No to internet shutdown in Iraq during protests لا_لقطع_الاتصالات في العراق خلال المظاهرات

0 have signed. Let’s get to 25,000!

Marwan Rasheed
Marwan Rasheed signed this petition

لا لقطع الاتصالات في العراق خلال المظاهرات وغيرها من الأحداث الوطنية

(Scroll for English)

يشهد العراق انقطاعاً كلياً في اتصالات الإنترنت منذ الساعة 5 بعد ظهر يوم الأربعاء 2 تشرين الأول/أكتوبر، وذلك بعد ساعات على حجب خدمات فيسبوك وتويتر وواتساب وإنستغرام، وغيرها من تطبيقات التواصل.

بالإضافة إلى ذلك، تنتشر أخبار عن طلب الحكومة العراقية من حكومة إقليم كردستان قطع الإنترنت عن الإقليم.

جاء ذلك على خلفية التظاهرات والاحتجاجات التي بدأت قبل أيام للمطالبة بتحسين الأوضاع المعيشية وتوفير فرص العمل ومكافحة الفساد، وأعقبتها تظاهرة كبرى في الأول من أكتوبر في العاصمة بغداد وغيرها من المدن. 

وتُواجه هذه الاحتجاجات بعنف مفرط من الشرطة حيث ارتفع عدد القتلى منذ بداية الاحتجاجات إلى 18 قتيلاً، وذلك بعد مقتل 11 شخصاً ليلة أمس الأربعاء ٢ اكتوبر/تشرين أول، حسبما أوردت وكالة "رويترز" نقلاً عن مصادر طبية ومصدر في الشرطة.

تطالب "سمكس" و"الشبكة العراقية للإعلام المجتمعي" (INSM) باحترام حقوق المواطنين والمستخدمين وإعادة الإنترنت في العراق والامتناع عن قطع الخدمة في كردستان، ولما لذلك من أضرار اقتصادية وإجتماعية وإنسانية.

وقّعوا هذه العريضة للقول #لا_لقطع_الاتصالات لأنّ ذلك يهدّد سلامة العراقيين وإمكانية وصولهم إلى خدمات الطوارئ، خصوصاً خلال المظاهرات والاحتجاجات. كما أنّ قطع الإنترنت يحدّ أيضاً من حرّية التعبير، والتعتيم يسهّل على القوات الحكومية ارتكاب الانتهاكات.


No to internet shutdown in Iraq during protests and other national events

On Wednesday, October 2, at 5 PM local time - just a few hours after the authorities blocked Facebook, Whatsapp, and Twitter - Iraqi citizens experienced an internet shutdown.

While the internet remained active in Iraqi Kurdistan, reports say that the authorities in Baghdad asked the Kurdish government to shut the internet down too.

The Iraqi government shut down the internet during the multi-day protests over better living conditions, an increase in employment opportunities, and an end to corruption. On October 1, a major demonstration took place in Baghdad and other cities.

The protests are being suppressed by excessive police violence. Reuters, citing medical and police sources, reports that 18 people have died since the protests began - 11 of whom were killed on Wednesday night alone.

SMEX and the Iraqi Network for Social Media (INSM) urge the government to respect citizens’ and internet users’ rights by restoring the internet in Iraq and refraining from shutting the internet down in Kurdistan.

Sign this petition to call for an end to the internet shutdown, as it threatens Iraqis’ safety and access to emergency services, especially during protests. The internet shutdown also inhibits free expression and allows government forces to commit human rights violations without evidence or recordings against them.