Adressée à Jean-Yves Le Drian et 2 autres

JUSTICE pour FLORENCE DENEFLE

0

0 signature. Allez jusqu'à 5 000.

ENGLISH and SPANISH VERSION : see below.

 

À M. Emmanuel Macron, président de la République française,

À M. Jean-Yves le Drian, ministre de l'Europe et des Affaires étrangères,

À Mme Marlène Schiappa, secrétaire chargée de l'Égalité entre les femmes et les hommes,

 

Il y a plus de sept ans, le 25 mars 2010, Florence Denèfle, fonctionnaire de l'Etat français, était assassinée et abandonnée au bord d'une route, à 25 km de Guatemala Ciudad où elle enseignait au lycée français Jules Verne depuis 3 ans. Elle était âgée de 33 ans.

Depuis plus de sept ans, son assassin, qui a été formellement identifié, jouit d'une impunité totale. À l'heure actuelle, il n'est même plus recherché.

Nous, membres de la famille de la victime, nous ses amis, ses anciens élèves, ses collègues, nous citoyens français ou étrangers, exigeons que les recherches reprennent et que justice soit rendue.

Pour ce faire, nous demandons au gouvernement français qu'il intervienne fermement auprès des autorités guatémaltèques pour que l'assassin soit arrêté et qu'un procès ait lieu. Nous demandons au gouvernement français de réagir face à la mort d'un des agents de la fonction publique, de montrer son implication dans la protection des français de l'étranger, en imposant aux autorités guatémaltèques de faire respecter la loi sur leur sol

Nous croyons que chaque vie humaine compte et ne voulons pas d'un monde où un meurtre puisse rester impuni.

IL EST TEMPS D'AGIR, pour Florence, pour la justice.

La pétition sera remise aux décisionnaires avec une lettre, ainsi qu'un dossier de presse.

Pour plus d'informations : https://www.facebook.com/justicepourflo/

Pour contacter les auteurs de la pétition : justicepourflo@free.fr

Les auteurs,
Les signataires.

 

                      * * *

ENGLISH VERSION

To Mr Emmanuel Macron, President of the French Republic,

To Jean-Yves le Drian, Minister for Europe and Foreign Affairs,

To Ms Marlène Schiappa, Secretary for Equality between Women and Men,

More than seven years ago, on 25 March 2010, Florence Denèfle, a French national and civil servant of the French State, was murdered and abandoned on a roadside, 25 km from her home in Guatemala City where she had been teaching English at the French Jules Verne high school for 3 years. At the time of her death, she was 33 years old.

For more than seven years, her murderer, who has been formally identified, has enjoyed total impunity. Today he is no longer wanted by the police. We demand that the investigation begin again.

We, members of the victim's family, friends, alumni, colleagues, French and foreign citizens, now demand that justice be done at last.

To this end, we call on the French government to intervene firmly with the Guatemalan authorities so that the murderer be arrested, and for a trial to be held.
We ask the French government to answer for the death of a French civil servant, and to show its involvement in the protection of French citizens abroad.
We want the French government to demand that the Guatemalan authorities enforce law on their soil.

We believe that every human life counts and do not want to live in a world where murder goes unpunished.

IT IS TIME TO ACT, for Florence, for justice, for all of us.

The petition will be delivered to the French authorites with a letter, as well as a press kit.

For further information : https://www.facebook.com/justicepourflo/

                * * *

VERSIÒN EN ESPAÑOL

A Jean-Yves Le Drian, ministro de Asuntos Exteriores
A Marlene Schiappa, secretaria de Estado para la igualdad de género
A Emmanuel Macron, presidente de la República francesa

Hace 7 años, el 25 de marzo 2010, Florence Denefle, funcionaria del Estado Francés fue asesinada y arrojada al borde de una carretera a 25 km de Ciudad Guatemala donde daba clases en el liceo francés Jules Vernes. Tenía 33 años.
Después de 7 años de este suceso, el asesino todavía sigue impune a pesar de haber sido expresamente identificado. Actualmente su asesino ya no es buscado por la policía. Exigimos que la investigación comience de nuevo.

Nosotros, miembros de su familia, amigos, exalumnos, ciudadanos franceses y extranjeros exigimos que se haga justicia.
Mediante ese manifiesto,pedimos al gobierno francés que intervenga con firmeza ante las autoridades guatemaltecas para que el asesino sea arrestado y procesado judicialmente.


Exigimos al gobierno francés que actúe ante este cruel asesinato de uno de sus funcionarios y demuestre su protección y apoyo a los ciuadanos franceses residentes en el extranjero. Pedimos que se exija a las autoridades guatemaltecas el respeto de las leyes de su territorio.
Creemos que cada vida humana cuenta y nos negamos a vivir en un mundo en el que el crimen pueda quedar impune.


Es el momento de actuar en favor de Florence, de la justicia y de la humanidad.
La solicitud será transmitida a la persona encargada así que a un gabinete de prensa.
Más información: http://www.facebook.com/justicepourflo/


Para contactar los autores de esta solicitud : justicepourflo@free.fr

 #féminicide

#reconnaissonsleféminicide

Cette pétition sera remise à:


    Muriel DENÈFLE a lancé cette pétition avec seulement une signature au départ et il y a maintenant 4 476 signataires. Lancez votre pétition pour créer le changement que vous souhaitez voir.




    Muriel compte sur vous aujourd'hui

    Muriel DENÈFLE a besoin de votre aide pour sa pétition “Jean-Yves Le Drian: JUSTICE pour FLORENCE DENEFLE”. Rejoignez Muriel et 4 475 signataires.