(Français à suivre)

Let’s stand together and fight for a change! Our healthcare system is broken. To say we need change now, before it’s too late, is an understatement. It’s already too late! From lack of staff (nurses, doctors, specialists, etc.) to overworked staff, to staff leaving or having burnouts. All this causes unacceptable and dangerous wait times, whether it be in the emergency room or for surgery. 

This has resulted in

• Less than adequate care 
•  Closed wards and emergency services
• Ambulances being unavailable due to offload delays at hospitals
• and much more.

This is just a small list of what is happening now. It is no longer acceptable. WE the people need to stand up and fight together for a change, a change that needs to happen NOW! Not in a few years because simply put, we cannot wait any longer for it to get better. 

Unissons-nous pour exiger des changements! Notre système de santé est en crise. Déclarer que nous avons besoin de changements avant qu’il ne soit trop tard, c’est le moins que l’on puisse dire. Il est déjà trop tard! Du manque de personnel (personnel infirmier, médecins, spécialistes, etc.) au personnel surmené, des employés qui quittent leur poste ou qui souffrent d’épuisement professionnel, tout cela entraîne des délais d’attente inacceptables et dangereux, tant dans les salles d’urgence que pour les opérations.

En voici quelques effets,

• Soins inadéquats 
• Unités et services d’urgence fermés 
• Ambulances non disponibles en raison des retards de déchargement aux hôpitaux
• et plus encore

Il ne s’agit que d’une très courte liste de ce qui se passe actuellement. Ce n’est plus acceptable! Nous devons nous allier et lutter pour que des changements soient apportés au système de santé MAINTENANT! Cela ne peut plus attendre. Nous ne pouvons pas attendre des années pour que les choses s’améliorent.