¡Suspende Díaz-Canel de Twitter! #SOSCuba

¡Suspende Díaz-Canel de Twitter! #SOSCuba

0 personas firmaron. ¡Ayuda a conseguir 15,000!
¡Al lograr las 15,000 firmas, esta petición es una de las más firmadas!

Matt Jiménez lanzó esta petición dirigida para Jack Dorsey (Twitter and Square CEO) y

I. Español

En el momento de redactar esta petición (julio 13, 2021) el pueblo cubano sigue protestando pacíficamente por el tercer día, provocado por la escasez de alimentos, el colapso del sistema sanitario, la mala gestión de la pandemia de COVID-19 y la violación de los derechos humanos.

Desdichadamente, el gobierno respondió con cortarle el internet a la isla entera y movilizar tropas antimotines para represar los manifestantes de manera violenta. El gobierno cubano se responsabiliza directamente de disparar en contra de y matar sus propios ciudadanos, hasta secuestrando adolescentes para reclutarlos y forzarlos a contribuir a las represalias (ADN Cuba). El presidente de la República de Cuba y primer secretario del Partido Comunista de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, exacerbó la situación con sus llamadas al combate, declarando que "tienen que pasar por encima de nuestros cadáveres [y] estamos dispuestos a todo" (Infobae).

Luego publicó en Twitter: "La #RevoluciónCubana no va a poner la otra mejilla a quienes la atacan en espacios virtuales y reales. Evitaremos la violencia revolucionaria, pero reprimiremos la violencia contrarrevolucionaria. Quien ataca a los agentes del orden ataca al país #SomosCuba" (Twitter). Según las Reglas y políticas de Twitter, es prohibido "expresar el deseo, esperar o pedir que una persona o un grupo de personas sufran un daño grave" (Reglas y políticas de Twitter). Dado el contexto de los eventos recién ocurridos, es indudable que sus tuits contribuyeron a la violencia e ignominia mortal en la isla, ya que los manifestantes son pacíficos.

Le exigimos al director ejecutivo de Twitter, Jack Dorsey, y a cualquier otro empleado responsable que suspenda la cuenta de Miguel Díaz-Canel Bermúdez, @DiazCanelB, por incitación a la violencia.

 

II. English

At the time of writing this petition (July 13, 2021), the Cuban people keep protesting peacefully for the third day, provoked by the lack of food, the collapse of the healthcare system, the mismanagement of the COVID-19 pandemic, and human rights violations.

Unfortunately, the government responded by shutting off the internet throughout the island and mobilizing antiriot troops to violently repress the protesters. The Cuban government is directly responsible for shooting and killing their own citizens, even kidnapping teenagers to recruit them and force them to contribute to the oppression (ADN Cuba). The president of the Republic of Cuba and the first secretary of the Communist Party of Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, exacerbated the situation with his calls to combat, declaring, "they must get past our corpses [and] we are open to doing anything" (Infobae).

He later posted on Twitter: "The #CubanRevolution will not turn the other cheek to those who attack it in virtual and real places. We will avoid revolutionary violence, but we will suppress any counterrevolutionary violence. Those who attack agents of order attack the country #WeAreCuba" (Twitter). According to the Rules and Policies of Twitter, "you may not threaten violence against an individual or a group of people" (Rules and Policies of Twitter). Given the context of recent events, it is undoubtable that his tweets contributed to the lethal violence and disgrace on the island, considering that the protesters are peaceful.

We ask the chief executive officer of Twitter, Jack Dorsey, and whichever other employee is responsible, to suspend the account of Miguel Díaz-Canel Bermúdez, @DiazCanelB, for incitement to violence.

0 personas firmaron. ¡Ayuda a conseguir 15,000!
¡Al lograr las 15,000 firmas, esta petición es una de las más firmadas!