NON au Surf Park à Saint Jean de Luz / Donibane Lohizun-en uhain artifizialik EZ

0 a signé. Prochain objectif : 50 000 !

Herri BERRI
Herri BERRI a signé la pétition

[Fr] NON aux vagues artificielles à Saint Jean de Luz - NON au Surf Park!

L'entreprise Boardriders prévoit, avec l'appui de la Mairie de Saint Jean de Luz, de créer un "Surf Park" sur les hauteurs de Jalday à 1.5km de l'océan.

Ce méga projet, qui a toutes les caractéristiques d'un "Grand Projet Inutile et Imposé" ou GP2I,  c'est :

  • une immense piscine à vagues (10 piscines olympiques), un hôtel (100 chambres) et de nombreux espaces commerciaux;
  • un désastre écologique sur 7 hectares, soit 10 terrains de foot/rugby, avec la destruction irréversible d'espaces naturelles et de terres agricoles;
  • un projet sur des terrains communaux sans réelle concertation ni information des Luzien(ne)s;
  • une localisation absurde à 1.5km de l'océan et de ses spots de surf;
  • une aberration écologique (étalement urbain, artificialisation des sols, surconsommation d'eau et d'énergie).

Pour nous, Herri Berri, ces terrains doivent :

  • rester un bien commun pour les Luzien(ne)s et les générations futures;
  • conserver leur vocation écologique pour les zones naturelles;
  • permettre le maintien d'une agriculture locale et paysanne sur les terres agricoles.

L' activité économique et l'emploi dans la zone de Jalday peuvent être maintenus et développés grâce à des solutions innovantes et n'impactant pas davantage l'environnement.

Plus d'informations et de détails sur ce projet de Surf Park et sur nos propositions ici : Article page facebook HERRI BERRI ou https://herri-berri.org/

Faites entendre votre voix en signant cette pétition et ensemble stoppons ce projet, il en est encore temps! SIGNONS et PARTAGEONS!

----------

[Eus] EZ ! Donibane Lohizunen uhain artifizialik ez !

Boardriders enpresak, Donibane Lohizuneko herriko etxearen laguntzarekin, Jaldaiko gainekaldean "surf parke" bat sortzea aurreikusi du, itsasotik 1.5 kilometrora.

Proiektu erraldoi honek, « Proiektu izugarri handia, inposatua eta debaldekoa” edo GP2I baten ezaugarriak ditu :

  • Uhain igerileku animalekoa (10 igerileku olinpiko), hotel batekin (100 gela) eta merkataritza guneekin.
  • Hondamendi ekologikoa da 7 hektaretan banatua : futboleko edota errugbiko 10 zelai, espazio naturalak eta laborantzako lurrak suntsituak izanen dira.
  • Herriko lurretan egindako proiektua da baina ez dena herritarrekin aipatua eta adostua izan.
  • Zentzurik gabeko kokapena du : ozeanotik eta bere surf lekuetatik 1.5kilometrotan kokatua.
  • Ekologikoki zentzugabekoa da (urbanizazio eremuaren handitzen da, lurren artifizalizazioa, energia eta ura gehiegi kontsumitzea…)

Guretzat, Herri Berrirentzat, lur horiek izan behar dira :

  • Donibandarrentzat eta etorkizuneko belaunaldientzat ondasun bat
  • Natura-eremuetarako bokazio ekologikoa atxikitzeko aukera
  • Laborantza herrikoiaren eta iraunkorraren aldekoak

Irtenbide berritzaileei esker, Jaldaiko eremuan jarduera ekonomikoa eta enplegua mantentzen eta garatzen ahalko dira, ingurumenari kalte handiagorik egin gabe eta ahal bezainbat babestuz.

Zuen ahotsa entzunaraz ezazue petizio hau izenpetuz! Proiektua geldi dezagun! IZENPETU ta PARTEKATU!