Hello, my name is Olya.

I am from the city of St. Petersburg. I have a daughter, Maya. She is 7 years old.

Yesterday (30.08.2022) , with the help of the German police, she was taken from me. This is a court decision. The trial was held on September 28. In Germany, the trial takes place without the participation of the parties. They've never even seen me. Haven't been to my house. That is, they don't know anything about me. The decision was made according to my ex-husband, who kicked me out two years ago. It was November. And I spent three weeks on the street. He put friends up to it and they didn't help me. He even talked my family into it. I was completely alone. My friends or even strangers helped me.
Yesterday my daughter took my phone and wrote messages to her dad that she was sick (she had a sick leave until 03.10.22 inclusive) and wanted to stay with me. But since my husband doesn't care, he called the court staff and they took my daughter. To say that she was crying is to say nothing.

When my daughter is with me, she can easily take my phone and call dad. He won't let her. When she is at his place she has no connection to me. 

Yesterday she cried and said, "Mommy, what if you can't do it?" 

I said that everything will work out, we need to be patient.

But we can't do it without your support. This is a terrible German machine that takes children away from their mothers without investigation and a normal court. 

We have to stop this. To protect our children, and first of all our daughters. 
let's show them together who a real MOM is!

 

Здравствуйте, меня зовут Оля.

Я из города Санкт-Петербург. У меня есть дочь Мая. Ей 7 лет.

Вчера (30.08.2022) с помощью немецкой полиции ее у меня забрали. Это решение суда. Суд проходил 28 сентября. В Германии суд проходит без участия сторон. Они меня даже никогда не видели. Не были у меня дома. То есть не знают обо мне ничего. Решение было принято со слов моего бывшего мужа, который два года назад выгнал меня на улицу. Был ноябрь. И я три недели провела на улице. Он подговорил друзей и они мне не помогали. Он даже подговорил мою семью. Я была совершенно одна. Мне помогали мои знакомые или вообще незнакомые люди. 
Вчера дочка взяла мой телефон и написала папе сообщения, что она болеет (у неё больничный до 03.10.22 включительно) и хочет остаться у меня. Но так как моему мужу все равно, он вызвал работников суда и они забрали дочь. Сказать, что она рыдала, ничего не сказать 

Когда дочь находится у меня, она спокойно может взять мой телефон и позвонить папе. Он ей не разрешает. Когда она у него у неё нет никакого контакта со мной.

Вчера она рыдала и говорила: «Мамочка, а вдруг у тебя не получится?» 

Я сказала, что все получится, нам нужно набраться терпения.

Но без вашей поддержки нам не справится. Это страшная немецкая машина, которая без следствия и нормального суда отнимает детей у матерей. 

Мы должны это остановить. Защитить наших детей, а в первую очередь наших дочерей. 

Давайте вместе покажем им, кто такая настоящая МАМА! 

Hallo, mein Name ist Olga.

Ich komme aus St. Petersburg. Ich habe eine Tochter Maya.  Sie ist 7 Jahre alt.

Gestern (30.08.2022) wurde sie mit Hilfe der deutschen Polizei von mir abgeholt. Das ist ein Gerichtsurteil. Der Prozess fand am 28. September statt. In Deutschland findet das Gericht ohne Beteiligung der Parteien statt. Sie haben mich noch nie gesehen. Sie waren nicht bei mir zu Hause. Das heißt, sie wissen nichts über mich. Die Entscheidung wurde mit den Worten meines Ex-Mannes getroffen, der mich vor zwei Jahren auf die Straße getrieben hat. Es war November. Und ich habe drei Wochen draußen verbracht. Er hat meine Freunde angerufen und sie haben mir nicht geholfen. Er hat sogar meine Familie angeregt. Ich war ganz allein. Ich wurde von meinen Bekannten oder überhaupt fremden Menschen unterstützt. 

Gestern nahm meine Tochter mein Telefon und schrieb meinem Vater Nachrichten, dass sie krank ist (sie hat bis einschließlich 03.10.22 ein Krankenhaus) und bei mir bleiben möchte. Aber da es meinem Mann egal ist, rief er die Gerichtsmitarbeiter an und sie nahmen die Tochter mit. Zu sagen, dass sie weinte, kann ich nichts sagen.

Wenn meine Tochter bei mir ist, kann sie ruhig mein Telefon nehmen und meinen Vater anrufen. Er lässt sie nicht zu. Sie hat kein Kontakt mit mir, wenn sie beim Papa ist. 

Gestern weinte sie und sagte: "Mama, was ist, wenn du es nicht schaffst?» 

Ich sagte, es wird funktionieren, wir müssen Geduld haben.

Aber ohne Ihre Unterstützung können wir es nicht schaffen. Es ist ein schreckliches deutschen System, das ohne Konsequenz und normales Gericht die Kinder von Müttern wegnimmt. 

Wir müssen das aufhalten. Schützen Sie unsere Kinder, vor allem unsere Töchter. 
lass uns ihnen gemeinsam zeigen, wer eine echte MUTTER ist!