Ministry of Agriculture of Republic of Croatia - Minister Tomislav Tolušić

Hrvatske šume – Croatian forests

State  Institute for Nature Protection

Istrian County – Prefect  Valter Flego

Majors of: Buje-Buie, Buzet, Labin, Novigrad-Cittanova, Pazin, Poreč-Parenzo, Pula-Pola, Rovinj-Rovigno, Umag-Umago and Vodnjan-Dignano.

Municipal majors of: Bale-Valle, Barban, Brtonigla-Verteneglio, Cerovlje, Fažana-Fasana, Funtana, Gračišće, Grožnjan-Grisignana, Kanfanar, Karojba, Kaštelir-Labinci - Castellier-Santa Domenica, Kršan, Lanišće, Ližnjan-Lisignano, Lupoglav, Marčana, Medulin, Motovun-Montona, Oprtalj-Portole, Pićan, Raša, Sveti Lovreč, Sveta Nedelja, Sveti Petar u Šumi, Svetvinčenat, Tar-Vabriga, Tinjan, Višnjan-Visignano, Vižinada-Visinada, Vrsar-Orsera and Žminj.

Association of truffle collectors "Istra", Buzet

Hunting federation of Istrian County, Poreč (including all 38 hunting societies in Istria)

Istria Tourist Board (including all 36 local tourist boards in Istria)

Istrian citizens promote the

PETITION

There is a Law about the protection of animals and other laws that regularize this matter, we have decisions, regulations, rules. We have veterinary inspections and municipal monitoring officers, police and courts. Despite all that we have terrible cases of negligence, hurt, torture and abuse of animals. 

This petition is motivated by the case of starved and neglected truffle collector’s dogs. Several associations and volunteers try to save and bring to our attention the inhuman and cruel behavior toward truffle collector’s dogs which are starved and bitten to be more successful in their “job”, kept in unsuitable conditions, unvaccinated, unchipped, exposed to cold and heat, abandoned and killed in cruel ways when not good enough in search for truffles or too old or sick.  

Truffle collector’s dogs are not the only case. The list of tortures, hurts, neglecting and unsuitable dog breed in Istria is endless.  

We like to emphasize that Istria is the most significant tourist region in Croatia. We are proud of achieved results but in order to maintain that and continue to improve, we have to pay attention on those “details” that could irritate our guests. One of these “details” is also how we treat animals.

In the EU that treatment achieved a certain level years ago and we shouldn’t be surprised when our guests complain when they see a dog in a cage, chained, starved and dirty, exposed to rain, heat and cold. Tourists see, make photos and share on social media and about Istria has been already written a lot how bad we treat dogs. 

 

Which are our demands?

 

 

To approve binding measures:

1.            Towns and municipalities must urgently approve regulations (if they don’t have them already) in compliance with existing with European standards about dog keeping in areas of their jurisdiction and in cooperation with animal protection associations. Regulations must be concrete and clear in order to avoid the possibility of different interpretation.  

2.            Veterinary inspections and municipal monitoring officers – to do their job in compliance with existing laws and regulations, respond on denounces and check, to punish transgressors 

3.            Veterinaries – to take part and check each dog when visiting vet ambulatories or when in visits on the field, check for chip and if the animal was vaccinated, to report irregularities and any other negligence or abuse. All that in order to avoid illegal killing or abandoning after they do not fulfill anymore the criteria in their job and to ease the report of abused dogs 

4.            In order to obtain a license for truffle collection, a hunting license and /or hunting identification stamps  to introduce as mandatory the veterinary  documentation for all dogs  owned by the requesting person with following data: number of dogs, health and breeding condition, vaccinations, chip data and regularly treated for parasites. 

