【支持《香港自治法》|Support "Hong Kong Autonomy Act"】

0 have signed. Let’s get to 10,000!


SUPPORT THE " HONG KONG AUTONOMY ACT" 

We Hongkongers support the U.S. “Hong Kong Autonomy Act”, the Senate Bill S.3798 introduced by Senator Pat Toomey and Senator Chris Van Hollen, and the House Bill H.R. 7083 introduced by Rep. Brad Sherman and Rep. Ted Yoho.

We urge the U.S. Congress to pass this bill urgently to save Hong Kong.

The unilateral introduction of a National Security Legislation by Beijing in Hong Kong is a comprehensive assault on the city's autonomy, rule of law, and fundamental freedoms. To defend Hong Kong, targeted and effective sanctions from the U.S. are urgently needed to deter Beijing's continuous aggression. 

The "Hong Kong Autonomy Act " imposes mandatory sanctions on entities that violate China's obligations to Hong Kong under the Joint Declaration and the Basic Law, including police units cracking down on Hong Kong protestors or Chinese Communist Party officials responsible for imposing the National Security Law on Hong Kong.

The legislation would also impose mandatory secondary sanctions on banks that do “significant transactions” with persons, companies or entities involved in suppressing Hong Kong’s freedoms and violating the city’s autonomy.

Senate Bill:S.3798 Senator Pat Toomey / Senator Chris Van Hollen

House Bill:H.R. 7083 Rep. Brad Sherman / Rep. Ted Yoho 

------------------------------------------------------------------------------------------------

支持《香港自治法》

我促請美國國會儘快通過《香港自治法》法案,於金融層面全面制裁中共。

中共單方面強推《港版國安法》,徹底摧毀香港自治、法治及基本人權。要保衞香港,以及各國持份者在港利益,美國急需啟動有效及針對性的制裁,以制止中共侵略。

中共官員必須遵守《中英聯合聲明》及《基本法》,保障香港繼續享有高度自治、獨立司法系統以及各種基本人權,違反者可被《香港自治法》制裁。制裁對象將包括中共港共官員、打壓香港市民的警察,及參與推行《港版國安法》的官員。

《香港自治法》亦會對銀行及其他金融機構進行誅連制裁:若任何銀行或金融機構與打壓香港自由、自治的受制裁者有「巨大交易」,亦將被納入制裁之列。