Testo della petizione in Lingua Italiana:

I sottoscritti cittadini italiani e francesi di nazionalità corsa, per rafforzare la fratellanza tra il popolo italiano ed il popolo corso nello spirito del Trattato del Quirinale, CHIEDONO alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che:

1) sia istituito un Torneo di Calcio estivo, che si potrebbe chiamare "Trofeo del Tirreno Italia-Corsica", a cui siano ammesse un pari numero di squadre italiane e corse;

2) il Torneo si tenga ogni anno;

3) alla squadra vincitrice sia assegnato il Trofeo del Tirreno Italia-Corsica.

Testu di a petizione in lingua corsa: 

I sottoscritti cittadini italiani è francesi di naziunalità corsa, per rinfurzà a fratellanza trà u populu talianu è corsu in u spiritu di u Trattatu di u Quirinale, DEMANDE à a Federazione Italiana di Calcio chì :

1) hè istituitu un torneu d'estate di football, chì puderia esse chjamatu "Trofeo del Tirreno Italia-Corsica", à u quale sò ammessi un numaru uguale di squadre taliane è di corsa ;

2) u torneu hè tenutu ogni annu;

3) a squadra vincitrice riceve u Trofeu di u Tirreno Italia-Corsica.