English version below

A toutes les personnes de Suisse,

Le cannabidiol (CBD) a été légalisé en Suisse en 2017.

Depuis 5 ans, l'offre des produits à base de CBD n'a cessé d'évoluer.

Certes, le marché du cannabis légal en Suisse est encore relativement récent, les règles ont besoin d'être clarifié et encadré par l'OFSP pour la protection des consommateurs mais aussi des producteurs.

Le CBD est connu pour ses effets anxiolytiques et antiépileptiques appuyés par des preuves cliniques et précliniques. Plusieurs études ont également mis en évidence des effets anti-inflammatoires, immunomodulateurs, antipsychotiques et neuroprotecteurs.

En plus de prévenir et de soulager les douleurs, le CBD est un remède efficace pour agir sur le système cannabinoïde de notre organisme. Il réduit donc l'inflammation, mais permet aussi d'équilibrer le système immunitaire et de nous préserver du stress oxydatif.

De nombreuses personnes en Suisse en consomment donc pour des raisons médicales ou du moins pour améliorer leur qualité de vie contre les douleurs chroniques, l'anxiété ou l'insomnie par exemple.

Suite à une décision de la Confédération du 24.03.2022 divulguée par la RTS (article et vidéo extraite du 19h30 du 02.04.2022), l’huile de CBD devra être rendue impropre à la consommation par voie orale et donc devenir un produit dangereux pour la santé.

Cette décision a été prise sans concertation avec les acteurs de ce marché comme la Société Suisse du Cannabis en Médecine (SSCM) ou les associations de producteurs du pays. Ces derniers envisagent de faire recours devant le Tribunal administratif.

Pour appuyer ce recours, nous vous demandons de bien vouloir signer et partager cette pétition pour que l'huile de CBD reste propre à la consommation pour la santé de tous.

 

English version

People of Switzerland,

Cannabidiol (CBD) was legalized in Switzerland in 2017.

For the past 5 years, the offer of CBD-based products has continuously evolved.

Certainly, the legal cannabis market in Switzerland is still relatively recent, the rules need to be clarified and supervised by the FOPH for the protection of consumers but also producers.

CBD is known for its anxiolytic and antiepileptic effects supported by clinical and preclinical evidence. Several studies have also shown anti-inflammatory, immunomodulatory, antipsychotic and neuroprotective effects.

In addition to preventing and relieving pain, CBD tends to be an effective treatment for acting on the cannabinoid system of our body. It therefore reduces inflammation, but also helps balance the immune system and protect us from oxidative stress.

Many people in Switzerland consume it for medical reasons or at least to improve their quality of life against chronic pain, anxiety or insomnia for example.

Following a decision of the Confederation on 24.03.2022 that was disclosed by the RTS (article and video extract in French from RTS on 02.04.2022), CBD oil must be made unfit for oral consumption and therefore become a dangerous product for health.

This decision was taken without consultation with the actors of this market such as the Swiss Society of Cannabis in Medicine (SSCM) or the associations of producers in the country. They plan to appeal to the Administrative Court.

To support this appeal, please sign and share this petition to keep CBD oil safe for everyone's health.