Project COAST-Connecting Osaka And San Francisco Together

0 have signed. Let’s get to 1,500!


The COAST Project

Connecting Osaka And San Francisco Together

For over 60 years, Osaka and San Francisco—two cities an ocean apart—have been bridged together by their Sister-City relationship. Under the student ambassador program funded by the San Francisco-Osaka Sister City Association, many Osaka and San Francisco students have crossed the Pacific Ocean to cultivate a deeper understanding of each other’s unique cultures.

Recently however, the Mayor of Osaka has decided to end the 60 year relationship due to the controversial unveiling of a statue in San Francisco’s Chinatown commemorating "comfort women," the Asian women used for sex during World War II. No matter how conflicted our views are on the issue, there’s no denying that breaking the bond between Osaka and San Francisco would be detrimental to our cross-cultural relationship. This lasting friendship is crucial in fostering tolerance, understanding, and appreciation between one another. In an ever-dividing world of malignancy and misunderstanding, it has never been so paramount to keep our friendships strong.

Of course, a bridge can not be repaired by a single pair of hands. Project COAST (Connecting Osaka And San Francisco Together) was created by students in Abraham Lincoln High School’s Japanese Program to keep this bond alive. Only with your concern, your passion, and your help may we hope to be heard.

 プロジェクト・コースト

海をまたいだサンフランシスコ市と大阪市は姉妹都市として60年以上友好の橋を掛け続けてきました。姉妹都市協会主催の学生親善大使プログラムにより、これまで両市の多くの生徒達が太平洋を越え、お互いの文化を理解しあってきたのです。

しかし、最近大阪市の吉村洋文市長はサンフランシスコとの姉妹都市関係を解消する方針を示しました。これは、第二次世界大戦時の旧日本軍により、性の相手をさせられた慰安婦の慰霊碑像がサンフランシスコのチャイナ・タウンに設立され、公共物化したことによるものです。たとえどんなに意見の食い違いがあったとしても、姉妹都市の絆を断ち切ってしまっては、両市の文化交流にひびが入り、関係がさらに悪化するのは明らかです。長年続いたこの友好関係を継続する事こそが、互いの違いを乗り越え、互いの真価を認め合える事に繋がると思います。意見の相違や誤解により敵意が飛び交い人間関係が日増しに分断されていく社会において、両市の絆をより深めていく事はかつてなく重要だと言えるでしょう。

しかしながら、架け橋を一人だけで繋ぎ止めることは不可能です。そこで、姉妹都市関係を継続させていくためにサンフランシスコ市エブラハム・リンカーン高校の日本語プログラムの生徒達により、このプロジェクト・コースト(Project COAST: Connecting Osaka And San Francisco Together)が立ち上げられました。皆様の御関心、熱意、御協力のもと、私達の切実な思いが届く事を願っています。御支援の程、宜しくお願い致します。

 

http://www.sf-osaka.org/



Today: Abraham Lincoln High School is counting on you

Abraham Lincoln High School needs your help with “Message to the Mayor of Osaka, Mr. Hirofumi Yoshimura: The COAST Project (Connecting Osaka and San Francisco Together)”. Join Abraham Lincoln High School and 1,415 supporters today.