Make Voting Fair in NB / Pour des élections justes au N.-B.

Make Voting Fair in NB / Pour des élections justes au N.-B.

0 have signed. Let’s get to 100!
At 100 signatures, this petition is more likely to be featured in recommendations!
Rémi Richard started this petition to Legislative Assembly of New Brunswick / Assemblée Législative du Nouveau-Brunswick

LA VERSION EN FRANÇAISE SUIT / THE FRENCH VERSION FOLLOWS

PETITON TO THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NEW BRUNSWICK

TO THE HONOURABLE THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NEW BRUNSWICK, ASSEMBLED:

WHEREAS the last two elections have shown us that the current first-past-the-post voting system can thwart the will of the people by giving parties seat shares that do not correspond to their vote shares;

WHEREAS with the current system, those who vote against the predominant party in their riding cannot be heard, forcing voters to choose the candidate they dislike the least instead of the one they prefer;

WHEREAS our majority voting system results in elective single-party dictatorships in the legislative assembly rather than democratic cooperation, despite the ruling party’s failure to win a majority of votes;

WHEREAS being able to win a majority of seats with a minority of votes (even with less than 40%) encourages early elections and less stable government;

WHEREAS the current voting system tends to favor an unhealthy two-party system that polarizes the province and encourages extremists to co-opt major parties;

WHEREAS the 2004 NB Commission on Legislative Democracy and the 2017 NB Commission on Electoral Reform established by the government of NB (GNB) both recommended steps towards proportional representation;

WHEREAS countries with proportional representation (e.g. Germany, Scandinavian countries, New Zealand, etc.), demonstrate more political participation, cooperation, stability and quality of democracy;

WHEREAS the GNB should draw on the model of the independent provincial citizens' assemblies in B.C. and Ontario to choose a new, fairer electoral system, rather than choosing what is convenient for those in power;

We the undersigned residents of New Brunswick demand that the Legislative Assembly of New Brunswick create an independent provincial citizens' assembly on electoral reform and implement its recommendations to ensure voters:
○ can cast an equal and effective vote to be represented fairly in the Legislative Assembly, regardless of political belief or place of residence;
○ are governed by legitimate laws approved by a majority of a fairly elected Legislative Assembly, representing a majority of voters where the share of seats held by each political party closely reflects the popular vote.

 

**While online signatures are important to spread the word, signatures on paper are even more important to the Legislative Assembly of NB. Please print, sign and send the petition by downloading it here on this link.**

 

------VERSION EN FRANÇAIS----FRENCH VERSION------

PÉTITION À L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU NOUVEAU-BRUNSWICK


À L’HONORABLE ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU NOUVEAU-BRUNSWICK, RÉUNIS :

ATTENDU QUE, comme les deux dernières élections nous ont démontré, le mode de scrutin majoritaire uninominal à un tour actuel peut renverser la voix du peuple en donnant des parts de sièges aux partis différentes de leur part de voix.

ATTENDU QU’AVEC le système actuel, peu importe les cartes électorales, ceux qui votent contre le parti prédominant de leur circonscription sont muets et les électeurs sont poussés à choisir entre deux grands candidats qu’ils ne préfèrent pas.

ATTENDU QUE notre mode de scrutin majoritaire donne des dictatures à un parti électives à l’Assemblée législative (sans la majorité du vote pour ce parti) plutôt qu’une coopération démocratique.

ATTENDU QU’ÊTRE capable d’obtenir une majorité des sièges avec une minorité des votes (même moins que 40 %) encourage des élections à anticipation et un gouvernement moins stable.

ATTENDU QUE le mode de scrutin actuel a tendance à favoriser un bipartisme malsain qui polarise la province et fait les extrémistes s’assimiler aux partis majeurs.

ATTENDU QUE des étapes vers un système proportionnel-mixte ont été recommandé par la Commission sur la démocratie législative de 2004 et la Commission sur la réforme électorale de 2017 du gouvernement du N.-B. (GNB).

ATTENDU QUE les pays avec des systèmes proportionnels (Ex : Allemagne, pays scandinaves, Nouvelle-Zélande, etc.), démontrent plus de participation politique, de coopération, de stabilité et de qualité de démocratie.

ATTENDU QUE le GNB devrait s'inspirer du modèle des assemblées citoyennes provinciales indépendantes de la C.-B. et de l'Ontario pour choisir un nouveau système électoral plus juste, plutôt que ce qui convient à ceux en pouvoir.

Les résidents du N.-B. signataires demandent que l’Assemblée Législative du Nouveau-Brunswick créé une assemblée citoyenne provinciale indépendante sur la réforme électorale et implémente ses recommandations pour que les électeurs:
○ puissent voter de façon égale et efficace pour être représenté équitablement à l’Assemblée Législative, peu importe leurs convictions politiques ou leur lieu de résidence;
○ vivent avec des lois légitimes approuvées par la majorité d’une Assemblée Législative équitablement élue, représentant une majorité d’électeurs où la part des sièges de chaque parti politique reflète étroitement le vote populaire.


**Quoique les signatures virtuelles sont importantes pour populariser l'idée, des signatures sur papier sont plus importantes pour l'Assemblée Législative du N.-B. Veuillez s'il vous plait imprimer, signer et envoyer la pétition en la téléchargeant ici avec ce lien. **

0 have signed. Let’s get to 100!
At 100 signatures, this petition is more likely to be featured in recommendations!