May 6, 2022

To the Norwalk Public Schools community & Silvermine community,

We have been notified that Mrs. Elizabeth Chahine will no longer be the principal of Silvermine Dual Language Elementary Magnet School for the 2022-2023 school year.  The reason for this petition is because we are aware that Mrs. Cruz has applied for the position of principal at Silvermine and we feel very confident that with her 27 years in bilingual education, 20 of those years at Silvermine Elementary, as a teacher and program coordinator, is beyond qualified to step into this position and continue to improve the dual language program that has existed since 1999.  

Mrs. Cruz has demonstrated her desire to continue learning and improving for the benefit of all students at Silvermine.  She is expected to graduate from Sacred Heart University this month with a master’s degree in administration and Supervision with a focus on Social Emotional and Academic Learning for Social Justice.  She has also just been accepted into the Doctoral Program for Educational Leadership at Sacred Heart University, which is one of the top schools in Connecticut.  

As parents of children in the Norwalk Public School system and specifically Silvermine, it is important that we become well informed about the future of our children’s education.  Mrs. Cruz has always had the best interest of all students, parents, families, and the Norwalk community.  She has built strong, trusting relationships with families and the staff at Silvermine and beyond.  She is passionate about dual language and extremely dedicated to our children’s education.  She values each child’s identity and strengths and believes that they are an asset to our district.  She understands the opportunities that bilingualism will offer our children in becoming prepared for their future endeavors.

The pandemic has greatly impacted our children and we believe that they need consistency and someone who knows and cares deeply about the students, school, and the families.  We also believe that having Mrs. Cruz as the principal of Silvermine will allow a smooth transition for the upcoming school year as she is familiar with many aspects of the school building, committees, and day to day responsibilities necessary for our children to feel safe, valued and loved.

We believe that it is our duty, as parents, to have a voice in our children’s education.  Being truly bilingual and biliterate is what we want for our children.  We encourage you to research dual language education and inform yourself on the benefits of bilingualism.  In Norwalk Public Schools, students can graduate from high school with the Seal of Biliteracy, demonstrating their ability to speak, read, and write in more than one language.  We are very concerned that this will not be the case if another principal is chosen, and we wanted to get this information out to the community before any final decisions are made.

We ask you to join us in using your voice as parents, for the sake of our children, in receiving a quality education in two languages so that in the future, they can have access to many employment opportunities.

We thank you for your time and consideration with this matter and hope that you join us in this request to have our voices heard and valued.

Sincerely,

Parents of Norwalk Public Schools

 

En Espanol: 

6 de mayo, de 2022

Para la comunidad de las escuelas públicas de Norwalk y la comunidad de la escuela Silvermine,

Nosotros hemos sido notificados que la señora Elizabeth Chahine no será la rectora de la escuela magnet elemental  Silvermine  de lenguaje dual para el año 2022-2023. La razón para esta petición es que estamos conscientes que la Sra. Damaris Cruz ha aplicado para la posición como rectora de la escuela Silvermine y nosotros estamos muy seguros de que ella con 27 años de experiencia en educación bilingüe, 20 de estos años en la escuela elemental  de Silvermine como profesora y como coordinadora del programa está muy bien  capacitada para tomar la posición como rectora y continuar el  desarrollo y crecimiento del programa de lenguaje dual que ha existido desde el año 1999. 

La señora Cruz ha demostrado su deseo de continuar aprendiendo y mejorando a nivel profesional  para el beneficio de todos los estudiantes de Silvermine.  Ella se graduara a finales de este mes de la universidad “Sacred Heart” con una maestría en Administración y Supervisión con un enfoque Social  de Aprendizaje Académico y de Justicia Social y Emocional; también acaba de ser aceptada en el programa doctoral y liderazgo educativo en la misma universidad, esta universidad se caracteriza como una de las mejores  con programas en educación del estado de Connecticut.

Nosotros como padres de estudiantes de las escuelas públicas  de Norwalk  y especial mente de la escuela Silvermine es muy importante que seamos informados correctamente acerca del futuro de nuestros niños en la educación. La Sra. Cruz siempre ha tenido en cuenta el mejor interés de los estudiantes, los padres de familia y en general  de la comunidad de Norwalk. Ella ha construido unas relaciones fuertes y de gran confianza con familias y el personal docente de la escuela. Ella es muy entregada  al desarrollo del lenguaje dual y extremadamente dedicada a la educación de nuestros niños. La Sra. Cruz valora la identidad y las fortalezas de cada niño y cree muy honestamente que son un activo muy positivo para nuestro distrito escolar. Ella comprende las oportunidades que el bilingüismo ofrecerá a nuestros hijos que se  prepararan para un gran futuro laboral. 

La pandemia tuvo un gran impacto en la educación de nuestros hijos y nosotros creemos que ellos necesitan consistencia y a alguien que realmente los entienda y se  preocupe profundamente por ellos, la escuela y las familias. Nosotros muy honestamente creemos que la Sra. Damaris Cruz como rectora de  la escuela Silvermine permitirá una transición sin problemas para comienzo del próximo año escolar ya que ella está familiarizada con muchos aspectos del edificio escolar, comités, responsabilidades cotidianas de día a día que son necesarias para que nuestros hijos se sientan seguros, valorados  y queridos.

Nosotros estamos muy seguros que es nuestra responsabilidad como padres el tener una voz en la educación de nuestros hijos y de apoyar la escuela  y el programa a que ellos asisten, El ser bilingüe y biliterato (leer, escribir y comprender el contenido en dos idiomas) es lo que realmente queremos para nuestros hijos. Por favor investiguen más acerca de la educación de lenguaje dual e infórmense de los beneficios del bilingüismo. En las escuelas públicas de Norwalk, los estudiantes tienen la oportunidad de graduarse con el Seal of Biliteracy demostrando las habilidades de hablar, leer y escribir en más de una lengua. Nosotros como padres estamos muy preocupados de que este caso no se lleve a cabo si otro rector (ra) sin experiencia en nuestro programa y sin el conocimiento apropiado de lenguaje dual asuma dicha posición. Nosotros queremos que esta información sea de conocimiento para los padres y la comunidad de Silvermine antes de que se tome una decisión final.

Estamos pidiendo su apoyo  para usar nuestras voces como padres por el bienestar de nuestros hijos en recibir una educación apropiada en dos idiomas donde ellos lo puedan usar en un futuro cercano. Ellos podrán tener acceso y oportunidades de trabajo en corporaciones o instituciones donde se valora y se necesita el ser el bilingüe.

Nosotros agradecemos su tiempo y consideración en este proceso y esperamos que se una a nuestra solicitud para que se escuchen y se tenga en cuenta nuestras voces.

Sinceramente,

Padres de las Escuelas públicas de Norwalk

Link below includes current signatures received: https://drive.google.com/file/d/1VigPJDzy-Pzkm_TFIO5jaHdPVMup-ECQ/view?usp=sharing