Petition update

Victory!

Colombia

Sep 1, 2014 — We declare Victory!

Max Moore-Wilton, the Chairman of Southern Cross Media Group Limited, has sent a letter to the Colombian Ambassador Dr.Clemencia Forero, in which he clarifies the nature of the program the “One Percenters ” and specifies they do not consider to have breached the Commercial Radio Australia Codes of Practice.

He explains the “One Percenters” program contains a humorous and satirical review of news of the day and actively engages listeners in debates on varied topical and controversial subjects. Max Moore then proceeds to clarify that every reference to Colombia and Colombians in the program was with the intention of the announcers to explore national myths in a light-hearted, newsy and humorous take on events.

After over three pages spent explaining the actions of the commentators, he finally proceeds to respectfully consider and acknowledge the concerns expressed by Dr. Clemencia Forero and those who have complained, apologising as follows:

“Notwithstanding the above the company does acknowledge your concerns. Although unintended, we certainly apologise for the fact that the segment appears to have caused unease amongst members of the Colombian community. Please be assured that under no circumstances did the broadcast seek to disparage the nation of Colombia, make light of the impact the drug trade has had on Colombian nationals or deter from the admirable progress Colombia has made in its fight against illegal drug production and trafficking”.

This campaign formally declares victory. Victory is not only declared on the basis of the light-hearted apology received by Southern Cross Stereo, but with the satisfaction that this petition has reached more thank 16k people, a national and international audience and has been featured in newspapers, radio and television.

The campaign also sparked a strong and supportive response from the Colombian Government and highlighted that we are a strong community, we love our country and we will continue to work to change outdated and stereotypical views. Finally we can only hope that after this incident Joe Hildebrand and Matt Tilley learn the art of thinking before speaking and that they understand that unthoughtful and unfunny rants can be highly offensive.
Special thanks to everyone Colombian and not Colombian who signed this petition and shared it on your social networks, in particular to:

- Dr. Clemencia Forero
- Wilson Serrato
- Manos Amigas
- Raul Alberto Caceres
- Erika Amado

Because the good people are more!

If you would like to see the letter of response, you can find it on the Manos Amigas Facebook page https://www.facebook.com/maritza.cuenca.549?fref=ts&ref=br_tf

-------------------En Español-------------------------
Declaramos Victoria!

Max Moore-Wilton, el Presidente de la empresa Southern Cross Media Group Limited, propietaria de la emisora Triple M, ha enviado una carta a la embajadora Colombiana la Dra. Clemencia Forero en la que aclara la naturaleza del programa "One Percenters" y especifica que no consideran que hayan infringido el Código de Practicas de la Radio Comercial Australiana.

El Sr. Moore explica que el programa " One Percenters " contiene una revisión humorística y satírica de las noticias del día en la que se involucra activamente a los oyentes en los debates sobre diversos temas controvertidos y de actualidad. Luego procede a aclarar que cada referencia hecha a Colombia y los Colombianos en el programa fue con la intención de los locutores de explorar los mitos nacionales de una manera ligera, noticiosa y humorística.

Después de más de tres páginas explicando las acciones de los comentaristas, el Sr. Moore finalmente procede a considerar con respeto las quejas expresadas por la Dra. Clemencia Forero y los oyentes, disculpándose de la siguiente manera:

"No obstante lo anterior la empresa reconoce sus quejas. Aunque sucedió sin desearlo, ciertamente pedimos disculpas por el hecho de que el segmento parece haber causado malestar entre los miembros de la comunidad Colombiana. Tenga la seguridad de que bajo ninguna circunstancia la emisión buscó desprestigiar a la nación de Colombia, minimizar el impacto que el tráfico de drogas ha tenido en los Colombianos o disuadir del progreso admirable que Colombia ha hecho en su lucha contra la producción y el tráfico de drogas ilegales".

Esta campaña declara formalmente la victoria. La victoria no sólo se declara sobre la base de la disculpa sencilla recibida de Southern Cross Media Group Limited, pero con la satisfacción de que esta petición ha llegado a más de 16mil personas, ha alcanzado una audiencia nacional e internacional y ha aparecido en los periódicos, la radio y la televisión.

La campaña también provocó una fuerte respuesta de apoyo por parte del Gobierno de Colombia y destacó que somos una comunidad fuerte, amamos a nuestro país y vamos a seguir trabajando para cambiar las opiniones anticuadas y estereotipadas. Finalmente se espera que después de este incidente Joe Hildebrand y Matt Tilley aprendan el arte de pensar antes de hablar y que sus comentarios insensibles y sin gracia puedan en ocasiones ser ofensivos.

Un agradecimiento especial a todos los Colombianos y Extranjeros que firmaron esta petición y la compartieron en sus redes sociales, en particular a:

- Dr. Clemencia Forero
- Wilson Serrato
- Manos Amigas in Sydney
- Raul Alberto Caceres
- Erika Amado

Porque los Buenos somos más!

Si desea ver la carta de respuesta, la puede encontrar en la página de Facebook de Manos Amigas en el siguiente enlace https://www.facebook.com/maritza.cuenca.549?fref=ts&ref=br_tf


Keep fighting for people power!

Politicians and rich CEOs shouldn't make all the decisions. Today we ask you to help keep Change.org free and independent. Our job as a public benefit company is to help petitions like this one fight back and get heard. If everyone who saw this chipped in monthly we'd secure Change.org's future today. Help us hold the powerful to account. Can you spare a minute to become a member today?

I'll power Change with $5 monthlyPayment method

Discussion

Please enter a comment.

We were unable to post your comment. Please try again.