Lots of people live with coeliac disease or are gluten intolerant yet a huge business like McDonald’s can’t  meet their dietary needs.