Nous exigeons l'interdiction des chiens attachés en permanence en France / We demand the prohibition of dogs being permanently chained in France (See the english translation of this petition below)

En France, attacher en permanence son chien est encore très courant, surtout si on le compare avec d'autres pays du monde où l'attache des chiens a été interdite.

Nous demandons au gouvernement français de changer les lois existantes et d'informer les propriétaires de chiens sur les dangers d'attacher un chien.

Pourquoi cette pétition?

Les chiens attachés en permanence ont plus de problèmes de santé et de comportement:  Un ancrage restreint considérablement le mouvement d'un chien. Une chaîne ou un cordage peut également s'emmêler autour des pattes, du cou... s'accrocher sur la structure de l'abri du chien ou d'autres objets, limitant davantage le mouvement et causant des dommages physiques (étouffement ou étranglement). Outre les dommages psychologiques causés par l’enchaînement continu, le chien contraint de vivre dans les limites d’une chaîne peut devenir une cible facile pour les autres animaux, les humains et les insectes piqueurs. Il est donc plus vulnérables aux maladies.

Les chiens attachés en permanence constituent un danger: Des études ont démontré que les chiens enchaînés s’avèrent 2,8 fois plus susceptibles de mordre.

Les chiens attachés en permanence sont plus souvent euthanasiés:  Ils sont plus souvent abandonnés, car attachés dehors ils n’ont jamais l’occasion de créer des liens avec des gens ou d’autres chiens, ils ne sont pas éduqués et ils peuvent devenir peureux, voire vicieux, si bien que l'euthanasie est inévitable.

Les chiens attachés en permanence sont plus souvent oubliés.

Les chiens sont des animaux de meute qui ont besoin de compagnie:  Un chien n’est pas fait pour vivre seul. C’est contre sa nature. Obliger un chien à vivre à l’extérieur attaché à une chaîne avec peu ou pas de compagnie, que ce soit humaine ou canine, est une des choses les plus nocives psychologiquement qu’un propriétaire puisse infliger à son chien.

Le chien, le meilleur ami de l'homme, est un être sensible qui mérite mieux que passer sa vie attaché au fond du jardin.

___________________________________________________________

Nous demandons au gouvernement français, aux députés et aux sénateurs de moderniser et d'adapter l’Arrêté du 25 octobre 1982 relatif à l'élevage, à la garde et à la détention d’animaux, dans le respect de l'article 2 qui dispose que :

"L'élevage, la garde ou la détention d'un animal, tel que défini à l'article 1er du présent arrêté, ne doit entraîner, en fonction de ses caractéristiques génotypiques ou phénotypiques, aucune souffrance évitable, ni aucun effet néfaste sur sa santé."

Très souvent le propriétaire ignore les risques qui sont liés à attacher en permanence son chien. L’éducation est primordiale. Nous demandons aussi au gouvernement de lancer une campagne d’information en France.

Site internet: 

http://www.nosamislesanimaux.com/enqu%C3%AAte-chiens-%C3%A0-lattache-en-vend%C3%A9e.php

Merci d'avoir signé et partagé cette pétition!!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

English translation: 

In France, permanently chaining dogs is still very common, especially when compared with other countries where chaining dogs has been banned.

We ask the French government to change existing laws and educate dog owners about the dangers of chaining a dog.

__________________________________________________________
Why this petition?

Permanently chained dogs have more health and behavioural problems: being attached severely restricts the movement of a dog. A chain or rope can also become tangled around the legs, neck ... get caught on the dog's shelter or other objects, further restricting movement and causing physical harm (suffocation or strangulation ). Besides the psychological damage caused by continuous chaining, dogs forced to live on a chain can become an easy target for other animals, humans and biting insects. It is therefore more vulnerable to disease.

Permanently chained dogs are a danger: studies have shown that chained dogs are found to be 2.8 times more likely to bite.

Permanently chained dogs are often euthanized: they are often abandoned because being chained outside they never have the opportunity to network with people or other dogs, they are not educated and they can become fearful or vicious, so that euthanasia is inevitable.

Permanently chained dogs are more often forgotten.

Dogs are pack animals who need companionship: a dog is not meant to live alone. It's against his nature. Forcing a dog to live outside on a chain with little or no company, whether human or canine, is one of the most psychologically harmful things an owner can inflict on his dog.

Dog, man's best friend, is a sensitive being who deserves better than spending his life chained at the bottom of the garden.

Thank you for signing and sharing this petition!!