Reject the comfort women statue donations. Wish a real sister city ties of SF and OSAKA.

0 人が賛同しました。もう少しで 100 人に到達します!


Dear SF Mayor Ed Lee,

Please do not accept the comfort women statue donations, and veto the Resolution #171070. 

Mr. Yoshimura, Mayor of Osaka Japan, has asked a dialogue with SF Mayor, Mr. Ed Lee, on this Issue. However Mr. Lee has not responded.

After all he rejected dialogue with Mr. Yoshimura.

Why has Mayor Lee rejected?

Mr. Yoshimura has stated there would be no choice but cutting the sister city relation, if the resolution is not rejected by SF Mayor without dialogue. 

It seems to us that it’s rather San Francisco who wishes cutting sister city ties, rejecting dialogue as one of the most important measure of friendship tie in the case of problems.   

Recently UNESCO of United Nations issued a recommendation to implement dialogues among related parties on the Comfort Women Issue since the Issue is a political confrontation.

We have stated our opinions in the public hearings of the city council, and so on recognizing the importance of dialogues.

But the result is rather incredible than disappointing.

There was no council of opposing voice.

Even for UNESCO, the Issue is too complicated to reach at the conclusion. 

Please request the Council to re-examine the Resolution, and please make a dialogue with Mr. Yoshimura. 

We wish a good sister city ties for a long time friendship. 

End

 

私達はサンフランシスコと大阪の姉妹都市継続を望みます。

慰安婦像寄贈受け入れの決議を拒否して下さい。 

                     捏造慰安婦問題草の根会

 

エド・リー サンフランシスコ市長へ 

慰安婦像寄贈受け入れの決議を拒否して下さるようお願いします。 

大阪市の吉村市長はこの問題でサンフランシスコ市長と面会をもとめてきましたがSF側の回答はありませんでした。

結果的に拒否されたことになります。

何故SF市長は話し合いに応じないのでしょうか?

吉村市長は対話を拒否された以上姉妹都市解消せざるをえないと言っています。

私達にはむしろ、友好のための一番重要な問題解決手段である話し合いに応じないサンフランシスコの方が姉妹都市解消を望んでいるように見えます。 

つい最近、国連ユネスコはこの慰安婦問題は政治的対立案件であり関係国や関係者がよく話し合うよう勧告をだしました。

私達はこのような対話は大変重要だと認識し、市の公聴会等で意見を述べました。

しかしその結果は反対した市会議員はおらず全会一致の寄付受け入れ賛成でした。

これは信じがたいことです。

ユネスコでさえこの問題は複雑であり、簡単に決められないと言っているのです。 

どうか市長が決議を拒否し再度対話を行うよう議会に要請してください。 

私達は末永いサンフランシスコ大阪姉妹都市関係を望んでいます。

 

 

 

 



今日:Grass Roots Action about fabricated comfort women issueさんがあなたを信じています

Grass Roots Action about fabricated comfort women issueさんは「mayoredwinlee@sfgov.org」キャンペーンにあなたの手伝いも必要としています!Grass Roots Action about fabricated comfort women issueさんと52人の賛同者と一緒うに賛同しましょう。