 

 

We appeal to:

 

5.            Tourist boards to get involved by excluding promotion of truffle collectors, wine producers, oil producers and others who neglect and abuse their dogs

6.            Restaurants – to be informed by their truffle suppliers in which conditions  live their dogs and to exclude those who neglect and abuse their animals

7.            Owners of truffle dogs who treat their dogs with respect – to distance themselves  from colleagues who neglect and abuse dogs, to publish in magazines, web and FB profiles photos how they keep dogs to be an example to others and to emerge as preferred truffle dealers 

8.            Citizens – to report any known case of inhuman dog keeping, regardless if by a neighbor, friend or family, to the vet inspection and/or animal protection associations anonymously (if requested)

 

We suggest:

 

9.            The Association of Truffle Collectors  and Hunting Federation of Istrian County to create a database with all hunting and truffle dogs. That would mean that every single dog would be recorded in the record of members:    truffle collectors/hunters, first and last name, residence, quantity of dogs, date of birth and chip number.  It would be necessary to organize an internal control that would control what is going on with the dog, visit the owners and check the condition of dogs. Before the issue of any license, hunters and truffle collectors would be obliged to attend a course about correct dog keeping, feeding, health protection and training of working dogs.

 

 
Landwirtschaftsministerium Kroatiens- Minister Tomislav Tolušić

Forstamt Kroatiens

Amt für Umweltschutz

Istrische Gespanschaft- Landeshauptmann Valter Flego

Bügermeister der Städte:  Buje, Buzet, Labin, Novigrad, Pazin, Poreč, Pula, Rovinj, Umag und Vodnjan

Amtsvorsteher der Gemeinden: Bale, Barban, Brtonigla, Cerovlje, Fažana, Funtana, Gračišće, Grožnjan, Kanfanar,Karojba, Kaštelir-Labinci, Kršan, Lanišće, Ližnjan, Lupoglav, Marčana, Medulin, Motovun, Oprtalj, Pičan, Raša, Sveti Lovreč, Sveta Nedelja, Sveti Petar u Šumi, Svetvinčenat, Tar, Tinjan, Višnjan, Vižinada, Vrsar und Žminj

Verein der Trüffelsucher „Istra“ Buzet

Istrischer Jagdverband Poreč (für alle 38 Jagdvereine Istriens)

Istrischer Tourismusverband  (für alle 36 Tourismusämter Istriens)

Die Einwohner Istriens reichen ein:

                                              PETITION (Bittschrift)

Wir haben ein Tierschutzgesetz und andere Gesetze, die auf unserem Gebiet gelten, wir haben Regelungen, Verordnungen, Entscheidungen;  Veterinärispektionen und Ordnungsämter aber nichts desto trotz, gibt es schreckliche Beispiele vernachlässigter, verletzter, gequälter und mißhandelter Tiere.

Den Anstoß zu dieser Petition hat das Beispiel der ausgehungerten und vernachlässigten Trüffelsuchhunde gegeben. Tierschutzvereine und Volontäre versuchen die Tiere zu retten und haben uns auf diese unmenschliche und grausame Art, wie man  mit diesen  Trüffelhunden umgeht, aufmerksam gemacht. Sie werden regelrecht ausgehungert und geschlagen, damit sie erfolgreicher bei ihrer „Arbeit“ sind und sind unter  nicht akzeptablen Bedingungen untergebracht werden: nicht geimpft, nicht gechipt, ungeschützt vor Kälte und Hitze, entsorgt und getötet auf brutale Weise,  wenn sie nicht mehr gut genug für die Trüffelsuche, für diese Arbeit zu alt oder krank sind.

Trüffelhunde sind nicht die einzigen,  endlos ist die Anzahl  gequälter,  vernachlässigter und  inadäquat  gehaltener Hund in Istrien.

Wir möchten betonen, das Istrien die bedeutendste Touristikregion Kroatiens ist und wir stolz auf diese guten Resultate sind. Um allerdings daran festzuhalten und weitere Fortschritte zu machen, müssen wir auf all diese „Kleinigkeiten“ achtgeben, die viele unserer Gäste irritieren könnten.  Eine von diesen „Kleinigkeiten“ ist auch unser  Verhältnis zu den Tieren.

