podamos hacer esta petición formal y así ejercer nuestros derechos como asociados del Liceo francés Internacional de Panama.

Por favor mandar el nombre de su familia y el nombre de quien firma la petición al correo

PADRES ASOCIADOS LFIP padres.asociados.lfip@gmail.com

Bonjour,

Cette pétition a pour but de recueillir les signatures des membres du Lycée Français International de Panama, pour convoquer à une réunion extraordinaire de l'assemblée générale en sa qualité d'autorité suprême de l'Association.

En présentiel au lycée et virtuel pour ceux qui en ont besoin le 29 juin à 18h

Les raisons de cette demande sont qu'en tant que parents, nous avons vu avec inquiétude le peu d'informations fournies aux membres sur plusieurs questions importantes qui affectent directement la communauté du lycée. Ces sujets sont :

•        Sécurité : Après l'accident du portail. L'école est-elle sûre ? Quelles sont les raisons de cet accident ? Quelles conséquences ? Comment garantissons-nous que cela ne se reproduira plus dans aucune partie de l'école ?

•        Finance : Une demande d'arbitrage d'un montant élevé est en cours. Quelle est sa valeur ? Que fait le conseil ? Quel impact cela aurait-il sur l'association et les mensualités ? Y a-t-il d'autres procès en cours ?

•        Éducation : De nombreux enseignants ont démissionné. Quelles en sont les raisons ? Comment cela affectera-t-il la qualité de l'éducation de nos enfants à l'avenir ? Que fait l'école pour améliorer l'engagement des nouveaux enseignants ? Y a-t-il un mauvais environnement de travail ?

•        Vie scolaire : Nous sommes plusieurs parents qui s'inquiètent de la qualité de l'alimentation, du transport, de l'utilisation des « cigarettes électroniques » dans les salles de classe, du vol ou de la perte d'effets personnels et du « harcèlement ». Que font les autorités scolaires pour y remédier ? Comment permettre aux parents d’aider dans ces situations ?

•        Construction : Dès la fin des travaux, demander un audit technique et financier sur toutes les étapes de la construction depuis l'achat du terrain, l'engagement de l'inspecteur, de l'architecte et du constructeur.

Nous apprécions votre signature afin que nous puissions faire cette demande formelle et ainsi exercer nos droits en tant qu'associés de l'Ecole Française Internationale de Panama.

Veuillez envoyer le nom de votre famille et le nom de la personne qui signe la pétition au courriel

PADRES ASOCIADOS LFIP padres.asociados.lfip@gmail.com

Good morning,

This petition is with the purpose of gathering the signatures of the associates of the “Liceo Frances Internacional de Panama”, to convene an extraordinary meeting of the general assembly in its capacity as the supreme authority of the Association. 

In face-to-face mode at the school, and virtual for those who require it, on June 29 at 6 pm. 

The reason for requesting it is that as parents we have seen with concern the little information provided to the associates on several important issues that directly affect the school community. 

These topics are:

•        Safety: After the gate accident. How safe is the school? What happened to the gate accident? what fails? How do we guarantee that this will not happen again anywhere in the school? 

•        Finance: A high amount of arbitration lawsuit is being filed. What value is it? What does the board do? How would that impact the association and enrollment? Are there more lawsuits underway? 

•        Education: Many teachers have resigned. What are the reasons for this? How it will affect the quality of our children's education in the future. What does the lyceum do to improve the engagement of new teachers? Is there a bad work environment?

•        School life: We are several parents who are concerned with the quality of nutrition, transportation, the use of "vapers" in classrooms, theft or loss of personal belongings, and "bullying". What do the school authorities do to remedy it? And how allow parents to support?

•        Construction: Since the work is being completed, it requires a technical and financial audit on all stages of construction from the purchase of the land, to the hiring of the auditor, the architect, and the builder.

We appreciate your signature so that we can make this formal request and thus exercise our rights as associates of the "Liceo Frances Internacional de Panama".

Please send the name of your family and the name of the person signing the petition to the mail 

PADRES ASOCIADOS LFIP padres.asociados.lfip@gmail.com