Petition Closed

Stop the confusion between Psychologists and Psychotherapists! Act to amend Law N.8!

This petition had 1,025 supporters

The “Law N.8” was issued on 10/02/2017 and approved by the Parliament. It was published in the Official Gazette and it addresses the organization of Psychologists’ profession in Lebanon.

We have long waited for a law that regulates the profession of psychologists in all fields and branches. A waiting that was inherited from our professors who have always presented ideas and contributed to the ascent of Psychology and its subfields at the Lebanese University, and others. After lots of efforts and a continuous seeking, for the past decades, of the official recognition of psychologists from different schools and orientations, especially that many psychotherapists and psychoanalysts have reached prestigious scientific standards in Lebanon and throughout the world; the mountain has labored and brought forth a mouse.

That is because the law that intends to organize the profession has in fact caused chaos in terms of its explanations and definitions. Psychology students and graduates from the Lebanese University and other, private universities are directly affected, due to the lack of vision clarity, scientific standards, and fogginess of the content. These are not adequate with the nature of the specialization in the Lebanese University.

Where do the Lebanese University students stand, then, and what is their role in regards to the making of laws that protect them and are in accordance with their university programs? Confusion between Psychologist and Psychotherapist is degrading to our future. Subordinating to a medical committee means nonrecognition of our specialization.
What is the Lebanese University’s role and why is it being marginalized? The Lebanese University is the reference; every law should pass through it first. Why is the Lebanese University marginalized while it has the role of leading other universities, as stated by governmental law. That is why we, students and alumni, stand alongside the LU to demand for our rights and ask for its major role and function be returned.

Therefore, we, current Lebanese University students and alumni, along with students from several private universities, have decided to take steps and measures and make a movement, withing the legal framework, to amend the clauses of the Law N.8. May the signatures of the students from all university branches supporting this petition be the corner stone for any future steps. We also value the LU’s efforts and professors in their quest for fairness and our equity, and we invite them to intervene in order for everyone to be given their rights.


صدر بتاريخ 10-2-2017 ,القانون رقم 8 الذي أقره المجلس النيابي ونشر في الجريدة الرسمية,والذي يحمل عنوان تنظيم مهنة النفساني في لبنان.

فبعد انتظارنا الطويل لقانون ينظم مهنة النفسانيين كل النفسانيين,هذا الانتظار الذي ورثناه عن أساتذتنا الذين لطالما قدموا الأفكار وساهموا بارتقاء علم النفس وميادينه في الجامعة اللبنانية وغيرها,وبعد جهود عديدة وسعي مستمر منذ عقود مضت في سبيل الاعتراف الوجودي للنفسانيين بمختلف مدارسهم واتجاهاتهم على الصعيد الرسمي, خاصة وأن الكثير من المعالجيين والمحلليين النفسانيين وصلوا الى مراكز علمية راقية في لبنان والعالم,وبعد كل ما ذكر تمخض الجبل فأنجب فأراً. 

فالقانون الذي يحمل عنوان التنظيم أثارت فقراته فوضى في التفسير انعكست بشكل خاص على طلاب وخريجي علم النفس في الجامعة اللبنانية وباقي الجامعات الخاصة, لما فيه من عدم وضوح للرؤية وغياب المعايير العلمية وضبابية في سرد الفقرات بشكل لا يتناسب مع طبيعة الإختصاص في الجامعة اللبنانية.

فأين مكانة ودور طلاب الجامعة اللبنانية بصياغة قوانين تحميهم وتتناسب مع جامعتهم.  فالخلط بين النفساني والمعالج  هو تحجيم لمستقبلنا وخضوعنا للجنة طبية هو عدم اعتراف بإختصاصنا. 

أين دور الجامعة اللبانية ولماذا تهميشها فهي الجامعة المرجع وعلى كل قانون ان يمر من خلالها ودورها يجب ان يكون الرائد الاساسي في لبنان كما هو منصوص بالقانون, و نحن مع الجامعة لتطالب بحقنا وان تعيد لنفسها الدور الاساسي

لذلك قررنا نحن طلاب الجامعة اللبنانية الحاليين والخريجين منا وطلاب من جامعات خاصة, القيام بخطوات والتحرك ضمن الأطر القانونية لتعديل فقرات هذا القانون على أن تكون توقيعات الطلاب التأييدية على هذه العريضة في كافة الفروع حجر الأساس لأي خطوة قادمة,كما أننا نثمن جهود الجامعة اللبنانية وأساتذتها في مسعاها لإنصافنا وندعوها للتدخل كي يأخذ كل صاحب حق حقه.


Today: Mario is counting on you

Mario Abboud needs your help with “Lebanese University Central Administration: Stop the confusion between Psychologists and Psychotherapists! Act to amend Law N.8!”. Join Mario and 1,024 supporters today.