In Europa hat dieses Verhältnis längst ein gewisses Niveau erreicht und es würde uns nicht wundern, wenn unsere Gäste, die Unterbringung der Hunde in Boxen,  an der Kette, ausgehungert und verschmutzt, Regen, Hitze und Kälte ausgesetzt, nicht gut heißen. Touristen sehen das, fotografieren und veröffentlichen dies in den öffentlichen Netzwerken, sodaß über Istrien bereits schon sehr viel geschrieben wird und daß man auch bereits über diese schlechte Hundehaltung bescheid weiß.

 

 

Was fordern wir?  

Das verbindliche Maßnahmen festgelegt werden:

1.            Die Städte und Gemeinden müssen dringend Gesetze ( wenn sie sie nicht haben) erlassen  oder die bestehenden in Übereinstimmung mit den europäischen Standards  über die Haltung von Hunden auf ihren Gebieten und in Zusammenarbeit mit den Tierschutzvereinen abändern.Die Gesetze müssen konkret und verständlich sein, um einer möglichen falschen Auslegung aus dem Wege zu gehen.

2.            Die Veterinärinspektionen und die Ordnungsämter müssen ihre Arbeit  in Übereinstimmung mit den bestehenden gesetzlichen Vorschriften erledigen, sie müssen auf Anzeigen reagieren diese  überprüfen und  die Täter bestrafen

3.            Die Tierärzte müssen sich anschließen und  jeden Hund überprüfen, wenn er sich in der Praxis vorstellt oder sie ihn im Gelände besuchen, ob er gechipt  und regelmäßig geimpft ist. Eine Regelwidrigkeit sowie jede Art der Vernachlässigung und Mißhandlung, muß sofort gemeldet werden, alles um einer ungesetzlichen Tötung oder einer Aussetzung, wenn der Hund  seine Arbeit nicht mehr tut, aus dem Wege zu gehen und somit eine Anzeige wegen Hundemißhandlung zu erleichtern.

4.            Bevor eine Genehmigung zur Trüffelsuche, ein Jagdschein oder eine Identifikationsmarke für die Jagd, die eine Bedingung  für dessen Erhalt  ist, herrausgegeben wird, muß eine Verpflichtung eingeführt werden, daß der Tierarzt einmal im Jahr den Besitzern von Suchhunden, eine Bestätigung ausstellt, die folgendes beinhaltet:  die Anzahl seiner Hunde, in welchem gesundheitlichen und ernährungsbedingten Zustand die Tiere sind, ob sie geimpft und gechipt sind und regelmäßig gegen Paraziten behandelt werden.

       Wir appelieren an:

5.            An die Tourismusverbände, sich anzuschließen, indem sie die Werbung für Trüffelsucher , Winzer, Olivenbauern usw. boykottieren, die ihre Hunde vernachlässigen und mißhandeln

6.            An die gastwirtschaftlichen Objekte, sich bei ihren Trüffelhändlern zu informieren, unter welchen Bedingungen die Hunde gehalten werden und  die Händler, die ihre Hunde vernachlässigen und mißhandeln, zu boykottieren

7.            An die Trüffelhundebesitzer, die ihre Hunde mit Respekt behandeln,  sich von ihren Kolegen, die ihre Hunde vernachlässigen und mißhandeln, abzugrenzen und in Zeitschriften, auf Webseiten und bei Facebook, Bilder zu veröffentlichen, wie sie selbst ihre Hunde halten als gutes Beispiel für die anderen und um sich so als gewünschter Trüffellieferant  hervorzuheben.

8.            An die Einwohner, jeden bekannten Fall einer unmenschlichen Hundehaltung  der Veterinärinspektion oder Tierschutzvereinen, unter ( laut Antrag) dem Schutz ihrer Angaben und Person zu melden, egal ob es sich dabei um Nachbarn, Freunde oder Verwandte handelt.

