Victoria

Apoyos a Francia-Des appuis à la France-Supports to France-Unterstützt frankreich

¡La petición ha conseguido su objetivo gracias a 29 firmas!


#español #spain

Mis apoyos a Francia :

 Firmo esta petición porque quiero hacer llegar mis apoyos,consuelos y rezos a las víctimas del atentado ocurrido en Francia, el 14 de noviembre de 2015.

¡Condenamos las acciones de los terroristas!

Un abrazo desde ESPAÑA (Spain-Espagne)


(Para correción en la traducción contacte en : espanaunidad@gmail.com)


#francés #french

Mes appuis à la France :

Je signe cette demande parce que je veux transmettre mes appuis, consolation et prières aux victimes de l'attentat en France du 14 novembre 2015.

Nous condamnons les actions des terroristes!

Une embrassade de FRANCE.(France)


( Pour la correction dans le contact de traduction : espanaunidad@gmail.com )

#inglés #english

My support for France:
I sign this petition because I want to extend my support, consolations and prayers for victims of attack in France on November 14, 2015 .
We condemn the actions of terrorists !
A hug from ENGLAND and AMERICA. (England and EEUU-L'Angleterre et les États-Unis)


(For correction in the translation contact : espanaunidad@gmail.com )

#alemán #german

Meine Unterstützung für Frankreich:
Diese Petition zu unterzeichnen, weil ich meine Unterstützung, Trost und Gebete für die Opfer des Angriffs in Frankreich am 14. November 2015 zu verlängern.
Wir verurteilen die Aktionen von Terroristen!
Eine Umarmung aus  DEUTSCHLAND. (Germany-Allemagne)

( Zur Korrektur in der Übersetzung Kontakt: espanaunidad@gmail.com )

#italiano #italian

Il mio supporto per la Francia:
Firma questa petizione perché voglio estendere i miei supporto, consolazioni e preghiere alle vittime dell'attentato in Francia il 14 NOVEMBRE 2015.
Condanniamo le azioni dei terroristi!
Un abbraccio da ITALIA. (Italy-Italie)
(Per la correzione nel contatto traduzione: espanaunidad@gmail.com)


#potugués #portuguese

O meu apoio para a França:
Assinar esta petição porque eu quero estender meus apoio, consolo e orações para as vítimas do ataque na França em 14 de Novembro de 2015.
Nós condenamos as ações de terroristas!
Um abraço de PORTUGAL. (Portugal-Portugal)
(Para a correção no contato tradução: espanaunidad@gmail.com)

#arabe #arab

الترجمة العربية

http://files.espanaunidad.webnode.es/200000046-d8c9ddabda/traduccion%20al%20arabe.JPG

 

https://translate.google.es/?ie=UTF-8&hl=es&client=tw-ob#es/en/Mis%20apoyos%20a%20Francia%20%3A%0AFirmo%20esta%20petici%C3%B3n%20porque%20quiero%20hacer%20llegar%20mis%20apoyos%2Cconsuelos%20y%20rezos%20a%20las%20v%C3%ADctimas%20del%20atentado%20ocurrido%20en%20Francia%2C%20el%2014%20de%20noviembre%20de%202015.%0A%C2%A1Condenamos%20las%20acciones%20de%20los%20terroristas!%0AUn%20abrazo%20desde%0A%0A%28Para%20correci%C3%B3n%20en%20la%20traducci%C3%B3n%20contacte%20en%20%3A%20espanaunidad%40gmail.com%29



Hoy: espanaunidad cuenta con tu ayuda

espanaunidad necesita tu ayuda con esta petición «LA hUMANIDAD: Apoyos a Francia-Des appuis à la France-Supports to France-Unterstützt frankreich». Únete a espanaunidad y 28 personas que ya han firmado.