El poble de Palafrugell és tranquil. Hi viuen nens, adults  i gent gran.Però durant l'estiu, la música de les discoteques puja tant que per alguns dels habitants i convidats al notre meravellós municipi els hi és impossible dormir i descansar com cal.
Ho hem intentat tot: tancar les finestres, utilitzar taps, ser comprensius amb l’activitat econòmica, però tot i això, no podem dormir.

Per què és un problema no dormir/descansar? Dormir és molt important pel benestar de les persones. El fet de no dormir bé puja el risc de moltes malalties: de cor, depresió, morir. A més, el no dormir bé ens afecta a l’humor, estem més rondinaires, tristos i no podem fer la feina bé.
(Per saber més de com afecta el no dormir, “Porque dormimos" Matt Walker).

Tenint present tot això,  fem aquesta  petició ja que ens trobem amb sorroll i música constant durant els mesos d’estiu i aquestes molèsties són:

1. Quasi cada nit.
2. El sorroll i la música són massa alts.
3. Les molèsties són contínues durant tota la nit  fins les 6h del matí.

Alguns ens hem queixat a la policia local i a l’Ajuntament, però la resposta que hem rebut ha sigut que “no és il•legal aquesta situació” o "compra finestres dobles i posa aire acondicionat”.

Tenim el dret de dormir bé sense música alta. Volem que l’Ajuntament busqui una solució. (Baixar el volum? Que la discoteca posi parets contra el soroll?).

L’Ajuntament té la responsabilidad de salvaguardar el benestar de la gent de Palafrugell i no només vetllar pels interessos econòmics d’una minoria.
Volem que es trobi un solució que funcioni per tothom.

Welcome to Palafrugell

If you live or have visited Palafrugell, you know that it's a quiet and peaceful town.

Except in the summer when music from local discos blares all night every night, preventing people sleep.

Many people in Palafrugell find it impossible to sleep during the summer thanks to the noise. Even with closed windows you can still hear the noise of the music.

Why is this a problem? Sleep is essential to the well being of humans. Without sufficient good quality sleep, humans are at risk of all types of illnesses including heart disease, weight gain, depression and even death.

Without good quality sleep, people are tired and grumpy, less productive and can't perform their tasks efficiently. (If you'd like to know more about the effects of sleep "Why we Sleep" by Matt Walker is a good book.)

The problem isn't just the level of noise. It's also that it goes on most nights, all through the night until 6AM.

This is not good for the health of the people of Palafrugell.

Some people have complained to the local police and town hall. They have received answers such as "put in double glazing and air conditioning" or "it's not against the law for the discos to play music".

The people who sign this petition say we have a right to sleep well without loud music. We are asking the Town Hall to resolve this issue. (Perhaps reduce the music volume, or install a sound wall.)

The Town Hall of Palafrugell has a responsibility to the people of Palafrugell. To provide a healthy environment for the people of Palafrugell.

We would like to find a solution that works for everyone.