English Version:

The school systems are presenting our students with materials in support of the LGBTQA+ community without parental consent. This past school year, my child’s middle school refused to excuse him from a class assignment that was very inappropriate on the LGBTQA+ topic.  The principal explained that my son would get a zero if he did not complete the assignment although I explained that this topic is against our faith.  This case had to be brought up to the highest person in the school system for support.  Parents have the right to opt out of sex education classes.  This should be the same when it comes to discussing LGBTQA+ in the schools.  Teaching tolerance and respect of all people regardless of their lifestyle is not an issue, but parents should have the option to determine the kind of content and activities their children are exposed to when it deals with topics of sexuality.  Please sign the petition if you agree that the PGCPS schools should do the following:

Send home a consent form that gives the parents the opportunity to opt out of  materials which includes  class assignments, class conversations, assemblies, videos, in regards to the LGBTQA+.

Spanish:

Los sistemas escolares están presentando a nuestros estudiantes materiales en apoyo de la comunidad LGBTQA+ sin el consentimiento de los padres. El año escolar pasado, la escuela secundaria de mi hijo se negó a excusarlo de una tarea de clase que era muy inapropiada sobre el tema LGBTQA+. El director explicó que mi hijo obtendría un cero si no completaba la tarea, aunque le expliqué que este tema va en contra de nuestra fe. Este caso tuvo que ser llevado a la persona más alta en el sistema escolar para su apoyo. Los padres tienen derecho a optar por no participar en las clases de educación sexual. Esto debería ser lo mismo cuando se trata de hablar sobre LGBTQA+ en las escuelas. Enseñar tolerancia y respeto a todas las personas, independientemente de su estilo de vida, no es un problema, pero los padres deben tener la opción de determinar el tipo de contenido y actividades a las que están expuestos sus hijos cuando se trata de temas de sexualidad. Firme la petición si acepta que las escuelas de PGCPS deben hacer lo siguiente:

Envíe a casa un formulario de consentimiento que brinde a los padres la oportunidad de optar por no recibir materiales que incluyen tareas de clase, conversaciones en clase, asambleas, videos, con respecto a LGBTQA+.

 

Francais

Le système des écoles présente  à nos enfants un cadre afin qu'ils deviennent des supporteurs du mouvement  LGBTQA+, c'est-à-dire des relations amoureuses entre personne du même sexe sans le consentement des parents. Au cours de cette année, l'école de mon fils lui a donné un devoir qui parlait d'homosexualité qui n'était pas appropriée. Ils ont refusé de lui donner un autre devoir malgré le fait que je leur ai dit que je ne croyais pas en ce genre de chose et que je ne voulais pas que mon fils fasse ce devoir. La directrice de l'école a dit que si mon fils ne fait pas le devoir en question, il aura zéro. J'ai été obligé de soumettre ce dossier à la hiérarchie afin de trouver une solution. Les parents ont déjà le droit de dire s'ils veulent ou non que leurs enfants participent à des cours d'éducation sexuelle. De même les parents devraient avoir le droit de décider s'ils acceptent ou pas que l'école éduque leurs enfants sur l'homosexualité . Enseignement, tolérance et le respect pour tous n'est pas un problème, cependant les parents doivent avoir le droit de déterminer quel genre d'information et d'activité que l'école propose aux enfants lorsqu'il traite ce sujet. S'il vous plaît signer ce document si vous êtes d'accord que l'école PGCPS devrait :

 

. Envoyez chez tous les parents un formulaire afin que les parents autorisent ou non leurs enfants à participer  dans les débats ou encore dans les activités en lien avec la communauté LGBTQA+ .

 

Haitian Creole Version:

Sistèm lekòl yo ap prezante elèv nou yo materyèl pou sipòte kominote LGBTQA+ ki vle di bagay gason ak gason et fi ak fi san konsantman paran yo. Ane lekòl ki sot pase a, lekòl pitit mwen an te ba li yon devwa nan klas li ki te pale de omoseksyèl ki  pat apwopriye.  Yo te refize ba li yon lot devwa pou li fè malgre mwen te di mwen pa kwè nan bagay konsa e mwen pat vle pitit mwen an fè devwa sa. Direktrise lekòl la te di, si li pa fe li, l’ap pran zero.  Mwen te oblije  remet ka sa bay reprezantan ki pi wo nan system lekòl la pou li te kapab regle koze sa. Paran yo deja gen dwa pou di ke yo pa vle pitit yo patisipe nan  klas edikasyon seksyèl.  Tout paran  ta dwe gen chwa pou yo di lekòl yo ke yo pa vle yo edike pitit yo sou koze omoseksyèl  san pèmission paran yo. Ansèyman tolerans ak respè pou tout moun pa yon pwoblèm, men paran yo ta dwe gen opsyon pou detèmine ki kalite enfòmasyon  ak aktivite y’ap ekspoze timoun yo le y’ap  trete sijè omoseksyèl . Tanpri siyen petisyon an si ou dakò ke lekòl PGCPS yo ta dwe fè bagay sa yo:

