Provide MDUSD Students and Teachers a Safe In-Person Alternative for Spring 2021.

0 have signed. Let’s get to 5,000!


We made this petition to make sure students and teachers who need an alternative in-person learning option, have a CHOICE this school year. This issue impacts the Mt Diablo Unified School district and we need change now! Please sign and share with others.

Hicimos esta petición para asegurarnos de que los estudiantes y maestros que necesitan una opción alternativa de aprendizaje en persona, tengan una OPCIÓN este año escolar. ¡Este problema afecta al distrito escolar unificado de Mt Diablo y necesitamos un cambio ahora! Por favor firme y comparta con otros.  
(Continuar desplazándose para obtener la traducción completa)

We, the families and caregivers of MDUSD students, appreciate the district’s efforts to provide virtual resources as we navigate the evolving pandemic. We know how hard our administrators and educators have worked to develop a supportive remote learning model that was intended to be temporary.

That said, at this point we feel the district is no longer serving the best interests of a growing number of our students. In-person education is absolutely essential - not just ideal - for many of our families. We believe that in-classroom learning is critical to children’s academic, social and emotional development, and crucial for preventing further learning gaps and increased mental health issues. 

We also understand the serious nature of the COVID-19 pandemic and the risks it poses to vulnerable populations, and we highly value the safety and health of students, teachers and staff. Data on schools that have opened in the greater Bay Area, state of California, and across the USA show that it is possible to address safety and minimize spread in classrooms if guidelines are adhered to, and we pledge to support our school sites as they work to create the safest environment possible for all. 

It is past time for MDUSD leadership to make concrete plans and preparations for resuming in-person education. We urge you to take a stronger stance on behalf of our despairing families. Those that need their students to have in-classroom learning must have that option, while families who prefer to keep their children at home should continue to be able to do so. Many MDUSD teachers are willing and ready to return to classrooms once they have been given confirmation that the learning environment meets health and safety protocols. 

We respectfully request that MDUSD place urgency on re-opening safely during the 20/21 academic year. Specifically, we ask the district to:

  1. Provide a transparent, step-by-step action plan for re-opening that meets all safety guidelines set forth by the state of California, with weekly status updates.  
  2. Re-open MDUSD schools as soon as possible, using the state of California criteria of COVID-19 metrics, as set forth in the "COVID-19 and Reopening In-Person Instruction Framework & Public Health Guidance for K-12 Schools in California, 2020-2021 School Year."
  3. Immediately collaborate with MDEA to survey the district teachers and staff in preparation for the return to in-person learning in the current academic year.
  4. Immediately survey all district families in order to gather accurate data for the current academic year.
  5. Share in a timely and transparent manner the results of both the family and teacher surveys;
  6. Be ready and able to open in hybrid in the current academic year once state determined criteria for community spread has been met, within 7 days. 

With regard to the 21/22 academic year, we respectfully ask: 

  1. No later than April 16th, provide a commitment to MDUSD families to re-open campuses for the 21/22 academic year and propose alternative resources for families not seeking in-person learning modalities.

---------------------------------------------------

Brindar a los estudiantes y maestros del MDUSD una alternativa segura en persona para la primavera de 2021.

Miembros de la Junta del Distrito Escolar Unificado Mt. Diablo:

Nosotros, las familias y tutores de los estudiantes de MDUSD, valoramos los esfuerzos del distrito para proveer recursos virtuales mientras atravesamos esta situación en constante evolución que es la pandemia. Sabemos que tanto administradores como educadores, han trabajado arduamente para desarrollar un modelo de apoyo aprendizaje remoto, cuya intención original era de carácter temporal.

Aún considerando lo anterior, en este momento sentimos que el distrito ya no actúa en el mejor de los intereses de un número creciente de nuestros estudiantes. La educación en persona es, no sólo ideal, sino que absolutamente esencial para muchas de nuestras familias. Creemos que el aprendizaje en las aulas es crítico para el desarrollo académico, social y emocional de los niños, y es decisivo para prevenir la futura brecha de aprendizaje y el incremento de problemas de salud mental.

También somos conscientes de la importancia y el carácter de la pandemia de COVID-19 y los riesgos que ésta presenta para los grupos más vulnerables, y valoramos profundamente la seguridad y salud de los estudiantes, maestros, profesores y personal. Los datos de escuelas que han abierto en el Área metropolitana de la Bahía, estado de California, y a lo largo de EE. UU. muestran que es posible abordar la seguridad y minimizar la propagación en las aulas si se siguen las pautas, y nos comprometemos a apoyar a nuestras escuelas mientras trabajan para crear el entorno más seguro posible para todos.

Es más que hora para que los líderes de MDUSD realicen planes y planteen las precauciones concretas para retornar a la educación presencial. Los instamos a tomar una postura más firme en representación de nuestras familias. Aquellos quienes necesiten que sus estudiantes tengan clases presenciales deben tener esa opción, mientras que las familias que prefieran mantener a sus estudiantes en casa, deben seguir teniendo la oportunidad. Muchos maestros y profesores de MDUSD quieren, y están prontos, para retornar a las aulas una vez que les confirmen que el lugar de aprendizaje cumple con los protocolos de salud y seguridad.

Respetuosamente solicitamos que MDUSD plantee, de manera expeditiva, la reapertura de manera segura durante el año académico 20/21. Específicamente, pedimos al distrito que:

  1. Proporcione un plan con acciones paso a paso para la reapertura que cumpla con todas las pautas de seguridad establecidas por el estado de California, con actualizaciones de estado de situación semanal.
  2. Reabra tan pronto como sea posible utilizando el criterio de métricas para COVID-19 del estado de California requerido para la reapertura, como se establece en el marco para la reapertura de instrucción en persona y guía para la salud pública para escuelas k-12 en California. COVID-19 and Reopening In-Person Instruction Framework & Public Health Guidance for K-12 Schools in California, 2020-2021 School Year. (Por información en Español:  https://covid19.ca.gov/es/education/)
  3. Colaborar Inmediatamente con MDEA para encuestar a maestros, profesores y personal, en preparación para retornar a la educación en persona en el año académico corriente.
  4. Realizar inmediatamente una encuesta a todas las familias del distrito, para recopilar datos precisos para el año académico corriente.
  5. Compartir, de manera pertinente y transparente, los resultados de ambas encuestas.
  6. Esté listo y sea capaz de abrir dentro de los 7 días, en modalidad híbrida en el año académico corriente cuando se cumplan los criterios determinados para la propagación comunitaria.

Respecto al año académico 21/22, respetuosamente pedimos que:

  1. A más tardar el 16 de abril, se comprometa con las familias del MDUSD a reabrir los campus para el año académico 21/22 y proponga recursos alternativos para las familias que no buscan modalidades de aprendizaje en persona.