Greek translation beneath.

We recognize that the existing government funded and voluntary non profit organizations here in the Apokoronas have created a shining example of how stray animals can be cared for and managed despite extremely difficult circumstances.
Recently this programme has been stopped and local charities such as Arche Noah and The Cats Pyjamas Rescue have been prevented from carrying out their legal work.
We are seeing the results of this as the number of very sick and stray adult cats and kittens has increased.
Apokoronas visitors and residents, this is YOUR neutering programme, all of which has been funded by your donations. These donations have been used to refurbish and equip the clinic at Tsivaras, and purchase vital medication. It has been decimated by politics and self interest.
We wish to act with compassion in partnership with all communities to solve this problem.

If you would like write to the Dimos to voice your concerns.

mayor@apokoronas.gov.gr

stavroulakis004@gmail.com

Therefore we the undersigned request:
1. That the regular monthly neutering program of the Apokoronas be reinstated.
2. The local veterinary practice to work in partnership with legally registered charities to ensure the continuation of this programme
3. Legally registered animal welfare organisations such as The Cat’s Pyjamas Rescue, and Arche Noah to be supported by the Dimos and to be able to continue their work free of persecution.
4. For Cat’s PJ’s to be enabled to run the regular cats neutering programme, which will ensure that the correct aftercare is in place for the strays.

Αναγνωρίζουμε ότι οι υπάρχουσες κρατικές χρηματοδοτούμενες και εθελοντικές μη κερδοσκοπικές οργανώσεις εδώ στον Αποκόρωνα δημιούργησαν ένα λαμπρό παράδειγμα για το πώς μπορούν να φροντίζονται και να διαχειρίζονται αδέσποτα ζώα παρά τις εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες.

Πρόσφατα αυτό το πρόγραμμα σταμάτησε και οι τοπικές φιλανθρωπικές οργανώσεις, όπως η Arche Noah και το The Cats Pyjamas Rescue, έχουν αποτραπεί από την εκτέλεση του νόμιμου τους έργου.

Βλέπουμε τα αποτελέσματα αυτού καθώς ο αριθμός των πολύ άρρωστων και αδέσποτων ενήλικων ζώων έχει αυξηθεί.

Επισκέπτες και κάτοικοι του Αποκόρωνα, αυτό είναι το πρόγραμμα στείρωσης ΣΑΣ, το οποίο χρηματοδοτήθηκε από τις δωρεές σας. Αυτές οι δωρεές χρησιμοποιήθηκαν για την ανακαίνιση και τον εξοπλισμό της κλινικής στον Τσιβαρά και για την αγορά ζωτικών φαρμάκων. Έχει αποδεκατιστεί από την πολιτική και το προσωπικό συμφέρον.

Θέλουμε να ενεργήσουμε με συμπόνια σε συνεργασία με όλες τις κοινότητες για την επίλυση αυτού του προβλήματος.

Επομένως, το υπογεγραμμένο αίτημα:

1. Να αποκατασταθεί το κανονικό μηνιαίο πρόγραμμα στείρωσης των Αποκόρωνα.

2. Η τοπική κτηνιατρική πρακτική να συνεργάζεται με νομικά εγγεγραμμένες φιλανθρωπικές οργανώσεις για να διασφαλίζει τη συνέχιση αυτού του προγράμματος

3. Νομικά εγγεγραμμένοι οργανισμοί για την καλή διαβίωση των ζώων, όπως το The Cat's Pyjamas Rescue και η Arche Noah, για να υποστηριχθούν από το Δήμο και να μπορούν να συνεχίσουν το έργο τους χωρίς διώξεις.

4. Για να είναι δυνατή η ενεργοποίηση των PJCat για να εκτελεί το κανονικό πρόγραμμα στείρωσης γατών, το οποίο θα διασφαλίζει ότι υπάρχει η σωστή μετέπειτα φροντίδα για τα αδέσποτα."