Kampanya Kapatıldı

Kazakistan'da kaçırılan öğretmenler Enver Kılıç ve Zabit Kişi'ye ÖZGÜRLÜK!

Bu kampanya 14.193 destekçiye ulaştı


30 Eylül 2017 tarihinde Kazakistan Almatı Havalimanı'ndan Bişkek'e seyahat etmek için Airastana havayolu şirketinin 18:00'da hareket edecek olan KG 109 sefer sayılı uçağına biletlerini alan öğretmenler Enver Kılıç ve Zabit Kişi, pasaport kontrolünden geçip uluslararası bölgeye girdikten sonra Kazakistan Devleti'nin ve Türkiye Cumhuriyeti Devleti'nin istihbarat personelleri tarafından kaçırılmışlardır.

Bu tarihten itibaren avukatlarımız aracılığı ile Kazak ve Türk makamlarına yaptığımız sayısız başvurudan bir sonuç alınamamıştır. Enver Kılıç ve Zabit Kişi'nin aileleri olarak hayatlarından endişe etmekteyiz. Kazak ve Türk makamlarından eşlerimizin nerede olduklarına dair cevap verilmesi ve özgürlüklerine kavuşturulmalarını talep etmekteyiz.

---------------ENGLISH---------------

On 09/30/2017, Enver KILIÇ and Zabit KİŞİ were detained at Kazakhstan airport. The 2 men were about to board flight number KG 109, the Air Astana Airway flight from Almaty to Bishkek at 18:00. We do not know what happened to them or where they are being held.

After this incident, we, the families of Enver KILIÇ and Zabit KİŞİ, have appealed numerous times to the various authorities from both Turkish and Kazakhstan states, but have not get any response to our appeals so far. We are very concerned about their lives. We have no idea where they are or what state they are currently in.

We appeal to the Kahazakhstan and Turkish authorities to respond to our petition and give us assurance that both men are safe and sound, their human rights are being respected and they will not be deported to Turkey. We would like to have access to them as family members as well as them having the right to access a solicitor and be given a fair trial.

---------------РУССКИЙ---------------

30 сентября 2017 года Энвер Кылыч и Забит Киши, купив билеты на рейс KG 109aвиалинии AIR ASTANA для вылета в 18:00 из аэропорта Алматы/Казахстан в Бишкекпрошли через паспортный контроль, попав в международную зону были похищеныагентами разведывательной службы Казахстана и Турции.
С того времени нами не было получено никаких результатов после многочисленныхобращении через адвокатов в официальные органы Казахстана и Турции. 
Мы, как семьиЭнвер Кылыч и Забит Киши беспокоимся за их жизни.Мы просим официальные органы Казахстана и Турции предоставить информацию об ихместоположении и просим освободить их.

---------------КАЗАХСКИЙ---------------

2017 жылдың 30 қыркүйегінде сағат 18.00-де Казахстан Алматы Əуежайындан Бішкекке ұшатын «Airastana» авиакомпаниясының № 109 рейсінен билет сатып алған Энвер Кылыч пен Забит Киши паспорттық бақылаудан өтіп, халықаралық барлау аймағына кіргеннен кейін оларды Қазақстан Республикасы мен Түркия Республикасының барлау қызметкерлері тарапынан ұрлап кеткендігі анықталды.

Осы уақыттан бері біздің адвокаттарымыздың көмегімен Қазақ және Түрік биліктеріне жасаған көптеген өтініштерімізден ешқандай нәтиже аламадық. Энвер Кылыч пен Забит Кишинін отбасылары олардын өмірі туралы алаңдауда.

Біз Қазақстан және Түрік билігіне жұбайларымыздың қай жерде екенін жауап беруін қалаймыз және біз оларды мүмкіндігінше тезірек босатуды талап етеміз.



Bugün Sinan imzanı bekliyor!

Sinan Oğuz bu imza kampanyası için senin desteğini bekliyor: «Kazakistan'da kaçırılan öğretmenler Enver Kılıç ve Zabit Kişi'ye ÖZGÜRLÜK!». Sinan ve imza atan diğer 14.192 kişiye katıl.