Petition Closed
Petitioning la fiscalia i als advocats dels Mossos d'Esquadra de la Generalitat and 2 others

Que es retirin les acusacions contra els nou veïns d'Esplugues imputats per defensar Collserola i protestar contra el Pla Caufec.

Ajuda'ns a evitar que sis persones que han lluitat per defensar la Serra de Collserola i denunciat l'especulació urbanística (Pla Caufec) vagin a la presó, i que s'arxivi el cas contra tres més. Perquè l'únic "delicte" que han comès ha estat el de manifestar-se, concentrar-se i protestar contra un projecte que consideraven perjudicial per a Esplugues, i per a la natura.

Perquè han traslladat la veu de protesta de moltes persones als nostres carrers, a les nostres associacions, a les nostres institucions, generant un debat públic que sovint no existeix; i això té un valor incalculable per a la transparència i també per a la democracia, fent-la més participativa i crítica.

Aquestes persones, veïns responsables i compromesos, implicats en el nostre teixit associatiu, en la lluita per la justícia i la pau social, han estat acusades d'atemptat a l'autoritat, desordres públics i faltes de desobediència i lesions. Més informació

Els fets van succeir el 6 d'octubre de 2007 (manifestació festiva contra el Pla Caufec. Veure vídeo) i el 18 de març de 2009 (concentració davant l'Ajuntament d'Esplugues). Segons Anaïs Franquesa (advocada dels encausats), d'entre els centenars de persones congregades s'ha acusat a "les més visibles, les que surten sempre parlant a la premsa, i per aquest motiu han estat criminalitzades. La persecució soferta es veu clarament als atestats". I continua, afirmant que "el risc real de presó no és per uns suposats aldarulls o desordres, sinó per sortir al carrer a manifestar-se: el que es persegueix és la dissidència".

El fiscal demana un total de 27 anys de presó, 600 dies de pena-multa (o una suma de 9.940 euros) i 5.670 euros d'indemnització. El fet que es demanin penes de presó en tots dos processos crea una duplicitat, i per tant sis d'aquestes nou persones que no tenien antecedents penals podrien anar a la presó perquè el primer judici crea antecedents de cara al segon. En aquests casos, segons la lletrada Franquesa, "el risc d'empresonament és real doncs l'acumulació de condemnes fa molt difícil un pacte a jutjats que l'eviti. Així, el primer dels judicis (27, 28 i 29 d'octubre a la Ciutat de la Justícia) s'ha de guanyar per evitar antecedents penals”.

Fins i tot l'Ajuntament d'Esplugues ha manifestat en una declaració institucional aprovada per tots els grups politics que "donada la importància de les condemnes que potencialment poden ser imposades, desproporcionades pel que fa als fets presumptament comesos, es fa imprescindible una aplicació de les normes vigents moderada i temperada pels principis de proporcionalitat i equitat". Més informació

Aquells que tenim la sort de conèixer les persones acusades, que hem gaudit compartint-hi converses, fins i tot havent-hi discrepat, estem convençuts que NO SÓN CULPABLES, i per això considerem que NO ÉS JUST.

Sentim i vivim aquesta injustícia en primera persona, perquè avui són elles però un altre dia potser serem tu i jo qui voldrem alçar la veu per queixar-nos, qui voldrem expressar les nostres idees per construir un món millor; i voldrem fer-ho amb plena LLIBERTAT.

El proper dissabte 18 d'octubre a les 17h hi ha convocada una manifestació de suport i protesta davant de l'Ajuntament d'Esplugues de Llobregat. Veure cartell.

Per tot això, demana a la fiscalia i als advocats del cos dels Mossos d'Esquadra de la Generalitat que retirin les acusacions contra els nou veïns d'Esplugues.

 

VERSIÓN CASTELLANA

Ayúdanos a evitar que seis personas que han luchado por defender la Sierra de Collserola y denunciado la especulación urbanística (Plan Caufec) vayan a la cárcel, y que se archive el caso contra tres más. Porque el único "delito" que han cometido ha sido el de manifestarse, concentrarse y protestar contra un proyecto que consideraban perjudicial para Esplugues, y para la naturaleza.

Porque han trasladado la voz de protesta de muchas personas a nuestras calles, a nuestras asociaciones, a nuestras instituciones, generando un debate público que a menudo no existe; y eso tiene un valor incalculable para la transparencia y también para la democracia, haciéndola más participativa y crítica.

Estas personas, vecinos responsables y comprometidos, implicados en nuestro tejido asociativo, en la lucha por la justicia y la paz social, han sido acusadas de atentado a la autoridad, desórdenes públicos y faltas de desobediencia y lesiones. Más información

Los hechos sucedieron el 6 de octubre de 2007 (manifestación festiva contra el Plan Caufec. Ver vídeo) y el 18 de marzo de 2009 (concentración ante el Ayuntamiento de Esplugues). Según Anaïs Franquesa (abogada de los encausados​​), de entre los centenares de personas congregadas se ha acusado a "las más visibles, las que salen siempre hablando a la prensa, por lo que han sido criminalizadas. La persecución sufrida se ve claramente en los atestados ". Y continúa, afirmando que "el riesgo real de prisión no es por unos supuestos disturbios o desórdenes, sino por salir a la calle a manifestarse: lo que se persigue es la disidencia".

El fiscal pide un total de 27 años de prisión, 600 días de pena-multa (o una suma de 9.940 euros) y 5.670 euros de indemnización. El hecho de que se pidan penas de prisión en los dos procesos crea una duplicidad, y por lo tanto seis de estas nueve personas que no tenían antecedentes penales podrían ir a la cárcel porque el primer juicio crea antecedentes de cara al segundo. En estos casos, según la letrada Franquesa, "el riesgo de encarcelamiento es real pues la acumulación de condenas hace muy difícil un pacto en los juzgados que la evite. Así, el primero de los juicios (27, 28 y 29 de octubre en la Ciudad de la Justicia) se debe ganar para evitar antecedentes penales".

Incluso el Ayuntamiento de Esplugues ha manifestado en una declaración institucional aprobada por todos los grupos políticos que "dada la importancia de las condenas que potencialmente pueden ser impuestas, desproporcionadas con respecto a los hechos presuntamente cometidos, se hace imprescindible una aplicación de las normas vigentes moderada y atemperada por los principios de proporcionalidad y equidad". Más información

Aquellos que tenemos la suerte de conocer a las personas acusadas, que hemos disfrutado compartiendo conversaciones, incluso habiendo discrepado, estamos convencidos de que NO SON CULPABLES, por lo que consideramos que NO ES JUSTO.

Sentimos y vivimos esta injusticia en primera persona, porque hoy son ellas pero otro día quizás seremos tú y yo quienes querremos alzar la voz para quejarnos, quienes querremos expresar nuestras ideas para construir un mundo mejor; y desearemos hacerlo con plena LIBERTAD.

El próximo sábado 18 de octubre a las 17h hay convocada una manifestación de apoyo y protesta ante el Ayuntamiento de Esplugues de Llobregat. Ver cartel

Por todo ello, pide a la fiscalía y los abogados del cuerpo de los Mossos d'Esquadra de la Generalitat que retiren las acusaciones contra los nueve vecinos de Esplugues.

This petition was delivered to:
  • la fiscalia i als advocats dels Mossos d'Esquadra de la Generalitat
  • Ramon Espadaler i Parcerisas, conseller d'Interior de la Generalitat
  • José María Romero de Tejada, fiscal superior de Catalunya


    Víctor Martínez started this petition with a single signature, and now has 1,926 supporters. Start a petition today to change something you care about.




    Join others supporting this cause