SALVEM EL BOSQUET DE PALAUET perunabordetaambempenta@gmail.com

SALVEM EL BOSQUET DE PALAUET perunabordetaambempenta@gmail.com

0 personas han firmado. ¡Ayuda a conseguir 1000!
Con 1000 firmas, es más probable que esta petición aparezca entre las peticiones recomendadas
Ignasi Boya Duocastella ha iniciado esta petición dirigida a LA PAERIA DE LLEIDA

SALVEM EL BOSQUET DEL CARRER PALAUET DE LLEIDA

(Debajo versión en español)

(English version below)

El nou Pla Urbanístic que vol aprovar l’Ajuntament de Lleida de forma precipitada i a sol dos mesos de les eleccions municipals, preveu destruir un bosquet amb arbres grans per fer-hi blocs de pisos, i també substituir un parc infantil per un edifici d’equipaments.

Els veïns del barri hem creat la Plataforma Per Una Bordeta Amb Empenta per oposar-nos a aquest pla que entenem ens perjudica greument pel fet de voler talar l’únic bosquet que tenim a tot el barri. Volem conservar aquest pulmó verd i millorar-lo, però no canviar el verd pel gris del formigó per raons d’interessos especulatius ocults.


El nuevo Plan Urbanístico que quiere aprobar el Ayuntamiento de Lleida de forma precipitada y a tan solo dos meses de las elecciones municipales, tiene previsto destruir un bosquecillo de grandes árboles para construir en su lugar bloques de pisos, y asimismo sustituir un parque infantil por un edificio de equipamientos.

Los vecinos del barrio hemos creado la Plataforma, Per Una Bordeta Amb Empenta para oponernos a estos planes que entendemos nos perjudican gravemente por el hecho de querer talar el único bosquecillo que tenemos en todo el barrio. Queremos conservar este pulmón verde y mejorarlo, pero no que nos cambien el verde por el gris del hormigón por razones e intereses especulativos ocultos.


The new plan for urban development that the local council in Lleida intends to adopt in a rushed manner and within only two months of the municipal elections is designed to work against environmental sustainability and citizens’ wellbeing. It plans to destroy a small urban forest in the neighborhood of La Bordeta in order to build housing blocks and replace a playground surrounded by greenery with a public equipment building.

The neighbours of La Bordeta have joined in a citizens’ initiative called Per Una Bordeta Amb Empenta to oppose the plan. Lleida has a semi-arid climate and we believe that the only small forest remaining in the neighbourhood should be preserved. We wish to conserve and improve the green spaces that we still have in the city. This new wave of urbanization rooted in speculation and obscure financial interests is working against our wellbeing and the wellbeing of future generations.

0 personas han firmado. ¡Ayuda a conseguir 1000!
Con 1000 firmas, es más probable que esta petición aparezca entre las peticiones recomendadas