 

Wir schlagen vor:

9.            Daß  der Verein der Trüffelsucher und  der Jagdverband Istriens  eine Datei aller Jagd- und Trüffelsuchhunde anlegt. Das würde bedeuten, daß  jeder Hund aufgeführt wird. In der Datei sind die Mitglieder aufgeführt: Trüffelsucher/Jäger, Name und Nachname, Adresse, wieviel Hunde man hat, der Name jedes Hundes, Geburtsdatum des Hundes und Chipnummer. Notwendig ist es auch eine interne Kontrolle einzuführen, die verfolgt, was mit dem Hund passiert, die Besitzer besucht und die Situation überprüft, in der sich der Hund befindet.  Bevor die Jäger und Trüfferlsucher eine Genehmigung erhalten, müssen sie unbedingt einen Kurs über die richtige Haltung, Ernährung, gesundheitliche Vorsorge und Unterricht von Arbeitshunden, besuchen.

 

 
Ministarstvo poljoprivrede RH - Ministar Tomislav Tolušić

Hrvatske šume

Državni zavod za zaštitu prirode

Istarska  županija - Župan Valter Flego

Gradonačelnici gradova: Buje-Buie, Buzet, Labin, Novigrad-Cittanova, Pazin, Poreč-Parenzo, Pula-Pola, Rovinj-Rovigno, Umag-Umago i Vodnjan-Dignano.

Načelnici općina: Bale-Valle, Barban, Brtonigla-Verteneglio, Cerovlje, Fažana-Fasana, Funtana, Gračišće, Grožnjan-Grisignana, Kanfanar, Karojba, Kaštelir-Labinci - Castellier-Santa Domenica, Kršan, Lanišće, Ližnjan-Lisignano, Lupoglav, Marčana, Medulin, Motovun-Montona, Oprtalj-Portole, Pićan, Raša, Sveti Lovreč, Sveta Nedelja, Sveti Petar u Šumi, Svetvinčenat, Tar-Vabriga, Tinjan, Višnjan-Visignano, Vižinada-Visinada, Vrsar-Orsera i Žminj.

Udruga tartufara "Istra", Buzet

Lovački savez Istarske županije, Poreč (sa svih 38 lovačkih društava Istre)

Turistička zajednica Istarske županije (sa svih 36 turističkih zajednica u Istri)

Građani Istre pokreću

PETICIJU

Imamo Zakon o zaštiti životinja i druge zakone koji reguliraju ovo područje, imamo pravilnike, uredbe, odluke; imamo veterinarske inspekcije i komunalne redare; imamo policiju i sudove, ali unatoč tome, imamo i užasne primjere zanemarivanja, ozljeđivanja, mučenja i zlostavljanja životinja.

Ovu peticiju je potakao primjer izgladnjelih i zanemarenih pasa-tartufara koje udruge i volonteri pokušavaju spasiti i skrenuo nam pozornost na nehuman i okrutan odnos prema psima tartufarima koji se izgladnjuju i tuku da bi bili što uspješniji u svom "poslu", koji se drže u neprimjerenim uvjetima: necijepljeni, nečipirani, nezaštićeni od hladnoće i vrućina, koji se odbacuju i usmrćuju na okrutne načine, ukoliko nisu dovoljno dobri u traženju tartufa ili ukoliko su za taj posao prestari ili bolesni.

Ali psi tartufari nisu jedini. Beskonačan je niz mučenja, ozljeđivanja, zanemarivanja i neprimjerenog držanja pasa u Istri.

Volimo isticati da je Istra najznačajnija turistička regija u Hrvatskoj, volimo se ponositi dobrim rezultatima, ali da bi smo to zadržali i dalje unapređivali, moramo paziti i na sve one "sitnice" koje mogu iritirati naše goste. Jedna od takvih "sitnica" je i naš odnos prema životinjama.

