Ban Single Use Plastic in New Brunswick/Interdire le plastique à usage unique au NB

0 have signed. Let’s get to 2,500!


 

Did you know that 300 million tons of plastic are sold each year and that 90% of that is thrown away? Did you know that a huge percentage of those plastics end up in our landfills, our oceans, our wildlife and our bodies? Did you know that as plastic breaks down in our environment it can possibly end up in our bodies unknowingly? Is that what we want? Each segment of society bears the responsibility for this. Our corporations are making billions of dollars selling their products in disposal plastic containers but are refusing to take responsibility for what happens to the 100s of millions of plastic containers and bags that move through our global economy every single day. Our governments are unable or unwilling to take the health risks of plastic seriously and are not moving to ban single use plastics and non-recyclable products. And we are also at fault because we haven’t made the break from single use plastics even though alternatives are now on the markets.

To Hon. Blaine Higgs and Hon. Jeff Carr:

300 million tons of fossil fuel based plastic are sold each year and 90% of that is thrown away, destroying our food, our water and our health. Government can make this happen now!

We call on you to immediately phase out single-use plastics, support sustainable alternatives, and tackle the billions of tons of plastics that are already in our oceans, our streams, our wildlife, and ourselves.

-------------------------------------------------------------------------


Saviez-vous que 300 millions de tonnes de plastique sont vendues chaque année et qu’on en jette 90% ? Saviez-vous qu’une très grande proportion de ces plastiques finit dans nos décharges, dans nos océans, dans notre corps et dans celui des autres êtres vivants ? Saviez-vous que lorsque certains plastiques se dégradent dans l’environnement, ils peuvent finir en nous à notre insu ? Est-ce que c’est ce que nous souhaitons ? Chaque strate de la société est responsable de cette situation. Nos entreprises gagnent des milliards de dollars en vendant leurs produits emballés dans du plastique, mais refusent d’assumer leurs responsabilités quant au destin des centaines de millions d’emballages et de sacs en plastique qui transitent dans notre économie mondiale chaque jour. Nos gouvernements sont incapables ou réticents à prendre au sérieux les risques sanitaires liés au plastique, et ils ne cherchent pas à interdire les plastiques à usage unique et les produits non-recyclables. Et nous sommes aussi responsables car nous n’avons pas changé nos habitudes vis-à-vis des plastiques à usage unique, alors même que des alternatives sont déjà sur le marché.
Dîtes à nos dirigeants que le monde n’en peut plus du plastique. Si nous sommes suffisamment nombreux à soutenir une interdiction des plastiques à usage unique, nous pourrons commencer à soigner nos océans, notre biodiversité et nos enfants.


À l’Honorable Blaine Higgs et l’Honorable Jeff Carr :


Trois cents millions de tonnes de plastiques conçus à partir de combustibles fossiles sont vendus chaque année dans le monde, et 90% sont jetés, détruisant nos aliments, notre eau et notre santé. Le gouvernement peut y remédier dès maintenant! Vous pouvez interdire les plastiques à usage unique et aider à faire la transition vers des alternatives durables, non-polluantes et qui ne reposent pas sur les combustibles fossiles. Nous vous demandons de supprimer progressivement les plastiques à usage unique, de soutenir des alternatives durables, et de vous attaquer aux milliards de tonnes de plastique qui polluent déjà nos océans, nos ruisseaux, notre biodiversité et nous-même.