Suspend Islamic Republic from All International Sports

0 have signed. Let’s get to 1,000!


To the International Olympic Committee,

Asian Olympic Council, and International sports federations,

In the past year, two devastating tragedies plagued Iranian sports:  the first was the heart-wrenching death of Sahar Khodayari, a young woman, who set herself on fire after being sentenced to prison for trying to enter a soccer stadium. As you may know, women in Iran are barred from entering stadiums.

The other was the execution of the 27-year-old Navid Afkari, a Greco-Roman wrestling champion who dreamed of becoming an Olympic champion one day. He was arrested, tortured and executed by the Iranian government for taking part in street protests.

We, the signatories of this letter, demand the suspension of Islamic Republic from all international sports because of the regime’s inhumane behavior which includes detention and execution of athletes and discrimination based on religion, ethnicity, gender and political beliefs to exclude athletes from participating in national teams and international tournaments. We demand the suspension of Iranian sports, unless the Islamic Republic adheres to the Olympic Charter and Olympic values.

We also want to support Iranian athletes and allow them to participate in international competitions under the white flag.

We support the United For Navid campaign and call on the International Olympic Committee to suspend its participation in all international competitions until Iran commits itself to ending systematic discrimination.

‏‏مسئولین محترم کمیته بین‌المللی المپیک،‏

‏شورای المپیک آسیا،‏

‏فدراسیون‌های بین المللی ورزشی،‏


‏همانگونه که می‌دانید در یک سال گذشته در ایران دو فاجعه دلخراش دنیای ورزش را جریحه‌دار کرد: نخست خودسوزی دختری جوان به نام سحر خدایاری که به خاطر عدم اجازه ورود به استادیوم بازداشت و به زندان محکوم شد، او در اعتراض به منع ورود زنان به استادیوم های ورزشی خودسوزی کرد.‏

‏دیگری قتل جوانی کشتی گیر به نام نوید افکاری بود، نوید قهرمان کشتی بود و آرزو داشت روزی قهرمان المپیک شود، او به خاطر اعتراض مدنی در خیابان توسط حکومت ایران دستگیر، شکنجه و اعدام شد.‏

‏ما امضا کنندگان این نامه به خاطر رفتار غیر انسانی جمهوری اسلامی از جمله بازداشت و اعدام ورزشکاران، همچنین تبعیض‌هایی که در آن ورزشکاران به خاطر جنسیت، نژاد، مذهب و باورهای سیاسی شان از حضور در تیم‌های ملی و مسابقات بین‌المللی حذف می‌شوند، خواستار تعلیق ورزش ایران هستیم، مگر این که جمهوری اسلامی دست به تغییرات بنیادین بزند و از منشور و ارزشهای المپیک پیروی نماید. همچنین خواستار حمایت از ورزشکاران ایرانی و اجازه حضور آنها در مسابقات بین‌المللی زیر پرچم سفید هستیم.‏

‏ما با پشتیبانی از کمپین اتحاد برای نوید و فعالیت‌های حقوقی آنها از کمیته بین‌المللی المپیک خواستاریم مادامی که ایران متعهد به پایان تبعیضات سیستماتیک نشود حضورش در همه مسابقات بین‌المللی تعلیق شود.‏