Petition Closed

A CALL UPON INTERNATIONAL INTERVENTION FOR THE INJUSTICE OF THE BOEREMAG CASE

• 24 Men are accused of high treason against the Republic of South Africa and have been imprisoned since 2002.

• More than 20 Boers have been subjugated in an exhausting court case for ten years.

• During the trial it was testified that Government agents and Police agent provocateurs played a prominent roll in planning, orchestrating and instigating the events leading to the events of this case.

• 11 of the accused are still imprisoned as “awaiting trial detainees” (for 10 years already), with bail repeatedly denied. They are kept under inhumane circumstances worse than convicted prisoners, for example: they are not allowed any contact visitation for the last ten years.

• The accused whose bail were denied, appeared in front of black judges, whilst the bail was granted according to Law to those who appeared in front of white judges.

• Eight of the accused have been divorced since the commencement of the case. Two are deceased, whilst one is terminal ill.

• One of the accused is over the age of seventy and had a heart attack. He received a three vessel heart bypass, but bail was still denied thereafter.

• The case has once again been postponed (for four months) until 23rd July, 2012.

This case against these persons is an injustice and an offence against humanity. It is taking place in South Africa which is a member of the UN’s Safety and Security Council.
The judicial principle, of a person being innocent until proven guilty does not seems to exist in this case.
The international community should take notice of this and insist on immediate rectification!

***************************************************************************************

Un appel à l'intervention internationale à l'injustice du CAS BOEREMAG

• 24 hommes sont accusés de haute trahison contre la République d'Afrique du Sud étant emprisonnés depuis 2002.

• Plus de 20 Boers ont été subjugués dans une affaire judiciaire épuisante pour les dix ans.

• Au cours du procès, il a été déclaré que des agents gouvernementaux et agents provocateurs de la police ont joué un rôle de premier plan dans la planification, l'orchestration et l'instigation des événements qui ont conduit aux événements de cette affaire.

• 11 des accusés sont toujours emprisonnés comme "détenus en attente de jugement" (depuis 10 ans déjà), avec caution niée à plusieurs reprises. Ils sont conservés dans des circonstances inhumaines pires que les détenus condamnés, par exemple : ils ne sont pas autorisés toute visite de contact pour les dix dernières années.

• L'accusé, qui se sont vu refuser une caution, a comparu devant des juges noirs, tandis que la caution a été accordée conformément à la loi à ceux qui ont comparu devant des juges blancs.

• Huit des accusés ont été divorcés depuis le début de l'affaire. Deux sont décédés tandis que l'on est en phase terminale malade.

• L'un des accusés a atteint l'âge de soixante-dix et a eu une crise cardiaque. Il a reçu un by-pass mais une caution a été toujours refusé par la suite.

• L'affaire a été à nouveau reporté (pour quatre mois) jusqu'au 23 Juillet 2012.

Cette affaire contre ces personnes est un acte injuste et un crime contre l'humanité. Il se déroule en Afrique du Sud qui est un membre de la Sécurité de l'ONU et du Conseil de sécurité.

Le principe judiciaire selon lequel une personne est innocent jusqu'à preuve du contraire n’existe pas dans ce cas. La communauté internationale devrait prendre connaissance de cette situation et insister sur la solution immédiate!

 

Letter to
International Community
I just signed the following petition addressed to: International Community.

----------------
Free the BOEREMAG in South Africa

A CALL UPON INTERNATIONAL INTERVENTION FOR THE INJUSTICE OF THE BOEREMAG CASE

• 24 Men are accused of high treason against the Republic of South Africa and have been imprisoned since 2002.

• More than 20 Boers have been subjugated in an exhausting court case for ten years.

• During the trial it was testified that Government agents and Police agent provocateurs played a prominent roll in planning, orchestrating and instigating the events leading to the events of this case.

• 11 of the accused are still imprisoned as “awaiting trial detainees” (for 10 years already), with bail repeatedly denied. They are kept under inhumane circumstances worse than convicted prisoners, for example: they are not allowed any contact visitation for the last ten years.

• The accused whose bail were denied, appeared in front of black judges, whilst the bail was granted according to Law to those who appeared in front of white judges.

• Eight of the accused have been divorced since the commencement of the case. Two are deceased, whilst one is terminal ill.

• One of the accused is over the age of seventy and had a heart attack. He received a three vessel heart bypass, but bail was still denied thereafter.

• The case has once again been postponed (for four months) until 23rd July, 2012.

This case against these persons is an injustice and an offence against humanity. It is taking place in South Africa which is a member of the UN’s Safety and Security Council.
The judicial principle, of a person being innocent until proven guilty does not seems to exist in this case.
The international community should take notice of this and insist on immediate rectification!
----------------

Sincerely,