Voye lakay tout paran  yon fòmilè ki pou bay paran yo yon opòtinite pou yo pa kite pitit yo patisipe nan konvesation ou aktivite konsènan LGBTQA+.

 

Mandarin：

目前，学校系统在未经家长同意的情况下向我们的孩子提供关于支持LGBTQA+社区的材料。在上学年，我孩子所在的学校拒绝免除他完成一项LGBTQA+ 话题的课堂作业或提供其他替代作业。尽管我解释说这个话题违背了我们的信仰。但校长仍然表示，如果我的孩子不完成这项作业，他就会得零分。此案必须提交给学校系统中的最高层以寻求支持。既然父母有权选择让自己的孩子退出性教育课，那么，在学校讨论LGBTQA+话题是，家长应该同样有权选择退出。学校教导学生对所有人保持宽容和尊重，无论他们的生活方式如何，这并不是问题。但是在涉及性话题是，父母应该有权决定他们的孩子所接触的内容和活动的种类。如果您同意乔治王子郡公立学校（PGCPS） 应执行以下操作，请在请愿书上签名：

寄回家一份同意书，让父母有机会选择退出有关 LGBTQA+ 的材料，包括课堂作业、课堂对话、集会、视频等。

 

Bangla:

স্কুল সিস্টেমগুলি আমাদের ছাত্র-ছাত্রী দেরকে পিতামাতার সম্মতি ছাড়াই LGBTQA+ সম্প্রদায়ের সমর্থনে উপকরণ দিয়ে উপস্থাপন করছে। এই বিগত স্কুল বছরে, আমার সন্তানের মিডল স্কুল তাকে একটি ক্লাস অ্যাসাইনমেন্ট থেকে অব্যাহতি দিতে অস্বীকার করেছে যা LGBTQA+ বিষয়ে ছিলো। এসাইনমেন্টটি খুব অনুপযুক্ত ছিল। প্রিন্সিপাল ব্যাখ্যা করেছিলেন যে, আমার ছেলে যদি অ্যাসাইনমেন্টটি সম্পূর্ণ না করে তবে সে শূন্য পাবে যদিও আমি ব্যাখ্যা করেছি যে এই বিষয়টি আমাদের বিশ্বাসের বিরুদ্ধে। সমর্থনের জন্য এই বিষয়টি স্কুল ব্যবস্থার সর্বোচ্চ ব্যক্তির কাছে নিয়ে আসতে হয়েছিল। অভিভাবকদের যৌন শিক্ষার ক্লাস বাদ দেওয়ার অধিকার রয়েছে। স্কুলগুলিতে LGBTQA+ নিয়ে আলোচনা করার ক্ষেত্রে এটি একই হওয়া উচিত। জাতি, ধর্ম, বর্ণ নির্বিশেষে সকল মানুষের প্রতি, তাদের জীবনব্যবস্থার প্রতি সহনশীলতা ও শ্রদ্ধা শেখানোটা কোনো সমস্যা নয়, তবে যৌনতার বিষয়গুলি নিয়ে আমাদের সন্তানেরা কোন ধরনের বিষয়বস্তু এবং কার্যকলাপের মুখোমুখি হবে তা নির্ধারণ করার জন্য পিতামাতার সিদ্ধান্ত নেয়ার স্বাধীনতা থাকা উচিত। দয়া করে পিটিশনে স্বাক্ষর করুন যদি আপনি সম্মত হন যে, পিজিসিপিএস এর অধীনে থাকা স্কুলগুলোর নিম্নলিখিত ব্যবস্থা  গ্রহণ করা উচিত:

বাড়িতে একটি অনুমতিপত্র পাঠানো  যা অভিভাবকদের LGBTQA+ সংক্রান্ত ক্লাস অ্যাসাইনমেন্ট, কথোপকথন, অ্যাসেম্বলি, ভিডিও ইত্যাদি যাবতীয় বিষয়াদিসমূহ প্রত্যাহার করার সুযোগ দেয়।