desplácese hacia abajo para español

As parents of HHS fall athletes, we thank you for considering allowing fall athletics to move forward and we appreciate how difficult this decision is for all involved. We also understand how important safety procedures are in ensuring the health of all coaches and athletes.

By signing this pledge, we are attesting to the fact that we will do our part at home to ensure that our student athlete adheres to ALL CDC and NJSIAA guidelines and recommendations when off the field. We will take active measures to make sure our children wear their masks where required, avoid social gatherings that do not follow proper protocol and maintain social distance. Further, we agree to follow all regulations set out in regards to attendance at games, matches, meets, etc.

We want nothing more than to see our children follow their passion and we will do everything in our power to see that we have a safe, healthy fall sports season.

Thank you,

The parents of fall athletes

Como padres de los atletas de otoño de HHS, les agradecemos por considerar permitir que los deportes de otoño sigan adelante y apreciamos lo difícil que es esta decisión para todos los involucrados. También entendemos la importancia de los procedimientos de seguridad para garantizar la salud de todos los entrenadores y atletas.

Al firmar este compromiso, damos fe del hecho de que haremos nuestra parte en casa para asegurarnos de que nuestros estudiantes atletas se adhieran a TODAS las pautas y recomendaciones de los CDC y NJSIAA cuando estén fuera del campo. Tomaremos medidas activas para asegurarnos de que nuestros niños usen sus máscaras cuando sea necesario, evitar reuniones sociales que no sigan el protocolo adecuado y mantener la distancia social. Además, aceptamos seguir todas las regulaciones establecidas con respecto a la asistencia a juegos, partidos, competiciones, etc.

No queremos nada más que ver a nuestros hijos seguir su pasión y haremos todo lo que esté a nuestro alcance para ver que tengamos una temporada deportiva de otoño segura y saludable.

Gracias,

Los padres de los atletas de otoño