Petition Closed

El siguiente mensaje será traducido a los diferentes idiomas de las embajadas receptoras, dichas traducciones serán anexadas a la carta de ésta petición.

México, Julio de 2012.
Distinguidos embajadores de otros países en México.

PRESENTES:

Los que suscriben, ciudadanos mexicanos indignados; por medio de éste conducto hacemos extensivo un cordial saludo a usted y al primer mandatario o presidenta de su país. De igual manera compartimos con ustedes, con la opinión pública y con los medios masivos de comunicación internacionales, el sentir de millones de personas que estamos en contra de la imposición de un presidente en México, y declaramos lo siguiente:

Desconocemos total y categóricamente al Sr. Enrique Peña Nieto como presidente electo de los Estados Unidos Mexicanos.
Rechazamos de manera contundente la imposición de un presidente al que los medios de comunicación mexicanos han querido proteger a lo largo de éste proceso electoral.
Denunciamos abiertamente que hemos sido víctimas de un fraude electoral; y que las elecciones llevadas a cabo el día 1º de Julio del año en curso no fueron limpias y estuvieron colmadas de anomalías e ilegalidades, tanto antes, durante y después de los comicios.
Hacemos un llamado a la opinión pública de su país y a los medios de comunicación internacionales para que ahonden en las vastas pruebas que los ciudadanos mexicanos hemos recabado. Evidencias que pueden ser fácilmente encontradas en redes sociales y que nuestras autoridades se rehúsan a validar.
Advertimos que seguiremos en pie de lucha y no descansaremos hasta que nuestras garantías constitucionales sean respetadas. Seguiremos manifestándonos en las calles como lo hemos venido haciendo en diferentes ciudades de nuestro país, e incluso en otras partes del mundo. Mantendremos dicha civilidad y formas de expresión pacífica a discreción de la voluntad que muestre el Sr. Enrique Peña Nieto de abdicar a un puesto que no le corresponde.

Agradecemos de antemano la atención y difusión prestadas a nuestra indignación.

Atentamente

Ciudadanos Mexicanos Indignados.

(Los firmantes de ésta carta nos haremos presentes en las calles y plazas cívicas de nuestro país el día domingo 22 de julio de 2012 a las 12:00 hrs. Y lo seguiremos haciendo posteriormente)

Letter to
Embajador de España en México. Excmo. Sr. Manuel Alabart Fernández-Cavada.
Ambassador of Canada to Mexico. Honorable Mrs. Sara Hradecky.
Ambassador of The United Kingdom to Mexico. Honorable Mrs. Judith Anne Macgregor.
and 12 others
Ambassador of the United States to Mexico. Honorable Mr. Earl Anthony Wayne.
Embajador de Honduras en México. Excmo. Sr. José Mariano Castillo Mercado.
Embajador de la República Dominicana en México. Excmo. Sr. Fernando Pérez Memén.
Embajador de Bolivia en México. Excmo. Sr. Jorge Mansilla Torres.
Embajador de Ecuador en México. Excmo. Sr. Galo Galarza Dávila.
Embajador de Guatemala en México. Excmo. Sr. Fernando Andrade Díaz-Duran
Embajador de Chile en México. Excmo. Sr. Germán Guerrero Pavez
Embajador de Venezuela en México. Excmo. Sr. Trino Alcides Díaz.
Embajadora del Perú en México. Excma. Sra. Elizabeth Astete Rodríguez.
Enbajadora de Argentina en México. Excma. Sra. Patricia Vaca Narvaja.
Embajador de Colombia en México. Excmo. Sr. José Gabriel Ortíz Robledo.
Ambassador of Australia to Mexico. Honorable Ms. Katrina Cooper.
México, Julio de 2012.
Honorables Señores Embajadores de otros países en México
Distinguidas Señoras Embajadoras de otros países en México

PRESENTE:

Los que suscriben, ciudadanos mexicanos indignados; por medio de éste conducto hacemos extensivo un cordial saludo a usted y al primer mandatario o presidenta de su país. De igual manera compartimos con ustedes, con la opinión pública de su país y con los medios masivos de comunicación internacionales, el sentir de millones de personas que estamos en contra de la imposición de un presidente en México, y declaramos lo siguiente:

Desconocemos total y categóricamente al Sr. Enrique Peña Nieto como presidente electo de los Estados Unidos Mexicanos.
Rechazamos de manera contundente la imposición de un presidente al que los medios de comunicación mexicanos han querido proteger a lo largo de éste proceso electoral.
Denunciamos abiertamente que hemos sido víctimas de un fraude electoral; y que las elecciones llevadas a cabo el día 1º de Julio del año en curso no fueron limpias y estuvieron colmadas de anomalías e ilegalidades, tanto antes, durante y después de los comicios.
Hacemos un llamado a la opinión pública de su país y a los medios de comunicación internacionales para que ahonden en las vastas pruebas que los ciudadanos mexicanos hemos recabado. Evidencias que pueden ser fácilmente encontradas en redes sociales y que nuestras autoridades se rehúsan a validar.
Advertimos que seguiremos en pie de lucha y no descansaremos hasta que nuestras garantías constitucionales sean respetadas. Seguiremos manifestándonos en las calles como lo hemos venido haciendo en diferentes ciudades de nuestro país, e incluso en otras partes del mundo. Mantendremos dicha civilidad y formas de expresión pacífica a discreción de la voluntad que muestre el Sr. Enrique Peña Nieto de abdicar a un puesto que no le corresponde.

Agradecemos de antemano la atención y difusión prestadas a nuestra indignación.

Atentamente

Ciudadanos Mexicanos Indignados.

(Los firmantes de ésta carta nos haremos presentes en las calles y plazas cívicas de nuestro país el día domingo 22 de julio de 2012 a las 12:00 hrs. Y lo seguiremos haciendo posteriormente)
_________________________________________________________________


Mexico, July 2012

Honorable Ambassadors of other Nations in Mexico

The undersigned, indignant Mexican citizens, hereby extend a cordial salutation to you and the president of your country. Furthermore, we would like to share with you, with the public opinion in your country, and the international mass media, the sentiment of millions of people who are against the imposition of a president in Mexico, and we declare as follows:

We totally and categorically refuse to recognize Mr. Enrique Peña Nieto as the president-elect of the United Mexican States. We conclusively reject the imposition of a president whom the Mexican media sought to protect during the election process. We openly denounce that we have been victims of an electoral fraud, that the elections held on July 1st, 2012 were not fair, and were full of anomalies and illegalities; before, during and after the elections.

We call upon the public opinion in your country, as well as the international media to look into the vast evidence that Mexican citizens have gathered. These evidences can be easily found on social networks, and are not being validated by our authorities.
We point out that we will continue on fighting and we will not rest until our constitutional rights are respected. We will continue demonstrating on the streets, as we have been doing in different cities of our country, and in other cities in the world. We will maintain civility and peaceful forms of expression, until Mr. Enrique Peña Nieto, at his own discretion, abdicates from a position that does not belong to him.

Thank you in advance for your attention and for spreading our indignation.

Sincerely,

Indignant Mexican citizens

P.S. The signatories of this letter will gather on the streets and civic squares of our country on Sunday July 22, 2012 at 12:00 hrs. And we will do so later this year.