Des chaînes ont été installées sur le parking de l’ancien Buffalo Grill par le propriétaire de la Discothèque L’escale. Cet espace est situé sur la N13, à cheval sur les communes de Le Port Marly et Louveciennes, est un axe routier très fréquenté 

Ce même propriétaire s’est attribué de façon illégale un espace public et empêchant ainsi l’accès et le stationnement des riverains 

À plusieurs reprises, les habitants de la Résidence des Lionceaux, notamment, ainsi que plusieurs riverains Marlyportains, ont demandé l’arrêt de ces agissements abusifs. Le gérant de la discothèque L’Escale reste inflexible et insensible aux demandes des Marlyportains