U Europi je taj odnos već davno dostigao određeni nivo i ne bi nas smjelo čuditi što naši gosti negoduju kad vide pse u kavezima, na lancima, izgladnjele i prljave, izložene kiši, vrućini ili zimi. Turisti vide, slikaju i objavljuju na društvenim mrežama, tako da se o Istri već puno piše, zna i dijeli o (lošem) načinu držanja pasa

 

 

 

Što tražimo?

 

Da se donesu obvezujuće mjere:

1.            Gradovi i općine trebaju žurno donijeti pravilnike (ako ih nemaju) ili postojeće uskladiti s europskim standardima o držanju pasa na svojim područjima a u suradnji sa udrugama koje se bave zaštitom životinja. Pravilnici moraju biti konkretni i jasni da se izbjegnu mogućnosti različitih tumačenja

2.            Veterinarske inspekcije i komunalni redari - da odrađuju svoj posao sukladno postojećim zakonskim propisima i pravilnicima, da se odazivaju na prijave i vrše provjere, te kažnjavaju prekršitelje

3.            Veterinari - da se uključe i provjeravaju svakog psa, prilikom dolaska u veterinarsku ambulantu ili prilikom posjete na terenu, da li je čipiran i redovno cijepljen, te da prijave nepravilnosti, kao i sva druga opažanja zanemarivanja ili zlostavljanja psa; sve kako bi se izbjeglo njihovo nezakonito usmrćivanje ili napuštanje nakon što više ne zadovoljavaju u svom radu, te da se olakša prijavljivanje zlostavljanih pasa

4.            Da se uvede obaveza da se, pri ishođenju tartufarske dozvole i lovačke iskaznice i/ili lovačke identifikacijske markice, kao uvjet za dobivanje istih, jednom godišnje, mora predočiti veterinarska potvrda za sve pse u vlasništvu tražioca sa slijedećim podacima: koliko pasa ima, u kakvom su zdravstvenom i gojnom stanju, da su cijepljeni, čipirani i redovno tretirani protiv nametnika.

 

Apeliramo na:

 

5.            Turističke zajednice da se uključe tako da bojkotiraju promidžbu tartufara, vinara, maslinara i drugih, koji svoje pse zanemaruju i zlostavljaju

6.            Ugostiteljske objekte - da se informiraju kod svojih dobavljača tartufa u kakvim uvjetima žive njihovi psi i bojkotiraju one koji svoje životinje zanemaruju i zlostavljaju

7.            Vlasnike pasa tartufara koji svoje pse tretiraju s poštovanjem -  da se ograde od svojih kolega koji zanemaruju i zlostavljaju svoje pse, da objavljuju u svojim glasilima, web stranicama i FB profilima slike kako oni drže svoje pse kao primjer ostalima i kako bi se istakli kao poželjni dobavljači tartufa

8.            Mještane - da prijavljuju svaki poznati slučaj nehumanog držanja pasa, bez obzira radi li se o susjedu, prijatelju ili rođaku, veterinarskoj inspekciji i/ili udrugama za zaštitu životinja, uz (po zahtjevu) zaštitu njihovih podataka

 

Predlažemo:

 

9.            Udruzi  tartufara i Lovačkom savezu Istarske županije da uspostave bazu podataka svih lovačkih i pasa tragača za tartufima. To bi značilo da bi svaki pas bio evidentiran.  U evidenciji članova:  tartufara/lovaca, ime i prezime, adresa, koliko ima pasa, ime svakog psa, datum okota i broj čipa. Potrebno bi bilo uspostaviti i unutrašnju kontrolu koja bi pratila što se s psom događa, obilazila vlasnike i provjerila stanje u kojem se psi nalaze. Prije izdavanja dozvole lovci i tartufari bi bili obavezni  proći tečaj o ispravnom načinu držanja, prehrane, zdravstvene zaštite i obuke radnih pa