Pela Liberdade de Expressão, em solidariedade ao cartunista Aroeira

0 pessoa já assinou. Ajude a chegar a 150.000!

Antônio Caetano Santos
Antônio Caetano Santos assinou este abaixo-assinado

Abaixo, o texto em inglês, a pedidos: 

Nós, artistas, escritores,  jornalistas, cientistas e professores, que não podemos viver e trabalhar sem democracia e liberdade, repudiamos frontalmente a declaração do Sr. Ministro da Justiça, André Luiz Mendonça, que ameaçou instaurar inquérito contra o grande artista gráfico Renato Aroeira.

O ministro viu ameaças à "segurança nacional" (sic) numa charge em que Aroeira ironiza as falas do Presidente da República incitando seus seguidores a invadirem e filmarem hospitais. Ao dizer que um desenho de humor leva perigo à integridade do Estado, o ministro expressa um delírio fanático e alimenta as fantasias totalitárias dos criminosos que promovem ataques crescentes contra a democracia no Brasil.

Não aceitamos mais delírios obscurantistas. Não aceitamos intimidações.  Abaixo o autoritarismo.

E amparados no Artigo Quinto da Constituição Brasileira, dizemos "não" à censura, em solidariedade ao artista Renato Aroeira e ao jornalista Ricardo Noblat, que postou a charge em seu “Blog do Noblat”. 

Abaixo, o texto em inglês, a pedidos: 

On behalf of Freedom of Expression, in Solidarity with Cartoonist Aroeira

The community of artists, writers, journalists, scientists and teachers, who cannot live and work without democracy and freedom, outright reject the statement by the Justice Ministry, André Luiz Mendonça, who threatened to launch an investigation against the great graphic artist Renato Aroeira.

Justice Ministry alleged threats to "national security" in Aroeira's cartoon that depicted the Brazilian President using a paintbrush to transform a red cross - the symbol used at hospitals including those treating COVID-19 patients - into a swastika, mocking Bolsonaro's speech inciting his followers to invade and film the interior of field and public hospitals. By saying that a humorous drawing represents a threat to the integrity of the Brazilian State, the Ministry shows a fanatical delusion that encourages totalitarian fantasies of criminals who promote increasing attacks against democracy in Brazil.

We no longer accept obscurantist delusions. We do not accept intimidation. We say no to authoritarianism.

And sustained by the Fifth Article of the Brazilian Constitution, we say "no" to censorship, in solidarity with the artist Renato Aroeira and with the journalist Ricardo Noblat, who published the cartoon on his blog - "Blog do Noblat".