Ai Weiwei has to take down his post on coronavirus and apologise to the Italians.

0 hanno firmato. Arriviamo a 2.500.


Stranger, listen
Ai Weiwei has to take down his post on coronavirus and apologise to the Italians.
Italians are best known for their self-irony and sarcasm. On February 21st, the first cases of Coronavirus started to manifest in Northern Italy, in the following weeks the virus spread so fast it counts almost 6,000 cases in the country today.
Memes, videos, fake news, have been overloading the web and ‘entertained’ millions of people.
We believe in intelligent irony but we do not believe in bad taste. We expect the art and intellectual community to rise above common places and bad jokes, and to stand side by side and create new languages, not to sit home, mocking other people’s tragedies.
We, as art community, did not choose to ridicule the virus that started in China.
Stranger, Listen were the first words Princess Turandot says to the unknown prince Calaf.
Artist, activist, film-maker, author Ai Weiwei who only a few days ago had his remake of Turandot canceled in Rome because of new safety precautions due to COVID-19, recently posted a sign that states ‘Corona Virus is like pasta. The Chinese invented it, but the Italians will spread it all over the world.’ 
Italy is one of the first tourist destinations and one of the most emulated places when it comes to food and lifestyle. 
It is clear that this virus has and will highly affect Italy, its cultural progress and economy.
We ask Ai Wei Wei to listen, apologise and take down his post.
Thank you for sharing,
Gea Politi and Cristiano Seganfreddo, Flash Art’s publishers
#stopaiweiwei
---------------------------------------
Straniero, ascolta! 
Ai Weiwei deve cancellare immediatamente il suo post e scusarsi.
Straniero, ascolta! È l’incedere della Principessa Turandot, in una Pechino pucciniana, che ad enigmi sfida a morte i suoi pretendenti. 
“Nella cupa notte vola un fantasma iridescente. Sale e dispiega l’ale sulla nera infinita umanità! Tutto il mondo l’invoca..!”
La risposta del Principe Calaf al primo enigma di Turandot è la speranza. Ci sarà poi il Sangue, e a chiudere proprio Turandot, a far nascere l’amore.
Un climax che dovrebbe conoscere a memoria anche Ai Weiwei, artista, attivista e regista proprio della prossima Turandot al Teatro dell’Opera di Roma, che doveva andare in scena a primavera, rimandata poche ore fa, colpita da Covid19, come tutta la produzione culturale italiana.
“Straniero, ascolta!” Sarebbe da dire al nostro Ai Weiwei, che nel suo Instagram da 500 mila followers ha postato una infelice “Coronavirus is like pasta. The Chinese invented it, but the Italians will spread it around all over the world”. (Il Coronavirus è come la pasta. I cinesi lo hanno inventato, ma gli italiani lo diffonderanno in tutto il mondo).
Migliaia i commenti sulla sua pagina Instagram. Peccato che le scuse non siano arrivate, che il post sia ancora tra le decine di selfie romani dell’artista con 4 mila commenti. Il Teatro dell’Opera non ha ancora fatto ritirare al suo regista questo infelice post dove l’ironia non si coglie. Rimane la delusione di vedere un sistema culturale che non risponde indignato. 
Gli enigmi di Turandot assomigliano a queste maledette ore di enigmi e risposte sbagliate, di speranze perdute e confinate, di tentativi, improvvisazioni e ad oggi, di sangue.
Gea Politi and Cristiano Seganfreddo, publishers di Flash Art
#stopaiweiwei