--ENGLISH BELOW--

La construction de 179 appartements est prévue sur la route nationale, en face du restaurant Rajpoute (permis PC 00128120B005 du 23.07.2020).

L'absorption de milliers de nouveaux residents sans un investissement massif dans les infrastructures ne sera pas possible: la route est bien trop petite, le service public est bien trop peu développé, etc. En tant que résidents de la France voisine, nous n'avons même pas encore vu un service de train / tramway approprié pour nous déplacer, causant beaucoup de congestion pendant les heures de pointe.

Selon Experian, la famille moyenne possède deux voitures. D'après mes calculs approximatifs d'environ 1 000 nouvelles apt, cela fera +2000 voitures qui généreront plus de pollution et plus de bruit, ces qui sont aujourd'hui reconnus comme deux des cinq principales causes de maladie et sources de détresse. Cela aura un impact sur la qualité de vie des gens mais aussi sur le budget de l'administration en matière de santé.

Comment pouvoir autoriser cette nouvelle construction d'appartements, entre toutes les autres constructions entre Ferney et Ornex, sans prioriser la qualité de vie des residents currents d'Ornex?

Beaucoup de gens ont choisi de vivre à Ornex pour ses zones agricoles, sa tranquillité et sa qualité de l'air, au détriment d'un centre ville attractif et de la présence de services publics (toujours pas d'hôpital en vue...).

On vous encourage fortement à considerer une construction plus contrôlée, au fin de améliorer la qualité de vie et l'environnement socioculturel de Ornex et ses gens. 

----ENGLISH------------------------------------------------------------------

The construction of 179 apartments is planned on the national road, in from of the restaurant Rajpoute (permit PC 00128120B005 dated 23.07.2020).

The housing of thousands of new residents, without massively investing in proper infrastructure, will be impossible: the road is far too small, the public transport far too infrequent, etc. As residents of neighbouring France, we are yet to see a proper train/tram system to move around the area. This has been causing a lot of traffic, especially during peak hours. 

According to Experian, an average family owns 2 cars. This means approx 2000 new cars on the road, generating more air pollution and sound pollution, which are 2 of the 5 main causes of distress amongst city residents. This will have an impact on our quality of life, but also on the administrative budget in terms of health care. 

How could this construction project have been approved (amongst all the other construction projects in Ferney and Ornex), without prioritising the life quality of the current residents of Ornex?

Many people chose to live in Ornex for its greenery, its tranquility and its air quality, having had to renounce the positives of a more central location (better public transport, hospitals close by, etc.). It would be tragic to have this taken away from us and from the next generations. 

We strongly encourage you to consider a more controlled construction, so to better the life quality and sociocultural environment of Ornex and its people.